77. Surah Al-Mursalaat

وَ الْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ ﴿١﴾Open ayah 77:1 in the Quran reader

قسم ہے ان ہواؤں کی جو نفع پہنچانے کے لیے بھیجی جاتی ہیں،

فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًاۙ ﴿٢﴾Open ayah 77:2 in the Quran reader

پھر ان ہواؤں کی جو سختی کے ساتھ چلتی ہیں

وَّ النّٰشِرٰتِ نَشْرًاۙ ﴿٣﴾Open ayah 77:3 in the Quran reader

اور ان ہواؤں کی جو بادلوں کو پھیلاتی ہیں،

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًاۙ ﴿٤﴾Open ayah 77:4 in the Quran reader

پھر ان ہواؤں کی جو بادلوں کو جدا کردیتی ہیں،

فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًاۙ ﴿٥﴾Open ayah 77:5 in the Quran reader

پھر ان ہواؤں کی جو اللہ کی یاد کا القاء کرنے والی ہیں

عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ ﴿٦﴾Open ayah 77:6 in the Quran reader

توبہ کے طور پر یا ڈرانے کے طور پر،

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌؕ ﴿٧﴾Open ayah 77:7 in the Quran reader

بات یہی ہے کہ جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ضرور واقع ہونے والی ہے،

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْۙ ﴿٨﴾Open ayah 77:8 in the Quran reader

سو جب ستارے بےنور کردیئے جائیں گے

وَ اِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْۙ ﴿٩﴾Open ayah 77:9 in the Quran reader

اور جب آسمان پھٹ جائے گا

وَ اِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ ﴿١٠﴾Open ayah 77:10 in the Quran reader

اور جب پہاڑ اڑتے پھریں گے

وَ اِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْؕ ﴿١١﴾Open ayah 77:11 in the Quran reader

اور جب پیغمبر معین وقت پر جمع کیے جائیں گے،

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْؕ ﴿١٢﴾Open ayah 77:12 in the Quran reader

کس دن کے لیے ان کا معاملہ ملتوی کیا گیا۔

لِیَوْمِ الْفَصْلِۚ ﴿١٣﴾Open ayah 77:13 in the Quran reader

فیصلہ کے دن کیلئے

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِؕ ﴿١٤﴾Open ayah 77:14 in the Quran reader

اور آپ کو معلوم ہے فیصلہ کا دن کیا ہے،

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ﴿١٥﴾Open ayah 77:15 in the Quran reader

بڑی خرابی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَؕ ﴿١٦﴾Open ayah 77:16 in the Quran reader

کیا ہم نے اگلے لوگوں کو ہلاک نہیں کیا

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ ﴿١٧﴾Open ayah 77:17 in the Quran reader

پھر پچھلے لوگوں کو ان ہی کیساتھ کردیں گے

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ ﴿١٨﴾Open ayah 77:18 in the Quran reader

ہم مجرمین کیساتھ ایسا ہی کرتے ہیں

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ﴿١٩﴾Open ayah 77:19 in the Quran reader

اس روز حق جھٹلانے والوں کی بڑی خرابی ہوگی۔

اَلَمْ نَخْلُقْكُّمْ مِّنْ مَّآءٍ مَّهِیْنٍۙ ﴿٢٠﴾Open ayah 77:20 in the Quran reader

کیا ہم نے تمہیں ذلیل پانی سے نہیں پیدا کیا

فَجَعَلْنٰهُ فِیْ قَرَارٍ مَّكِیْنٍۙ ﴿٢١﴾Open ayah 77:21 in the Quran reader

سو ہم نے اسے ٹھہرنے کی محفوظ جگہ میں

اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍۙ ﴿٢٢﴾Open ayah 77:22 in the Quran reader

ایک وقت مقرر تک رکھا،

فَقَدَرْنَا١ۖۗ فَنِعْمَ الْقٰدِرُوْنَ ﴿٢٣﴾Open ayah 77:23 in the Quran reader

سو ہم نے ایک اندازہ ٹھہرا دیا سو ہم کیسے اچھے اندازہ ٹھہرانے والے ہیں

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ﴿٢٤﴾Open ayah 77:24 in the Quran reader

اس دن بڑی خرابی ہے جھٹلانے والوں کے لیے،

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ ﴿٢٥﴾Open ayah 77:25 in the Quran reader

کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنائی

اَحْیَآءً وَّ اَمْوَاتًاۙ ﴿٢٦﴾Open ayah 77:26 in the Quran reader

زندوں اور مردوں کو

وَّ جَعَلْنَا فِیْهَا رَوَاسِیَ شٰمِخٰتٍ وَّ اَسْقَیْنٰكُمْ مَّآءً فُرَاتًاؕ ﴿٢٧﴾Open ayah 77:27 in the Quran reader

اور ہم نے اس میں اونچے اونچے پہاڑ بنا دیئے اور ہم نے تمہیں میٹھا پانی پلایا،

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ﴿٢٨﴾Open ayah 77:28 in the Quran reader

اس روز بڑی خرابی ہے جھٹلانے والوں کے لیے۔

اِنْطَلِقُوْۤا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۚ ﴿٢٩﴾Open ayah 77:29 in the Quran reader

تم اس کی طرف چلو جس کو جھٹلایا کرتے تھے

اِنْطَلِقُوْۤا اِلٰى ظِلٍّ ذِیْ ثَلٰثِ شُعَبٍۙ ﴿٣٠﴾Open ayah 77:30 in the Quran reader

ایک سائبان کی طرف چلو جس کی تین شاخیں ہیں

لَّا ظَلِیْلٍ وَّ لَا یُغْنِیْ مِنَ اللَّهَبِؕ ﴿٣١﴾Open ayah 77:31 in the Quran reader

جس میں نہ سایہ ہے اور نہ وہ گرمی سے بچاتا ہے،

اِنَّهَا تَرْمِیْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ ﴿٣٢﴾Open ayah 77:32 in the Quran reader

وہ انگارے پھینکے گا جیسے بڑے بڑے محل،

كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌؕ ﴿٣٣﴾Open ayah 77:33 in the Quran reader

جیسے کالے کالے اونٹ بڑی خرابی ہے

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ﴿٣٤﴾Open ayah 77:34 in the Quran reader

اس دن جھٹلانے والوں کے لیے،

هٰذَا یَوْمُ لَا یَنْطِقُوْنَۙ ﴿٣٥﴾Open ayah 77:35 in the Quran reader

یہ وہ دن ہوگا جس میں بول نہ سکیں گے

وَ لَا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُوْنَ ﴿٣٦﴾Open ayah 77:36 in the Quran reader

اور انہیں اجازت نہ دی جائے گی کہ عذر کرسکیں

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ﴿٣٧﴾Open ayah 77:37 in the Quran reader

بڑی خرابی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے،

هٰذَا یَوْمُ الْفَصْلِ١ۚ جَمَعْنٰكُمْ وَ الْاَوَّلِیْنَ ﴿٣٨﴾Open ayah 77:38 in the Quran reader

یہ فیصلہ کا دن ہے ہم نے تمہیں اور اگلے لوگوں کو جمع کیا ہے،

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَیْدٌ فَكِیْدُوْنِ ﴿٣٩﴾Open ayah 77:39 in the Quran reader

سو اگر تمہارے پاس کوئی تدبیر ہے تو میرے مقابلے میں اس تدبیر کو استعمال کرلو،

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ۠ ﴿٤٠﴾Open ayah 77:40 in the Quran reader

بڑی خرابی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔