56. Surah Al-Waaqia

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ ﴿١﴾Open ayah 56:1 in the Quran reader

جب واقع ہونے والی واقع ہوجائے

لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌۘ ﴿٢﴾Open ayah 56:2 in the Quran reader

اس کے واقع ہونے میں کچھ جھوٹ نہیں

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ ﴿٣﴾Open ayah 56:3 in the Quran reader

کسی کو پست کرے کسی کو بلند

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ ﴿٤﴾Open ayah 56:4 in the Quran reader

جب زمین بھونچال سے لرزنے لگے

وَّ بُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ ﴿٥﴾Open ayah 56:5 in the Quran reader

اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجائیں

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّاۙ ﴿٦﴾Open ayah 56:6 in the Quran reader

پھر غبار ہو کر اڑنے لگیں

وَّ كُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةًؕ ﴿٧﴾Open ayah 56:7 in the Quran reader

اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ

فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِؕ ﴿٨﴾Open ayah 56:8 in the Quran reader

تو داہنے ہاتھ والے (سبحان اللہ) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی چین) میں ہیں

وَ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِؕ ﴿٩﴾Open ayah 56:9 in the Quran reader

اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (گرفتار عذاب) ہیں

وَ السّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۚۙ ﴿١٠﴾Open ayah 56:10 in the Quran reader

اور جو آگے بڑھنے والے ہیں (انکا کیا کہنا) وہ آگے ہی بڑھنے والے ہیں

اُولٰٓئِكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ ﴿١١﴾Open ayah 56:11 in the Quran reader

وہی (خدا کے) مقرب ہیں

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ ﴿١٢﴾Open ayah 56:12 in the Quran reader

نعمت کی بہشتوں میں

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿١٣﴾Open ayah 56:13 in the Quran reader

وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے

وَ قَلِیْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ ﴿١٤﴾Open ayah 56:14 in the Quran reader

اور تھوڑے سے پچھلوں میں سے

عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ ﴿١٥﴾Open ayah 56:15 in the Quran reader

(لعل و یاقوت وغیرہ سے) جڑے ہوئے تختوں پر

مُّتَّكِئِیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ ﴿١٦﴾Open ayah 56:16 in the Quran reader

آمنے سامنے تکیہ لگائے ہوئے

یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ ﴿١٧﴾Open ayah 56:17 in the Quran reader

نوجوان خدمت گزار جو ہمیشہ (ایک ہی حالت میں) رہیں گے ان کے آس پاس پھریں گے

بِاَكْوَابٍ وَّ اَبَارِیْقَ١ۙ۬ وَ كَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۙ ﴿١٨﴾Open ayah 56:18 in the Quran reader

یعنی آبخورے اور آفتابے اور صاف شراب کے گلاس لے کر

لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَ لَا یُنْزِفُوْنَۙ ﴿١٩﴾Open ayah 56:19 in the Quran reader

اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ انکی عقلیں زائل ہوں گی

وَ فَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَۙ ﴿٢٠﴾Open ayah 56:20 in the Quran reader

اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں

وَ لَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَؕ ﴿٢١﴾Open ayah 56:21 in the Quran reader

اور پرندوں کا گوشت جس قسم کا ان کا جی چاہے

وَ حُوْرٌ عِیْنٌۙ ﴿٢٢﴾Open ayah 56:22 in the Quran reader

اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں

كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ ﴿٢٣﴾Open ayah 56:23 in the Quran reader

جیسے (حفاظت سے) تہ کئے ہوئے (آبدار) موتی

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ ﴿٢٤﴾Open ayah 56:24 in the Quran reader

یہ ان اعمال کا بدلہ ہے جو وہ کرتے تھے

لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا تَاْثِیْمًاۙ ﴿٢٥﴾Open ayah 56:25 in the Quran reader

وہاں نہ بےہودہ باتیں سنیں گے اور نہ گالی گلوچ

اِلَّا قِیْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا ﴿٢٦﴾Open ayah 56:26 in the Quran reader

ہاں ان کا کلام سلام سلام (ہو گا)

وَ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِؕ ﴿٢٧﴾Open ayah 56:27 in the Quran reader

اور داہنے ہاتھ والے (سبحان اللہ) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی عیش میں) ہیں

فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ ﴿٢٨﴾Open ayah 56:28 in the Quran reader

(یعنی) بےخار کی بیریوں میں

وَّ طَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ ﴿٢٩﴾Open ayah 56:29 in the Quran reader

اور تہ بہ تہ کیلوں

وَّ ظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ ﴿٣٠﴾Open ayah 56:30 in the Quran reader

اور لمبے لمبے سایوں

وَّ مَآءٍ مَّسْكُوْبٍۙ ﴿٣١﴾Open ayah 56:31 in the Quran reader

اور پانی کے جھرنوں

وَّ فَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍۙ ﴿٣٢﴾Open ayah 56:32 in the Quran reader

اور میوہ ہائے کثیرہ (کے باغوں) میں

لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّ لَا مَمْنُوْعَةٍۙ ﴿٣٣﴾Open ayah 56:33 in the Quran reader

جو نہ کبھی ختم ہوں اور نہ ان سے کوئی روکے

وَّ فُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍؕ ﴿٣٤﴾Open ayah 56:34 in the Quran reader

اور اونچے اونچے فرشوں میں

اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءًۙ ﴿٣٥﴾Open ayah 56:35 in the Quran reader

ہم نے ان (حوروں) کو پیدا کیا

فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ ﴿٣٦﴾Open ayah 56:36 in the Quran reader

تو ان کو کنواریاں بنایا

عُرُبًا اَتْرَابًاۙ ﴿٣٧﴾Open ayah 56:37 in the Quran reader

(اور شوہروں کی) پیاریاں اور ہم عمر

لِّاَصْحٰبِ الْیَمِیْنِ٢ؕ۠ ﴿٣٨﴾Open ayah 56:38 in the Quran reader

داہنے ہاتھ والوں کے لئے

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿٣٩﴾Open ayah 56:39 in the Quran reader

(یہ) بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہیں

وَ ثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ ﴿٤٠﴾Open ayah 56:40 in the Quran reader

اور بہت سے پچھلوں میں سے