26. Surah Ash-Shu'araa

وَ الَّذِیْ هُوَ یُطْعِمُنِیْ وَ یَسْقِیْنِۙ ﴿٧٩﴾Open ayah 26:79 in the Quran reader

اور جو کہ مجھ کو کھلاتا اور پلاتا ہے۔

وَ اِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ یَشْفِیْنِ۪ۙ ﴿٨٠﴾Open ayah 26:80 in the Quran reader

اور جب میں بیمار ہوجاتا ہوں (جس کے بعد شفا ہوجاتی ہے) تو وہی مجھ کو شفا دیتا ہے۔

وَ الَّذِیْ یُمِیْتُنِیْ ثُمَّ یُحْیِیْنِۙ ﴿٨١﴾Open ayah 26:81 in the Quran reader

اور جو مجھ کو (وقت پر) موت دے گا پھر (قیامت کے روز) مجھ کو زندہ کرے گا۔

وَ الَّذِیْۤ اَطْمَعُ اَنْ یَّغْفِرَ لِیْ خَطِیْٓئَتِیْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ ﴿٨٢﴾Open ayah 26:82 in the Quran reader

اور جس سے مجھ کو یہ امید ہے کہ میری غلط کاری کو قیامت کے روز معاف کر دے گا۔ (ف 1)

رَبِّ هَبْ لِیْ حُكْمًا وَّ اَلْحِقْنِیْ بِالصّٰلِحِیْنَۙ ﴿٨٣﴾Open ayah 26:83 in the Quran reader

اے میرے پروردگار مجھ کو حکمت عطا فرما (ف 2) اور (مراتب قرب میں) مجھ کو (اعلیٰ درجہ کے) نیک لوگوں کے ساتھ شامل فرمایا۔

وَ اجْعَلْ لِّیْ لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْاٰخِرِیْنَۙ ﴿٨٤﴾Open ayah 26:84 in the Quran reader

اور میرا ذکر آئندہ آنے والوں میں جاری رکھ۔ (ف 3)

وَ اجْعَلْنِیْ مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیْمِۙ ﴿٨٥﴾Open ayah 26:85 in the Quran reader

اور مجھ کو جنت النعیم کے مستحقین میں سے کر۔

وَ اغْفِرْ لِاَبِیْۤ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّآلِّیْنَۙ ﴿٨٦﴾Open ayah 26:86 in the Quran reader

اور میرے باپ (کو توفیق و ایمان کی دے کر اس) کی مغفرت فرما کہ وہ گمراہ لوگوں میں ہے۔

وَ لَا تُخْزِنِیْ یَوْمَ یُبْعَثُوْنَۙ ﴿٨٧﴾Open ayah 26:87 in the Quran reader

اور جس روز سب زندہ ہو کر اٹھیں گے اس روز مجھ کو رسوا نہ کرنا۔

یَوْمَ لَا یَنْفَعُ مَالٌ وَّ لَا بَنُوْنَۙ ﴿٨٨﴾Open ayah 26:88 in the Quran reader

اس دن میں کہ (نجات کے لیے) نہ مال کام آوے گا اور نہ اولاد۔

اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِیْمٍؕ ﴿٨٩﴾Open ayah 26:89 in the Quran reader

مگر ہاں (اس کی نجات ہوگی) جو اللہ کے پاس (کفر و شرک سے) پاک دل لے آوے گا۔

وَ اُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِیْنَۙ ﴿٩٠﴾Open ayah 26:90 in the Quran reader

اور (اس روز) خدا ترسوں (یعنی ایمان والوں) کے لیے جنت نزدیک کردی جاوے گی۔ (ف 4)

وَ بُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِلْغٰوِیْنَۙ ﴿٩١﴾Open ayah 26:91 in the Quran reader

اور گمراہوں (یعنی کافروں) کے لیے دوزخ سامنے ظاہر کی جاوے گی۔ (ف 5)

وَ قِیْلَ لَهُمْ اَیْنَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَۙ ﴿٩٢﴾Open ayah 26:92 in the Quran reader

اور ( اس روز) ان سے کہا جاوے گا کہ وہ معبود کہاں گئے جن کی تم خدا کے سوا عبادت کیا کرتے تھے۔

مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ؕ هَلْ یَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ یَنْتَصِرُوْنَؕ ﴿٩٣﴾Open ayah 26:93 in the Quran reader

کیا (اس وقت) وہ تمہارا ساتھ دے سکتے ہیں یا اپنا ہی بچاؤ کرسکتے ہیں۔

فَكُبْكِبُوْا فِیْهَا هُمْ وَ الْغَاوٗنَۙ ﴿٩٤﴾Open ayah 26:94 in the Quran reader

پھر (یہ کہہ کر) وہ (معبودین) اور گمراہ لوگ اور ابلیس کا لشکر۔

وَ جُنُوْدُ اِبْلِیْسَ اَجْمَعُوْنَؕ ﴿٩٥﴾Open ayah 26:95 in the Quran reader

سب کے سب اوندھے منہ دوزخ میں ڈالے جاویں گے۔

قَالُوْا وَ هُمْ فِیْهَا یَخْتَصِمُوْنَۙ ﴿٩٦﴾Open ayah 26:96 in the Quran reader

وہ کفار دوزخ میں گفتگو کرتے ہوئے (ان معبودین سے) کہیں گے کہ۔

تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍۙ ﴿٩٧﴾Open ayah 26:97 in the Quran reader

بخدا بیشک ہم صریح گمراہی میں تھے۔

اِذْ نُسَوِّیْكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ﴿٩٨﴾Open ayah 26:98 in the Quran reader

جب کہ تم کو (عبادت میں) رب العالمین کے برابر کرتے تھے۔

وَ مَاۤ اَضَلَّنَاۤ اِلَّا الْمُجْرِمُوْنَ ﴿٩٩﴾Open ayah 26:99 in the Quran reader

اور ہم کو تو بس ان بڑے مجرموں نے (جو کہ بانیٴ ضلالت تھے) گمراہ کیا۔

فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِیْنَۙ ﴿١٠٠﴾Open ayah 26:100 in the Quran reader

سو (اب) نہ کوئی ہمارا سفارشی ہے (کہ چھڑا لے) ۔

وَ لَا صَدِیْقٍ حَمِیْمٍ ﴿١٠١﴾Open ayah 26:101 in the Quran reader

اور نہ کوئی مخلص دوست ہے (کہ خالی دل سوزی ہی کرلے) ۔

فَلَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١٠٢﴾Open ayah 26:102 in the Quran reader

سو کیا اچھا ہوتا کہ ہم کو (دنیا میں) پھر واپس جانا ملتا کہ ہم مسلمان ہوجاتے۔ (ف 6)

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٠٣﴾Open ayah 26:103 in the Quran reader

بیشک اس واقعہ میں (بھی طالبانِ حق کے لیے) ایک بڑی عبرت ہے اور (باوجود اس کے) ان (مشرکین مکہ) میں اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے۔

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٠٤﴾Open ayah 26:104 in the Quran reader

بیشک آپ کا رب بڑا زبردست رحمت والا ہے۔

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوْحِ اِ۟لْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٠٥﴾Open ayah 26:105 in the Quran reader

قوم نوح (علیہ السلام) نے پیغمبروں کو جھٹلایا۔ (ف 7)

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ نُوْحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٠٦﴾Open ayah 26:106 in the Quran reader

جب کہ ان سے ان کے برادری بھائی نوح (علیہ السلام) نے فرمایا کہ کیا تم (خدا سے) نہیں ڈرتے۔

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٠٧﴾Open ayah 26:107 in the Quran reader

میں تمارا امانت دار پیغمبر ہوں۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٠٨﴾Open ayah 26:108 in the Quran reader

سو (اس کا مقتضایہ ہے کہ) تم لوگ اللہ سے ڈرو اور میرا کہنا مانو۔

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۚ ﴿١٠٩﴾Open ayah 26:109 in the Quran reader

اور (نیز) تم سے کوئی (دنیوی) صلہ نہیں مانگتا میرا صلہ تو بس رب العالمین کے ذمہ ہے۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِؕ ﴿١١٠﴾Open ayah 26:110 in the Quran reader

سو (میری اس بےغرضی کا متقضا یہ ہے کہ) تم اللہ سے ڈرو اور میرا کہنا مانو۔

قَالُوْۤا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَ اتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُوْنَؕ ﴿١١١﴾Open ayah 26:111 in the Quran reader

وہ لوگ کہنے لگے کہ کیا ہم تم کو مانیں گے حالانکہ رذیل لوگ تمہارے ساتھ ہو لیے ہیں۔

قَالَ وَ مَا عِلْمِیْ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَۚ ﴿١١٢﴾Open ayah 26:112 in the Quran reader

نوح (علیہ السلام) نے فرمایا کہ ان کے (پیشہ اور) کام سے مجھ کو کیا بحث۔

اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبِّیْ لَوْ تَشْعُرُوْنَۚ ﴿١١٣﴾Open ayah 26:113 in the Quran reader

ان سے حساب کتاب لینا بس خدا کا کام ہے کیا خوب ہو کہ تم سمجھو۔

وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِیْنَۚ ﴿١١٤﴾Open ayah 26:114 in the Quran reader

اور میں ایمان داروں کو دور کرنے والا نہیں ہوں۔

اِنْ اَنَا اِلَّا نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌؕ ﴿١١٥﴾Open ayah 26:115 in the Quran reader

میں تو صاف طور پر ایک ڈرانے والا ہوں۔ (ف 1)

قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰنُوْحُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمَرْجُوْمِیْنَؕ ﴿١١٦﴾Open ayah 26:116 in the Quran reader

وہ لوگ کہنے لگے اگر تم (اس کہنے سننے سے) اے نوح (علیہ السلام) باز نہ آؤ گے تو ضرور سنگسار کردیے جاؤ گے۔ (ف 2)

قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِیْ كَذَّبُوْنِۚۖ ﴿١١٧﴾Open ayah 26:117 in the Quran reader

نوح (علیہ السلام) نے دعا کی کہ اے میرے پروردگار میری قوم مجھ کو (برابر) جھٹلا رہی ہے۔

فَافْتَحْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَهُمْ فَتْحًا وَّ نَجِّنِیْ وَ مَنْ مَّعِیَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١١٨﴾Open ayah 26:118 in the Quran reader

سو آپ میرے اور ان کے درمیان میں ایک (عملی) فیصلہ کر دیجیئے (ف 3) اور مجھ کو جو ایمان دار میرے ساتھ ہیں ان کو (اس ہلاکت سے) نجات دیجیے۔