اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ ، وَكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ ، الطَّيِّبَاتِ الْمُبَارَكَاتِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ ، وَكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ ، الطَّيِّبَاتِ الْمُبَارَكَات اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ ، وَكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ ، الطَّيِّبَاتِ الْمُبَارَكَات لا إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ ، وَكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ ، الطَّيِّبَاتِ الْمُبَارَكَاتِ لا إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ ، وَكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ ، الطَّيِّبَاتِ الْمُبَارَكَاتِ لا إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ، عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ ، وَكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ ، الطَّيِّبَاتِ الْمُبَارَكَاتِ
Allah is Most Great, the number of the even and the odd, and (the number of) the blessed, pure, perfect words of Allah. La ilaha ill-Allah (there is no true diety but Allah) , the number of the even and the odd, and (the number of) the blessed, pure, perfect words of Allah.
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا جفت اور طاق کی گنتی کے برابر اور اللہ کے ان کلمات کے برابر جو مکمل، پاکیزہ اور بابرکت ہیں۔ لا إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ جفت اور طاق کی گنتی کے برابر اور اللہ کے ان کلمات کے برابر جو مکمل، پاکیزہ اور بابرکت ہیں۔
[Al-Musannaf ibn Abi Shaibah: 29866]
[مُصنف ابن أبي شيبة:29866]
Background & narration
Ibn Umar رضي الله عنه narrates that whoever recites the following three times after every prayer and before sleeping on their bed: ٠ اللّٰہُ اَکْبَرُ کَبِیْرًا،عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ،وَکَلِمَاتِ اللّٰہِ التَّامَّاتِ الطَّیِّبَاتِ الْمُبَارَکَاتِ. (Allah is the Greatest, abundantly, as much as the number of even and odd, and equivalent to Allah’s complete, pure, and blessed words.) And also says: ٠ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ،عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ،وَکَلِمَاتِ اللّٰہِ التَّامَّاتِ الطَّیِّبَاتِ الْمُبَارَکَاتِ. (There is no deity but Allah, as much as the number of even and odd, and equivalent to Allah’s complete, pure, and blessed words.) These words will become light in the grave, light on the bridge, and light on the Pul-Sirat, until they lead the person into Paradise. ]Al-Musannaf of Ibn Abi Shaybah: 29744[.
ابن عمررضي الله عنه روایت کرتے ہیں کہ جوشخص ہرنماز کے بعد اور اپنے بستر پرسو نے سے پہلے تین مرتبہ کہے: ٠ اَللّٰہُ اَکْبَرُ کَبِیْرًا،عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ،وَکَلِمَاتِ اللّٰہِ التَّامَّاتِ الطَّیِّبَاتِ الْمُبَارَکَاتِ. اللہ اکبر کبیراجفت اور طاق کی گنتی کے برابر اور اللہ کے ان کلمات کے برابر جومکمل، پاکیزہ اور بابرکت ہیں۔ اور ٠ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ،عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ،وَکَلِمَاتِ اللّٰہِ التَّامَّاتِ الطَّیِّبَاتِ الْمُبَارَکَاتِ. لاالہ الااللہ جفت اور طاق کی گنتی کے برابر اور اللہ کے ان کلمات کے برابر جومکمل،پاکیزہ اور بابرکت ہیں۔ بھی اسی طرح کہے، اس کے لیے یہ کلمات قبر میں نور ،پل پر نوراورپل صراط پرنوربن جائیں گے ، یہاں تک یہ کلمات اس کو جنت میں داخل کردیں گے یاوہ خود جنت میں داخل ہوجائے گا۔ ] المصنّف لابن أبی شیبة: 29744[