Sunan Ibne-Majah 111

سنت کی پیروی کا بیان

111Sunan Ibne-Majah

سیدنا عثمان غنی (رض) کی فضیلت۔

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا، فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى ، فَوَثَبْتُ، فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ، ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: هَذَا .

کعب بن عجرہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک فتنہ کا ذکر کیا کہ وہ جلد ظاہر ہوگا، اسی درمیان ایک شخص اپنا سر منہ چھپائے ہوئے گزرا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: یہ شخص ان دنوں ہدایت پر ہوگا ، کعب ؓ کہتے ہیں: میں تیزی سے اٹھا، اور عثمان ؓ کے دونوں کندھے پکڑ لیے، پھر میں نے رسول اللہ ﷺ کی جانب رخ کر کے کہا: کیا یہی ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں یہی ہیں (جو ہدایت پر ہوں گے) ١ ؎۔

It was narrated that Ka’b bin Ujrah said: “The Messenger of Allah ﷺ mentioned a Fitnah (tribulation) that had drawn nigh.Then a man passed by with his head covered. The Messenger of Allah ﷺ s.a.w.w said: ‘On that day, this man will be following right guidance.’ I leapt up and took hold of ‘Uthmán’s arms, then I turned to face the Messenger of Allah ﷺ and said: ‘This man?’ He said: ‘This man.” (Sahih)

Notes · وضاحت
١ ؎: اس حدیث سے یہ پتہ چلتا ہے کہ عثمان ؓ کے خلاف بغاوت کرنے والے، اور فتنہ کھڑا کرنے والے حق پر نہ تھے، اور عثمان ؓ حق پر تھے۔
Takhrij · تخریج
تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ١١١١٧، ومصباح الزجاجة: ٤٥)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/المنا قب ١٩ (٣٧٠٤)، مسند احمد (٤/ ٢٣٥، ٢٣٦، ٢٤٢، ٢٤٣) (صحیح) (ابن سیرین اور کعب بن عجرہ ؓ کے درمیان انقطاع ہے، لیکن مرة بن کعب کی ترمذی کی حدیث نمبر ( ٣٧٠٤ ) کے شاہد سے یہ صحیح ہے، جس کی تصحیح امام ترمذی نے کی ہے )