لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ
Lā Ḥawla wa lā quwwata illā billāhi.
There is no power or might except with Allah
نہ گناه سے بچنے کی ہمّت ہے نہ نیکی کرنے کی طاقت مگر الله کی توفیق سے ہی ہے
Ṣaḥīḥ al-Targhīb wal-Tarhīb
صحیح الترغیب و الترھیب، ج: 2، 1580
Background & narration
Abū Hurairah (r.a) narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said to me, ‘Should I not teach you some words that are from under the Throne and from amongst the treasures of Paradise? Say, There is no power or might except with Allah.’ [Ṣaḥīḥ al-Targhīb wal-Tarhīb ]
حضرت ابو ہریره رضی الله عنه سے روایت ہے که رسول الله صلی الله علیه وسلم نے مجھ سے کہا: کیا میں تمہیں ایسا کلمہ نه سکھا دوں جو عرش کے نیچے اور جنت کے خزانے سے ہے، کہو لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ۔ (صحیح الترغیب و الترھیب، ج: 2، 1580)