15. Surah Al-Hijr

وَ لَقَدْ كَذَّبَ اَصْحٰبُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِیْنَۙ ﴿٨٠﴾Open ayah 15:80 in the Quran reader

اور (اسی طرح) حجر کے11 رہنے والے بھی پیغمبروں کو جھٹلا چکے ہیں12

وَ اٰتَیْنٰهُمْ اٰیٰتِنَا فَكَانُوْا عَنْهَا مُعْرِضِیْنَۙ ﴿٨١﴾Open ayah 15:81 in the Quran reader

اور ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں (ف 1) پھر بھی انہوں نے ان پر کچھ خیال نہ کیا (ف 2)

وَ كَانُوْا یَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوْتًا اٰمِنِیْنَ ﴿٨٢﴾Open ayah 15:82 in the Quran reader

اور وہ پہاڑوں کو تراش کر ایسے گھر بناتے تھے جن میں ان کو ڈر نہ رہتا

فَاَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَةُ مُصْبِحِیْنَۙ ﴿٨٣﴾Open ayah 15:83 in the Quran reader

آکر صبح کے وقت ان کو چنگھاڑنے آدابا پھر جو کچھ وہ کرتے تھے

فَمَاۤ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَكْسِبُوْنَؕ ﴿٨٤﴾Open ayah 15:84 in the Quran reader

(یعنی مضبوط گھر، کھیتی، مال و دولت وغیرہ) کچھ ان کے کام نہ آیا (ف 3)

وَ مَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَاۤ اِلَّا بِالْحَقِّ١ؕ وَ اِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِیَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِیْلَ ﴿٨٥﴾Open ayah 15:85 in the Quran reader

اور ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کچھ ان میں ہے (بڑی) حکمت کے ساتھ بنایا ہے اور قیامت ضرور آئے گی تو (اے پیغمبروں کافروں اور مشرکوں سے) اچھی طرح درگذر کر (ف 4)

اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلّٰقُ الْعَلِیْمُ ﴿٨٦﴾Open ayah 15:86 in the Quran reader

بیشک تیرا مالک سب کا بنانے والا ہے جاننے والا (ف 5)

وَ لَقَدْ اٰتَیْنٰكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِیْ وَ الْقُرْاٰنَ الْعَظِیْمَ ﴿٨٧﴾Open ayah 15:87 in the Quran reader

اور ہم نے (اے پیغمبر) تجھ کو سات (سورتیں یا آیتیں) دیں جو دہرائی جاتی ہیں اور بڑا قرآن دیا (ف 6)

لَا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِهٖۤ اَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَ لَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَ اخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ ﴿٨٨﴾Open ayah 15:88 in the Quran reader

تو اپنی آنکھیں بھی، ان چیزوں کی طرف مت اٹھا جو ہم نے کئی قسم کے کافروں کو مزہ اٹھانے کو دی ہیں اور نہ (ان کے ایمان نہ لانے کا) رنج کر اور ایمان والوں کے لئے اپنا بازو جھکا دے

وَ قُلْ اِنِّیْۤ اَنَا النَّذِیْرُ الْمُبِیْنُۚ ﴿٨٩﴾Open ayah 15:89 in the Quran reader

اور کہہ دے میں تم کو کھول کر (اس عذاب سے) ڈرانے وال ہوں

كَمَاۤ اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِیْنَۙ ﴿٩٠﴾Open ayah 15:90 in the Quran reader

جیسا (عذاب) ہم نے ان قسم کھانے والوں (یا بانٹ لینے والوں) پر اتارا

الَّذِیْنَ جَعَلُوا الْقُرْاٰنَ عِضِیْنَ ﴿٩١﴾Open ayah 15:91 in the Quran reader

جنہوں نے قرآن کے تکے بوٹیاں کرلیں (ف 7)

فَوَرَبِّكَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ اَجْمَعِیْنَۙ ﴿٩٢﴾Open ayah 15:92 in the Quran reader

تو قسم تیرے مالک کی ہم ان سب سے پرش کریں گے

عَمَّا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ ﴿٩٣﴾Open ayah 15:93 in the Quran reader

ان کاموں کی جو وہ (دنیا میں) کرتے تھے

فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَ اَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِیْنَ ﴿٩٤﴾Open ayah 15:94 in the Quran reader

تو جو حکم تجھ کو ملا ہے اس کو کھول کر سنادے اور مشرکوں کا کچھ خیال نہ کر (ف 8)

اِنَّا كَفَیْنٰكَ الْمُسْتَهْزِءِیْنَۙ ﴿٩٥﴾Open ayah 15:95 in the Quran reader

ہم نے تیری طرف ٹھٹھامارنے والوں کا کام تمام کردیا (ف 9)

الَّذِیْنَ یَجْعَلُوْنَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ١ۚ فَسَوْفَ یَعْلَمُوْنَ ﴿٩٦﴾Open ayah 15:96 in the Quran reader

جو اللہ تعالیٰ کے ساتھ دوسرے معبود کو شریک کرتے ہیں اب آگے چل کر ان کو (اس ٹھٹھے اور شرک کا جو انجام ہے) معلوم ہوجائے گا

وَ لَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ یَضِیْقُ صَدْرُكَ بِمَا یَقُوْلُوْنَۙ ﴿٩٧﴾Open ayah 15:97 in the Quran reader

اور ہم جانتے ہیں کہ کافر جو باتیں کرتے ہیں اس سے تیرا دل تنگ ہوتا ہے (تجھ کو رنج ہوتا ہے)

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ كُنْ مِّنَ السّٰجِدِیْنَۙ ﴿٩٨﴾Open ayah 15:98 in the Quran reader

تو اپنے مالک کی خوبیاں بیان کر (تسبیح اور تحمید کر) اور سجدہ کرنیوالوں میں شریک رہ

وَ اعْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰى یَاْتِیَكَ الْیَقِیْنُ۠ ﴿٩٩﴾Open ayah 15:99 in the Quran reader

(نمازیوں میں) اور مرنے تک اپنے مالک کو پوجتا رہ (ف 1)