9. Surah At-Tawba

اِنْفِرُوْا خِفَافًا وَّ ثِقَالًا وَّ جَاهِدُوْا بِاَمْوَالِكُمْ وَ اَنْفُسِكُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ؕ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ ﴿٤١﴾Open ayah 9:41 in the Quran reader

(مسلمانو) ہلکے ہو یا بھاری نکل کھڑے ہو1 اور اللہ کی راہ میں اپنے جان اور مال جہاد کرو یہ تمہاری لیے بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو2

لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِیْبًا وَّ سَفَرًا قَاصِدًا لَّاتَّبَعُوْكَ وَ لٰكِنْۢ بَعُدَتْ عَلَیْهِمُ الشُّقَّةُ١ؕ وَ سَیَحْلِفُوْنَ بِاللّٰهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ١ۚ یُهْلِكُوْنَ اَنْفُسَهُمْ١ۚ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ۠ ﴿٤٢﴾Open ayah 9:42 in the Quran reader

(اے پیمبر) اگر سہل سے کچھ فائدہ ملنے والا ہوتا2 اور سفر بھی بیچ کا3 تو ضرور یہ تیرے ساتھ ہولیتے لیکن یہ کٹھن کی راہ ان کو دور معلوم ہوئی اور اب (جب تم تبوک سے لوٹ کر آو گے تو) خدا کی قسمیں کھائیں گے اگر ہم سے ہوسکتا تو ہم ضرور تمہارے ساتھ نکل کھڑے ہوتے (جھوٹی قسمیں کھا کر) اپنی جانوں کو آپ وبال میں ڈال رہے ہیں اور اللہ تعالیٰ کو معلوم ہے وہ بیشک جھوٹے ہیں

عَفَا اللّٰهُ عَنْكَ١ۚ لِمَ اَذِنْتَ لَهُمْ حَتّٰى یَتَبَیَّنَ لَكَ الَّذِیْنَ صَدَقُوْا وَ تَعْلَمَ الْكٰذِبِیْنَ ﴿٤٣﴾Open ayah 9:43 in the Quran reader

(اے پیمبر) اللہ نے تمجھ کو معاف کردیا تو نے ان لوگوں کو (گھر میں رہ جانے کی) اجازت کیوں دی (اس وقت تک ٹھہرنا چاہیے تھا) جب تک سچے لوگ تجھ پر کھل جاتے اور جھوٹوں کو (بھی) تو جان لیتا4

لَا یَسْتَاْذِنُكَ الَّذِیْنَ یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ اَنْ یُّجَاهِدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِالْمُتَّقِیْنَ ﴿٤٤﴾Open ayah 9:44 in the Quran reader

(اے پیمبر) جو لوگ اللہ تعالیٰ پر اور پچھلے دن پر یقین رکھتے ہیں وہ تو تجھ سے جہاد میں اپنی جان و مال کے ساتھ شریک نہ ہونے کی اجازت نہیں مانگتے5 اور الہ پرہیز گاروں کو خوب جانتا ہے

اِنَّمَا یَسْتَاْذِنُكَ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ وَ ارْتَابَتْ قُلُوْبُهُمْ فَهُمْ فِیْ رَیْبِهِمْ یَتَرَدَّدُوْنَ ﴿٤٥﴾Open ayah 9:45 in the Quran reader

تجھ سے وہی لوگ (جہاد میں شریک نہ ہونے کی) اجازت مانگتے ہیں جن کو خدا اور آخرت کا یقین نہیں اور ان کے دلوں میں شک ہے وہ اپنے شک میں آگے پیچھے ہو رہے ہیں6

وَ لَوْ اَرَادُوا الْخُرُوْجَ لَاَعَدُّوْا لَهٗ عُدَّةً وَّ لٰكِنْ كَرِهَ اللّٰهُ انْۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَ قِیْلَ اقْعُدُوْا مَعَ الْقٰعِدِیْنَ ﴿٤٦﴾Open ayah 9:46 in the Quran reader

اور اگر یہ لوگ (گھر سے) نکلنا چاہتے ہوتے تو (آخر یہ لوگ مقدور والے ہیں کچھ تو) اس کے لیے ضرور تیار کرتے اور اصل بات یہ ہوئی کہ وہ تو شاید نکلتے بھی) مگر اللہ نے ان کا (اپنی جگہ سے) اٹھنا اور (حرکت کرنا) برا جانا تو ان کو وہیں روک دیا (یا سست بنادیا) اور ان سے کہا گیا جہاں اور (عذور ناتوان عورتیں بچے) بیٹھنے والے ہیں تم بھی ان کے ساتھ اپنے گھروں میں) بیٹھے رہو1

لَوْ خَرَجُوْا فِیْكُمْ مَّا زَادُوْكُمْ اِلَّا خَبَالًا وَّ لَاۡاَوْضَعُوْا خِلٰلَكُمْ یَبْغُوْنَكُمُ الْفِتْنَةَ١ۚ وَ فِیْكُمْ سَمّٰعُوْنَ لَهُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِالظّٰلِمِیْنَ ﴿٤٧﴾Open ayah 9:47 in the Quran reader

اگر یہ لوگ تمہارے ساتھ نکلتے بھی تو بس یہی ہوتا کہ تم میں خرابی بڑھا دیتے2 اور فساد کی نیت سے تم میں (گھوڑے) دوڑاتے پھرتے3 اور (مشکل یہ ہے کہ) تم میں ایسے لوگ بھی تھے جو ان کی بات سن لیتے4 اور اللہ تعالیٰ شریر لوگوں کو خوب جانتا ہے5

لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَ قَلَّبُوْا لَكَ الْاُمُوْرَ حَتّٰى جَآءَ الْحَقُّ وَ ظَهَرَ اَمْرُ اللّٰهِ وَ هُمْ كٰرِهُوْنَ ﴿٤٨﴾Open ayah 9:48 in the Quran reader

(اے پیغمبر) یہ لوگ تو پہلے ہی (جب تو مکہ سے مدینہ آیا تھا) فساد کرانا چاہتے تھے6 اور تیرے کئی کاموں میں انہوں نے کھٹ پٹ کی7 یہاں تک کہ (خدا کا سچا وعدہ آن پہنچا (تیری تائید اور مدد کا) اور اللہ کا بول بالا ہوا اور وہ ناراض رہے8

وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّقُوْلُ ائْذَنْ لِّیْ وَ لَا تَفْتِنِّیْ١ؕ اَلَا فِی الْفِتْنَةِ سَقَطُوْا١ؕ وَ اِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیْطَةٌۢ بِالْكٰفِرِیْنَ ﴿٤٩﴾Open ayah 9:49 in the Quran reader

اور ان (منافقوں میں) وہ شخص بھی ہے جو کہتا ہے مجھے (گھر میں رہنے کی) اجازت دیجیے اور گناہ میں نہ پھنسا ہے9 سنو یہ تو گناہ میں گرپڑے10 اور بیشک جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے11

اِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ١ۚ وَ اِنْ تُصِبْكَ مُصِیْبَةٌ یَّقُوْلُوْا قَدْ اَخَذْنَاۤ اَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ وَ یَتَوَلَّوْا وَّ هُمْ فَرِحُوْنَ ﴿٥٠﴾Open ayah 9:50 in the Quran reader

(اے پیغمبر) اگر (اتفاق سے) تجھ کو کوئی بھلائی پہنچے (مثلاً فتح ہو لوٹ کا مال ملے) تو ان (منافقوں) کو برا لگتا ہے اور کوئی مصیبت پیش آئے (جیسے جنگ احد میں پیش آئی تھی) تو کہنے لگتے ہیں ہم نے تو ُ ہلے ہی سے یہ سمجھ کر) اپنا سبیتا کرلیا تھا12 (اور جہاں یہ باتیں ہوتی ہیں کسی مجلس میں یا پیغمبر کے پاس وہاں سے خوشیاں مناتے اور اپنے گھروں کو لوٹ جاتے ہیں

قُلْ لَّنْ یُّصِیْبَنَاۤ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَا١ۚ هُوَ مَوْلٰىنَا١ۚ وَ عَلَى اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ ﴿٥١﴾Open ayah 9:51 in the Quran reader

(اے پیغمبر) کہہ دے ہم کو کوئی مصیبت پیش نہیں آسکتی مگر جو اللہ نے ہماری قسمت میں لکھ دی ہے13 وہی ہمارا مالک ہے14 اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسا کرنا چاہیے15

قُلْ هَلْ تَرَبَّصُوْنَ بِنَاۤ اِلَّاۤ اِحْدَى الْحُسْنَیَیْنِ١ؕ وَ نَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ اَنْ یُّصِیْبَكُمُ اللّٰهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِنْدِهٖۤ اَوْ بِاَیْدِیْنَا١ۖ٘ فَتَرَبَّصُوْۤا اِنَّا مَعَكُمْ مُّتَرَبِّصُوْنَ ﴿٥٢﴾Open ayah 9:52 in the Quran reader

(اے پیغمبر ان لوگوں سے) کہہ دے تم ہمارے لیے دو بھلائیوں سے کسی ایک کے سوا اور کسی بات کا انتظار نہیں کرسکتے اور ہم تو تمہارے لیے (و برائیوں میں سے ایک کے منتظر ہیں) اللہ اپنے پاس سے تم پر کوئی عذاب (جیسے طاعون یا قحط یا اور کوئی بلا) بھیجے یا ہمارے ہاتھوں سے (تم کو عذاب کرے قتل ہو یا قید ہو) تو انتظار کرتے رہو ہم بھی تمہارے ساتھ انتظار کر رہے ہیں1

قُلْ اَنْفِقُوْا طَوْعًا اَوْ كَرْهًا لَّنْ یُّتَقَبَّلَ مِنْكُمْ١ؕ اِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فٰسِقِیْنَ ﴿٥٣﴾Open ayah 9:53 in the Quran reader

(اے پیغمبر ان لوگوں سے) کہہ دے تم خوشی سے (اللہ تعالیٰ کی راہ مٰں) خرچ کرو یا ناخوشی سے تمہارا خرچ کیا ہوا ہرگز (اللہ تعالیٰ کی درگارہ میں) قبول نہ ہوگا کیونکہ تم نافرمان لوگ ہو2

وَ مَا مَنَعَهُمْ اَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقٰتُهُمْ اِلَّاۤ اَنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَ بِرَسُوْلِهٖ وَ لَا یَاْتُوْنَ الصَّلٰوةَ اِلَّا وَ هُمْ كُسَالٰى وَ لَا یُنْفِقُوْنَ اِلَّا وَ هُمْ كٰرِهُوْنَ ﴿٥٤﴾Open ayah 9:54 in the Quran reader

اور ان کی خیرات ان کی طرف سے قبول نہ ہونے کی وجہ یہی ہے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول (کے حکم) کو نہ مانا اور نماز کے لیے نہیں آتے مگر الکساتے ہوئے3 اور (اللہ تعالیٰ کی راہ میں) خرچ نہیں کرتے مگر برے دل سے4

فَلَا تُعْجِبْكَ اَمْوَالُهُمْ وَ لَاۤ اَوْلَادُهُمْ١ؕ اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰهُ لِیُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ تَزْهَقَ اَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ كٰفِرُوْنَ ﴿٥٥﴾Open ayah 9:55 in the Quran reader

تو (ے پیغمبر) تو ان کے مالوں اور اولاد (کی کثرت) پر تعجب نہ کرو5 اللہ تعالیٰ اور کچھ نہیں یہی چاہتا ہے کہ ان کو دنیا کی زندگی میں ان چیزوں کا عذاب لگا دے6 اور ان کی جانیں نکلتے وقت وہ کافر رہیں7

وَ یَحْلِفُوْنَ بِاللّٰهِ اِنَّهُمْ لَمِنْكُمْ١ؕ وَ مَا هُمْ مِّنْكُمْ وَ لٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ یَّفْرَقُوْنَ ﴿٥٦﴾Open ayah 9:56 in the Quran reader

اور (یہ منافق) اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ بیشک وہ تم ہی میں کے ہیں (یعنی سچے مسلمان ہیں) حالانکہ وہ تم میں کے نہیں (مسلمان نہیں ہیں) بلکہ وہ ڈرپوک لوگ ہیں8

لَوْ یَجِدُوْنَ مَلْجَاً اَوْ مَغٰرٰتٍ اَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا اِلَیْهِ وَ هُمْ یَجْمَحُوْنَ ﴿٥٧﴾Open ayah 9:57 in the Quran reader

اگر کہیں بچاؤ کی جگہ (قلعہ یا پہاڑ کی چوٹی) یا سرنگ پالیں تو (خدنے گھوڑے کی طرح) رسی تڑا کر ادھر دوڑ پڑیں9

وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّلْمِزُكَ فِی الصَّدَقٰتِ١ۚ فَاِنْ اُعْطُوْا مِنْهَا رَضُوْا وَ اِنْ لَّمْ یُعْطَوْا مِنْهَاۤ اِذَا هُمْ یَسْخَطُوْنَ ﴿٥٨﴾Open ayah 9:58 in the Quran reader

اور (اے پیغمبر) ان میں بعضے ایسے ہیں جو زکوۃ (کے بانٹنے میں) تجھ پر آنکھ مارتے ہیں10 پھر اگر ان کو اس میں سے (جتنا وہ چاہتے ہیں) مل جائے تو خوش ہیں اور اگر ان کو اس میں سے (اتنا) ملے تو بگڑ بیٹھے ہیں1

وَ لَوْ اَنَّهُمْ رَضُوْا مَاۤ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ وَ رَسُوْلُهٗ١ۙ وَ قَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ سَیُؤْتِیْنَا اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ وَ رَسُوْلُهٗۤ١ۙ اِنَّاۤ اِلَى اللّٰهِ رٰغِبُوْنَ۠ ﴿٥٩﴾Open ayah 9:59 in the Quran reader

اور اگر وہ اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول کے دئیے پر خوش رہتے اور کہتے اللہ تعالیٰ ہم کو بس کرتا ہے (اگر اب کے ہم کو نہیں ملا تو خیر) آگے چل کر ہم کو اپنے فضل سے اللہ دے گا اور اس کا رسول دے گا ہم تو اللہ تعالیٰ ہی سے لو لگائے بیٹھے ہیں2

اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَ الْمَسٰكِیْنِ وَ الْعٰمِلِیْنَ عَلَیْهَا وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَ فِی الرِّقَابِ وَ الْغٰرِمِیْنَ وَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ ابْنِ السَّبِیْلِ١ؕ فَرِیْضَةً مِّنَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ ﴿٦٠﴾Open ayah 9:60 in the Quran reader

خیرات تو انہیں لوگوں کا حق ہے ( اوروں کا نہیں) فقیر اور مسکین اور خیرات کے تحصیل کرنے والے اور جن کا دل ملانا منظور ہے اور غلام اور قرض دار (جو اپنا قرضہ نہ ادا کرسکیں) اور مجاہد (اللہ تالیٰ کی راہ میں جہاد کرنے والے) اور مسافر یہ اللہ تعالیٰ کا قانون ہے اور اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے حکمت والا

وَ مِنْهُمُ الَّذِیْنَ یُؤْذُوْنَ النَّبِیَّ وَ یَقُوْلُوْنَ هُوَ اُذُنٌ١ؕ قُلْ اُذُنُ خَیْرٍ لَّكُمْ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ یُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِیْنَ وَ رَحْمَةٌ لِّلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ١ؕ وَ الَّذِیْنَ یُؤْذُوْنَ رَسُوْلَ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ ﴿٦١﴾Open ayah 9:61 in the Quran reader

اور ان (منافقوں) میں بعضے ایسے ہیں جو پیغمبر کی بدی کرتے ہیں کہتے ہیں وہ تو نرا کان ہے4 (اے پیغمبر) کہہ دے کہ کان ہے تو تمہاری بہتری کا5، اللہ تعالیٰ پر یقین رکھتا ہے اور مسلمانوں کی بات مان لیتا ہے (کیونکہ مسلمان جھوٹے نہیں ہوتے) اور تم میں ایمانداروں کے لیے وہ رحمت6 اور جو لوگ اللہ تعالیٰ کے پیغمبر کو ستاتے ہیں ان کو تکلیف کا عذاب ہوگا (آخرت میں یا دنیا اور آخرت دونوں میں )

یَحْلِفُوْنَ بِاللّٰهِ لَكُمْ لِیُرْضُوْكُمْ١ۚ وَ اللّٰهُ وَ رَسُوْلُهٗۤ اَحَقُّ اَنْ یُّرْضُوْهُ اِنْ كَانُوْا مُؤْمِنِیْنَ ﴿٦٢﴾Open ayah 9:62 in the Quran reader

(مسلمانو) یہ لوگ تم کو راضی کرنے کے لیے اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں اور اگر ان میں ایمان ہوتا تو (پہلے اللہ اور اس کے رسول کو راضی کرتے) اللہ اور اس کے رسول کو راضی کرنا زیادہ ضرور تھا7

اَلَمْ یَعْلَمُوْۤا اَنَّهٗ مَنْ یُّحَادِدِ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ فَاَنَّ لَهٗ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِیْهَا١ؕ ذٰلِكَ الْخِزْیُ الْعَظِیْمُ ﴿٦٣﴾Open ayah 9:63 in the Quran reader

کیا ان لوگوں کو یہ معلوم نہیں کہ جو اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول سے بیر کرے (ان کی مخالفت پر کمر باندھے) اس کے لیے دوزخ کی آگ (تیار) ہے ہمیشہ اس میں رہے گا یہ بڑی رسوائی ہے

یَحْذَرُ الْمُنٰفِقُوْنَ اَنْ تُنَزَّلَ عَلَیْهِمْ سُوْرَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ؕ قُلِ اسْتَهْزِءُوْا١ۚ اِنَّ اللّٰهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُوْنَ ﴿٦٤﴾Open ayah 9:64 in the Quran reader

منافق یہ ڈرتے ہیں (ایسا نہ ہو کہیں) مسلمانوں پر ایسی کوئی سورت اترے جو ان کے دل کی بات مسلمانوں کو بتلا دے (اے پیغمبر ان لوگوں سے کہہ دے اچھا ہنسو جس سے تم ڈرتے ہو خدا اس کو ضرور کھولے گا1

وَ لَئِنْ سَاَلْتَهُمْ لَیَقُوْلُنَّ اِنَّمَا كُنَّا نَخُوْضُ وَ نَلْعَبُ١ؕ قُلْ اَبِاللّٰهِ وَ اٰیٰتِهٖ وَ رَسُوْلِهٖ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِءُوْنَ ﴿٦٥﴾Open ayah 9:65 in the Quran reader

اور (اے پیمبر) اگر تو ان (منافقوں) سے پوچھے ( یہ کیا باتیں ہیں) تو کہیں گے ہم تو یونہی گپ شپ اور دل لگی کرتے تھے2 (اے پیغمبر ان سے) کہ دے کیا تم اللہ تعالیٰ اور اس کی آیتوں اور اس کے رسول سے ہنسی ٹھٹھا لگاتے ہو3

لَا تَعْتَذِرُوْا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ اِیْمَانِكُمْ١ؕ اِنْ نَّعْفُ عَنْ طَآئِفَةٍ مِّنْكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا مُجْرِمِیْنَ۠ ﴿٦٦﴾Open ayah 9:66 in the Quran reader

بہانے مت کرو (باتیں نہ بناؤ) تم ایمان لا کر (یعنی ایمان کا دعوی کرکے) پھر کافر ہوگئے4 اگر ہم تم میں سے بعضوں کے قصور معاف بھی کردیں تو بعضوں کو ان کے قصور وار ہونے کی وجہ سے سزا دیں گے5

اَلْمُنٰفِقُوْنَ وَ الْمُنٰفِقٰتُ بَعْضُهُمْ مِّنْۢ بَعْضٍ١ۘ یَاْمُرُوْنَ بِالْمُنْكَرِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوْفِ وَ یَقْبِضُوْنَ اَیْدِیَهُمْ١ؕ نَسُوا اللّٰهَ فَنَسِیَهُمْ١ؕ اِنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ ﴿٦٧﴾Open ayah 9:67 in the Quran reader

منافق مرد ( جو تین سو تھے) اور منافق عورتیں (جو ایک سو ستر تھیں) سب ایک دوسرے کے چٹے بٹے6 کہتے ہیں بری بات (کفر اور گناہ) کرو اور اچھے کام نہ کرو اور (خرچ کرنے کا وقت آئے تو) مٹھیاں بند کرلیتے ہیں (ایک پیسہ اللہ کی راہ میں نہیں خرچتے) یہ لوگ اللہ کو بھول گئے اللہ نے بھی ان پر فضل کرنا چھوڑ دیا5 بیشک منافق وہی شریر لوگ ہیں8

وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنٰفِقِیْنَ وَ الْمُنٰفِقٰتِ وَ الْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ هِیَ حَسْبُهُمْ١ۚ وَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیْمٌۙ ﴿٦٨﴾Open ayah 9:68 in the Quran reader

اللہ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں کے لیے دوزخ کی آگ کا وعدہ فرمایا ہے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے یہ (آگ) ان کو بس کرتی ہے (ان کی شرارت کی پوری سزا ہے) اور (اس کے سوا) اللہ نے ان پر لعنت بھی کی ہے اور ان کے لیے وہ عذاب ہے جو ٹلنے والا نہیں

كَالَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوْۤا اَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَّ اَكْثَرَ اَمْوَالًا وَّ اَوْلَادًا١ؕ فَاسْتَمْتَعُوْا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَ خُضْتُمْ كَالَّذِیْ خَاضُوْا١ؕ اُولٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١ۚ وَ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ ﴿٦٩﴾Open ayah 9:69 in the Quran reader

(منافقو تم) ان لوگوں کی طرح ہو1 جو تم سے پہلے گذر گئے وہ زور میں تم سے زیادہ تھے اور مال اور اولاد (بھی) تم سے زیادہ رکھتے تھے وہ اپنے کے موافق (جو ان کی تقدیر میں تھا دنیا کے) مزے اٹھا چکے تم نے بھی اپنے کا مزہ اٹھایا جیسے تم سے پہلے لوگوں نے اپنے حصے کا مزہ اٹھایا اور جیسے انہوں نے گپ شپ کی تم نے بھی گپ شپ کی2 یہی وہ لوگ ہیں جن کا کیا کرایا دنیا اور آخرت (دونوں میں) اکارت ہوا اور یہی وہ لوگ ہیں جو نقصان میں پڑگئے

اَلَمْ یَاْتِهِمْ نَبَاُ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوْحٍ وَّ عَادٍ وَّ ثَمُوْدَ١ۙ۬ وَ قَوْمِ اِبْرٰهِیْمَ وَ اَصْحٰبِ مَدْیَنَ وَ الْمُؤْتَفِكٰتِ١ؕ اَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ١ۚ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَ لٰكِنْ كَانُوْۤا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُوْنَ ﴿٧٠﴾Open ayah 9:70 in the Quran reader

کیا ان (منافقوں) کو ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جو ان سے پہلے گذر چکے ہیں نوح کی قوم اور عاد اور ثمود اور ابراہیم کی قوم (کلدانی جس کا بادشا نمرود تھا) اور مدین والے (شعیب کی قوم) اور الٹی بستیوں والے3 (لوط کی قوم) ان (سب قوموں) کے پاس ان کے پیغمبر کھلی نشانیاں لے کر آئے پھر اللہ تعالیٰ نے ان پر ظلم نہیں کیا (بےقصور عذاب نہیں کیا) لیکن یہ لوگ (خود اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے4

وَ الْمُؤْمِنُوْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتُ بَعْضُهُمْ اَوْلِیَآءُ بَعْضٍ١ۘ یَاْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ یُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ یُطِیْعُوْنَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ١ؕ اُولٰٓئِكَ سَیَرْحَمُهُمُ اللّٰهُ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِیْزٌ حَكِیْمٌ ﴿٧١﴾Open ayah 9:71 in the Quran reader

اور مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں ایک دوسرے کے مددگار ہیں5 اچھی بات سکھلاتے ہیں اور بری بات سے منع کرتے ہیں اور نماز کو درستی کے ساتھ (وقت پر جماعت سے ادا کرتے ہیں اور زکوۃ دیتے ہیں اور اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول کا کہا مانتے ہیں یہی لوگ ہیں جن پر اللہ ضرور رحم کرے گا بیش اللہ تعالیٰ زبردست ہے حکمت والا

وَعَدَ اللّٰهُ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا وَ مَسٰكِنَ طَیِّبَةً فِیْ جَنّٰتِ عَدْنٍ١ؕ وَ رِضْوَانٌ مِّنَ اللّٰهِ اَكْبَرُ١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ۠ ﴿٧٢﴾Open ayah 9:72 in the Quran reader

مسلمان مرد اور مسلمان عورتوں کے لیے اللہ تعالیٰ نے ان باغوں کا وعدہ کا وعدہ فرمایا ہے جن کے تلے نہریں پڑی بہہ رہی ہیں وہ ہمیشہ ان میں رہیں گے اور جنت العدن میں (رہنے کے لیے) عمدہ مکانوں کا (جو موتی اور جواہر سے بنے ہوں گے1 اور سب نعمتوں سے بڑھ کر خدا کی رضا مندی ہوگی2 یہی بڑی کامیابی ہے

یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَ الْمُنٰفِقِیْنَ وَ اغْلُظْ عَلَیْهِمْ١ؕ وَ مَاْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ١ؕ وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ ﴿٧٣﴾Open ayah 9:73 in the Quran reader

اے پیمبر کافروں سے اور منافقوں سے جہاد کر3 اور ان پر سختی کر4 اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے اور وہ بری جگہ جانے والے ہیں

یَحْلِفُوْنَ بِاللّٰهِ مَا قَالُوْا١ؕ وَ لَقَدْ قَالُوْا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِسْلَامِهِمْ وَ هَمُّوْا بِمَا لَمْ یَنَالُوْا١ۚ وَ مَا نَقَمُوْۤا اِلَّاۤ اَنْ اَغْنٰىهُمُ اللّٰهُ وَ رَسُوْلُهٗ مِنْ فَضْلِهٖ١ۚ فَاِنْ یَّتُوْبُوْا یَكُ خَیْرًا لَّهُمْ١ۚ وَ اِنْ یَّتَوَلَّوْا یُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ عَذَابًا اَلِیْمًا١ۙ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١ۚ وَ مَا لَهُمْ فِی الْاَرْضِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍ ﴿٧٤﴾Open ayah 9:74 in the Quran reader

(یہ منافق) اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ ہم نے یہ بات نہیں کہی حالانکہ بلا شک وہ کفر کی بات کہہ چکے5 (اور اسلام لانے کے بعد (یعنی اسلام کا دعوی کرنے کے بعد) پھر وہ کافر بن گئے اور ایسی بات چاہی جس کو نہ کرسکے6 اور یہ لوگ بگڑے کیوں اس پر نا اور تو کوئی بات نہیں کہ اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول نے اپنی مہربانی سے ان کو مال دار بنادیا7 تو اب بھی اگر یہ لوگ ان حرکتوں سے توبہ کرلیں تو ان کے حق میں بہتر ہوگا8 اور اگر نہ مانیں (اور نفاق پر جمے رہیں) تو اللہ تعالیٰ ان کو دنیا اور آخرت (دونوں) میں تکلیف کا عذاب دے گا اور (ساری) زمین پر ان کا کوئی حمایتی اور مددگار نہ ہوگا

وَ مِنْهُمْ مَّنْ عٰهَدَ اللّٰهَ لَئِنْ اٰتٰىنَا مِنْ فَضْلِهٖ لَنَصَّدَّقَنَّ وَ لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الصّٰلِحِیْنَ ﴿٧٥﴾Open ayah 9:75 in the Quran reader

اور ان (منافقوں) میں بعضے ایسے لوگ ہیں جنہوں نے اللہ تعالیٰ سے عہد کیا اگر وہ اپنے فضل سے ہم کو (مال اور دولت) دے تو ہم ضرور خیرات کریں گے اور ضرور نیک ہو کر رہیں گے

فَلَمَّاۤ اٰتٰىهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ بَخِلُوْا بِهٖ وَ تَوَلَّوْا وَّ هُمْ مُّعْرِضُوْنَ ﴿٧٦﴾Open ayah 9:76 in the Quran reader

پھر جب اللہ تعالیٰ نے ان کو اپنے فضل سے (روپیہ پیسہ دیا) تو لگے اس میں بخیلی کرنے اور (اقرار سے) پھرگئے

فَاَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِیْ قُلُوْبِهِمْ اِلٰى یَوْمِ یَلْقَوْنَهٗ بِمَاۤ اَخْلَفُوا اللّٰهَ مَا وَعَدُوْهُ وَ بِمَا كَانُوْا یَكْذِبُوْنَ ﴿٧٧﴾Open ayah 9:77 in the Quran reader

اور انہوں نے (اپنے عہد) خیال تک نہ کیا آخر انجام اس کا یہ ہوا کہ اس دن تک جب وہ خدا سے ملیں گے اللہ تعالیٰ نے ان کے دلوں میں نفاق جما دیا اس لیے کہ انہوں نے اللہ تعالیٰ سے جو وعدہ کیا تھا اس کے خلاف کیا اور اس لیے بھی کہ وہ جھوٹ بولتے تھے1

اَلَمْ یَعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَ نَجْوٰىهُمْ وَ اَنَّ اللّٰهَ عَلَّامُ الْغُیُوْبِۚ ﴿٧٨﴾Open ayah 9:78 in the Quran reader

کیا ان کو (یہ بھی) معلوم نہیں کہ اللہ تو ان کے بھید ان کی کانا پھوسی (سب) جانتا ہے اور یہ کہ اللہ غیب کی باتوں سے بھی خوب واقف ہے

اَلَّذِیْنَ یَلْمِزُوْنَ الْمُطَّوِّعِیْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ فِی الصَّدَقٰتِ وَ الَّذِیْنَ لَا یَجِدُوْنَ اِلَّا جُهْدَهُمْ فَیَسْخَرُوْنَ مِنْهُمْ١ؕ سَخِرَ اللّٰهُ مِنْهُمْ١٘ وَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ ﴿٧٩﴾Open ayah 9:79 in the Quran reader

(یہ منافق ہی تو ہیں) جو دل کھول کر خیرات کرنے والے مسلمانوں پر اور جو (بیچارے) محنت مزدوری کے سوا کچھ مقدور نہیں رکھتے ان کی خیرات پر (دونوں پر) آنکھ مارتے ہیں (عیب لگاتے ہیں)2 پھر ان (سب) ٹھٹھے مارتے ہیں اللہ نے (بھی) اس ٹھٹھے کا ان کو بدلہ دیا3 اور ان کے لیے (آخرت میں) تکلیف کا عذاب (تیار) ہے

اِسْتَغْفِرْ لَهُمْ اَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ١ؕ اِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِیْنَ مَرَّةً فَلَنْ یَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفٰسِقِیْنَ۠ ﴿٨٠﴾Open ayah 9:80 in the Quran reader

(اے پیغمبر) تو ان کے لیے (خدا سے) بخشش مانگے یا نہ مانگے اگر ستر بار (بھی) ان کے لیے بخشش مانگے تب بھی اللہ تعالیٰ ہرگز ان کو بخشنے والا نہیں4 یہ اس لیے کہ انہوں نے اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول کو نہ مانا (ان کا حکم نہ سنا اور دین پر ٹھٹھے لگائے) اور اللہ تعالیٰ شریر لوگوں کو راہ پر نہیں لگاتا