54. Surah Al-Qamar

القمرThe Moon · 55 ayahsاسرار التنزیل

Ayahs 54:41–55

وَ لَقَدْ جَآءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ Open ayah 54:41 in the Quran reader

اور فرعون والوں کے پاس بھی ڈر سنانے والے آئے

كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنٰهُمْ اَخْذَ عَزِیْزٍ مُّقْتَدِرٍ Open ayah 54:42 in the Quran reader

انہوں نے ہماری تمام نشانیوں کو جھٹلایا تو ہم نے ان کو ایسا پکڑا جیسا ایک غالب قدرت والا پکڑتا ہے

اَكُفَّارُكُمْ خَیْرٌ مِّنْ اُولٰٓئِكُمْ اَمْ لَكُمْ بَرَآءَةٌ فِی الزُّبُرِۚ Open ayah 54:43 in the Quran reader

کیا تمہارے کافر ان سب سے بہتر ہیں یا تمہارے لئے آسمانی کتابوں میں کوئی معافی ہے ؟

اَمْ یَقُوْلُوْنَ نَحْنُ جَمِیْعٌ مُّنْتَصِرٌ Open ayah 54:44 in the Quran reader

یا یہ لوگ کہتے ہیں کہ ہماری ایسی جماعت ہے کہ غالب ہی رہے گی

سَیُهْزَمُ الْجَمْعُ وَ یُوَلُّوْنَ الدُّبُرَ Open ayah 54:45 in the Quran reader

عنقریب ان کی جماعت شکست کھائے گی اور وہ پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے

بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَ السَّاعَةُ اَدْهٰى وَ اَمَرُّ Open ayah 54:46 in the Quran reader

بلکہ قیامت ان کا (اصل) وعدہ ہے اور قیامت بڑی سخت اور ناگوار چیز ہے

اِنَّ الْمُجْرِمِیْنَ فِیْ ضَلٰلٍ وَّ سُعُرٍۘ Open ayah 54:47 in the Quran reader

بیشک (یہ) مجرمین بڑی غلطی اور بےعقلی میں ہیں

یَوْمَ یُسْحَبُوْنَ فِی النَّارِ عَلٰى وُجُوْهِهِمْ١ؕ ذُوْقُوْا مَسَّ سَقَرَ Open ayah 54:48 in the Quran reader

جس روز یہ لوگ اپنے مونہوں کے بل جہنم میں گھسیٹے جائیں گے (کہا جائے گا) کہ دوزخ (کی آگ) کے لگنے کا مزہ چکھو

اِنَّا كُلَّ شَیْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ Open ayah 54:49 in the Quran reader

بیشک ہم نے ہر چیز کو اندازے سے پیدا فرمایا ہے

وَ مَاۤ اَمْرُنَاۤ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِالْبَصَرِ Open ayah 54:50 in the Quran reader

اور ہمارا حکم یکبارگی ایسے ہوجائے گا جیسے آنکھ کا جھپکانا

وَ لَقَدْ اَهْلَكْنَاۤ اَشْیَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ Open ayah 54:51 in the Quran reader

اور ہم تمہارے طریقہ والے لوگوں کو ہلاک کرچکے ہیں۔ سو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے ؟

وَ كُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوْهُ فِی الزُّبُرِ Open ayah 54:52 in the Quran reader

اور جو کچھ یہ لوگ کرتے ہیں صحیفوں (اعمال ناموں) میں (لکھا ہے)

وَ كُلُّ صَغِیْرٍ وَّ كَبِیْرٍ مُّسْتَطَرٌ Open ayah 54:53 in the Quran reader

اور ہر چھوٹا اور بڑا (کام) لکھ دیا گیا ہے

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ نَهَرٍۙ Open ayah 54:54 in the Quran reader

بیشک جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نہروں میں ہوں گے

فِیْ مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیْكٍ مُّقْتَدِرٍ۠ Open ayah 54:55 in the Quran reader

ایک عمدہ مقام میں ، قدرت والے بادشاہ کے پاس

آیات 41 تا 55۔ اسرار ومعارف۔ اسی طرح آل فرعون کو دیکھ لیجئے۔ آل : قرآن حکیم نے آل میں سب متبعین کو شمار کیا ہے جو بہت طاقتور اور شان و شوکت کے مالک تھے ان کے پاس بھی اللہ کا نبی اعمال بد کے نتائج سے خبردار کرنے کو آیا مگر انہوں نے تمام دلائل معجزات کو ٹھکرادیا اور اس کے نتیجے میں انہیں اللہ کے عذاب نے بہت ہی سختی سے پکڑ اور تباہ کردیاتوکیایہ آج کے کفار ان سے کچھ بہتر ہیں کہ یہ نہ پکڑے جائیں گے یا ان کے لیے عذاب سے برات آسمانی کتابوں میں کہیں لکھ دی گئی ہے یعنی کسی آسمانی کتاب میں کوئی ایسی خبر نہیں کہ ان کے کفر اور برائی پر عذاب نہ ہوگایا انہیں یہ خیال ہے کہ ہم بڑی زبردست اور طاقتور قوم ہیں ہم مقابلہ کریں گے ، سو عذاب الٰہی کا مقابلہ توکیاکریں گے جبکہ یہ عنقریب شکست سے دوچار ہوں گے اور پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے۔ شکست کفار کی پیش گوئی۔ چنانچہ بدر اور احد اور خندق میں ہر بار اہل مکہ بھاگ نکلے اور اس کے بعد اگلی دنیا کے عذاب ان کا انتظار کر رہے ہیں قیامت کا دن وعدہ کا روز ہے بہت مصیبت کی گھڑی ہے اور بہت تکلیف دہ اور کڑوی ہے کہ جو لوگ آپ کی نافرمانی میں پڑکر گناہ کی راہ چل رہے ہیں لگتا ہے انہیں پاگل پن یاسوداء ہوگیا ہے کہ اس وقتی اور لمحاتی خواہش میں پڑ کر ایسادردناک عذاب مول لے رہے ہیں کہ انہیں آگ میں اوندھے منہ گھسیٹا جائے گ اور ارشاد ہوگا اب دوزخ کا مزہ چکھو ، یادرکھو ہم نے ہر شے کو درست اور ٹھیک انداز سے پیدا فرمایا ہے اور جس شے یا کام کا جو نتیجہ مقرر فرمادیا ہے وہ ہر حال مرتب ہوتا ہے دنیا کے ہر کام میں اس کی مثال موجود ہے لہذا تمہارا کفر وگناہ بھی اپنا نتیجہ ضرور بھگتے گا اور اللہ کا حکم تو پلک جھپکنے میں یعنی بلاتاخیر نافذ ہوجاتا ہے کہ کہیں تمہیں یہ خیال ہو بھلا یہ سب کچھ کیسے ہوگایامشکل ہے بلکہ تم سے پہلے جو گمراہ گروہ تھے ۔ شیعہ۔ اور قرآن کریم نے یہاں بھی شیعہ کا اطلاق گمراہ گروہ پر کیا ہے ایسا گمراہ گروہ جو باطل پر ہونے کے باوجود اپنے حق پر ہونے کا دعوی رکھتا ہے ان سے پہلے گروہوں کو بھی ہم نے ہلاک کردیا اور ان کی بداعمالی رنگ لائی لہذا ان کے حال سے نصیحت حاصل کی جانی چاہے کہ سب لوگ اور یہ کفار بھی عمل کرتے ہیں وہ اعمال ناموں میں لکھاجارہا ہے اور علم الٰہی میں توہرشے موجود ہے یہ اعمال نامے بھی ایسے ہیں کہ ان میں ہر بڑی سے بڑی اور چھوٹی سے چھوٹی بات لکھی جاتی ہے لہذا ہر ہرکام کا حساب ہوگا اور ہر بات کی جواب طلبی تو کفر و برائی پہ یقینا عذاب ہوگا جبکہ اللہ سے ڈرنے والے اور خلوص دل سے اس کی اطاعت کرنے والے باغوں اور نہروں میں یعنی جنت کے سداباغوں میں جن میں نہریں جاری ہیں اللہ کے پاس ہوں گے جو حقیقی بادشاہ وسلطان ہے جسکے قبضہ قدرت میں سب کچھ ہے یعنی جنت کی نعمتوں کے ساتھ انہیں قرب الٰہی نصیب ہوگا۔