79. Surah An-Naazi'aat

وَ النّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ ﴿١﴾Open ayah 79:1 in the Quran reader

قسم ہے ان (فرشتوں) کی جو ڈوب کر کھینچ لیتے ہیں۔

وَّ النّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ ﴿٢﴾Open ayah 79:2 in the Quran reader

اور قسم ہے (بند) کھول کر چھڑا دینے والوں کی۔

وَّ السّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ ﴿٣﴾Open ayah 79:3 in the Quran reader

اور ان کی قسم جو تیزی سے تیرتے ہیں۔

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ ﴿٤﴾Open ayah 79:4 in the Quran reader

پھر (حکم بجالانے میں) ایک دوسرے پر سبقت کرنے والوں کی قسم !۔

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ ﴿٥﴾Open ayah 79:5 in the Quran reader

پھر احکام الٰہی کے مطابق (دنیا کے معاملات کا) انتظام چلانے والوں کی قسم۔

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ ﴿٦﴾Open ayah 79:6 in the Quran reader

(غرض ہم کو قسم ہے ان سب کی کہ روز قیامت ضرور آنے والا ہے) جس روز ہلا مارے گا زلزلے کا جھٹکا۔

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُؕ ﴿٧﴾Open ayah 79:7 in the Quran reader

اور اس کے پیچھے پڑے گا ایک اور جھٹکا۔

قُلُوْبٌ یَّوْمَئِذٍ وَّاجِفَةٌۙ ﴿٨﴾Open ayah 79:8 in the Quran reader

اس دن (بہت سے لوگوں کے) دل (خوف سے) دھڑک رہے ہوں گے۔

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌۘ ﴿٩﴾Open ayah 79:9 in the Quran reader

( اور مارے رنج وہیبت کے) ان کی نظریں جھکی ہوئی ہوں گی۔

یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِؕ ﴿١٠﴾Open ayah 79:10 in the Quran reader

(منکرین قیامت) کہتے ہیں کہ کیا ہم پھر پہلی حالت میں لوٹائے جائیں گے۔

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةًؕ ﴿١١﴾Open ayah 79:11 in the Quran reader

کیا جب ہم (گل سڑ کر) بوسیدہ ہڈیاں بن چکے ہوں گے ؟

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۘ ﴿١٢﴾Open ayah 79:12 in the Quran reader

کہتے ہیں کہ یہ واپسی تو (پھر) بڑے ہی گھاٹے کی ہوگی۔

فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ ﴿١٣﴾Open ayah 79:13 in the Quran reader

حالانکہ وہ تو بس ایک ہی للکار ہوگی۔

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِؕ ﴿١٤﴾Open ayah 79:14 in the Quran reader

جس سے لوگ دفعتہ میدان (حشر) میں آموجود ہوں گے۔

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰىۘ ﴿١٥﴾Open ayah 79:15 in the Quran reader

(اے پیغمبر، ) کیا تمہیں موسیٰ کی سرگزشت پہنچی ہے۔

اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ ﴿١٦﴾Open ayah 79:16 in the Quran reader

جب اس کے رب نے طویٰ کی مقدس وادی میں اسے پکارا تھا،

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰى٘ۖ ﴿١٧﴾Open ayah 79:17 in the Quran reader

'' (موسیٰ ، ) تم فرعون کے پاس جاؤ کہ اس نے بہت سر اٹھا رکھا ہے۔

فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰۤى اَنْ تَزَكّٰىۙ ﴿١٨﴾Open ayah 79:18 in the Quran reader

پس (اسے جا کر) کہو کہ کیا تیری خواہش ہے کہ پاکیزگی اختیار کرے۔

وَ اَهْدِیَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ ﴿١٩﴾Open ayah 79:19 in the Quran reader

اور (اس غرض سے) میں تجھے تیرے رب کی طرف رہنمائی کروں کہ تو اس (کے عذاب) سے ڈرے (اور پاک صاف بن جائے) ؟ ''۔

فَاَرٰىهُ الْاٰیَةَ الْكُبْرٰى٘ۖ ﴿٢٠﴾Open ayah 79:20 in the Quran reader

چناچہ (موسیٰ نے فرعون کے پاس جا کر) اسے ایک بڑی نشانی دکھائی۔

فَكَذَّبَ وَعَصٰى٘ۖ ﴿٢١﴾Open ayah 79:21 in the Quran reader

مگر اس نے جھٹلایا اور کہنا نہ مانا۔

ثُمَّ اَدْبَرَ یَسْعٰى٘ۖ ﴿٢٢﴾Open ayah 79:22 in the Quran reader

پھر (موسیٰ کے خلاف عوام کو اکسانے کی) کوشش کرنے کے لئے (اس سے) الگ ہوگیا۔

فَحَشَرَ فَنَادٰى٘ۖ ﴿٢٣﴾Open ayah 79:23 in the Quran reader

پھر (لوگوں کو) جمع کیا اور (ان کے سامنے) بلند آواز سے (تقریر کرتے ہوئے) ۔

فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰى٘ۖ ﴿٢٤﴾Open ayah 79:24 in the Quran reader

کہا کہ تمہارا رب اعلیٰ تو میں ہوں۔

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَ الْاُوْلٰىؕ ﴿٢٥﴾Open ayah 79:25 in the Quran reader

آخرکار اللہ نے اس کو آخرت اور دنیا کے عذاب میں پکڑ لیا۔

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ یَّخْشٰى٢ؕ۠ ﴿٢٦﴾Open ayah 79:26 in the Quran reader

بلاشبہ اس واقعے میں (بڑی) عبرت ہے اس شخص کے لئے جو (اللہ کی پکڑ سے) ڈرتا ہے۔

ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَآءُ١ؕ بَنٰىهَاٙ ﴿٢٧﴾Open ayah 79:27 in the Quran reader

(منکرو، ) کیا تمہارا (دوبارہ) پیدا کرنا زیادہ دشوار ہے یا آسمان کا (بنانا) ؟ (اللہ نے) اس کو بنایا،۔

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ ﴿٢٨﴾Open ayah 79:28 in the Quran reader

اس کی چھت کو بلند کیا، پھر اس کو درست کیا۔

وَ اَغْطَشَ لَیْلَهَا وَ اَخْرَجَ ضُحٰىهَا۪ ﴿٢٩﴾Open ayah 79:29 in the Quran reader

اور اس کی رات کو ڈھانپا اور اس کے دن کو نکالا۔

وَ الْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاؕ ﴿٣٠﴾Open ayah 79:30 in the Quran reader

اور اس کے بعد زمین کو اس نے بچھایا۔

اَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَ مَرْعٰىهَا۪ ﴿٣١﴾Open ayah 79:31 in the Quran reader

(اور) اس میں سے اس کا پانی اور چارہ نکالا۔

وَ الْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ ﴿٣٢﴾Open ayah 79:32 in the Quran reader

اور پہاڑوں کو (اس میں) گاڑ دیا۔