رَبِّ قِنِیْ عَذَابَكَ یَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Rabbi qinī ‘adhābaka yawma tub‘athu ‘ibādaka.
O my Lord, protect me from Your punishment on the Day Your slaves are resurrected. (Once)
اے میرے رب! مجھے اپنے عذاب سے بچانا جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا (ایک بار)
Ṣaḥīḥ Muslim: 1642
صحیح مسلم: 1642
Background & narration
Barā’ (r.a) narrated that while we were praying behind the Messenger of Allah (s.a.w) and we preferred to stand to his right so that he would sit while facing us (after the prayer). I heard that he (s.a.w) was saying, ‘ O my Lord, protect me from Your punishment on the Day Your slaves are resurrected.’ [Ṣaḥīḥ Muslim: 1642]
حضرت براء رضی الله عنه سے روایت ہے که انہوں نے کہا ہم رسول الله صلی الله علیه وسلم کے پیچھے نماز پڑھتے تھے تو ہمیں پسند تھا که ہم آپ کے داہنی طرف ہوں تاکه آپ صلی الله علیه وسلم ہماری طرف منه کر کے بیٹھیں، میں نے سنا آپ صلی الله علیه وسلم فرما رہے تھے رَبِّ قِنِیْ عَذَابَکَ یَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَکَ۔ اے میرے رب! مجھے اپنے عذاب سے بچانا جس دن تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔ (صحیح مسلم: 1642)