55. Surah Ar-Rahmaan

فَیَوْمَئِذٍ لَّا یُسْئَلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖۤ اِنْسٌ وَّ لَا جَآنٌّۚ ﴿٣٩﴾Open ayah 55:39 in the Quran reader

اس دن کسی انسان یا جن سے اس کے جرم کے بارے میں نہ پوچھا جائے گا۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٤٠﴾Open ayah 55:40 in the Quran reader

(اے جن و انس، ) پھر (دیکھ لیا جائے گا کہ) تم اپنے رب کے کن کن احسانات کو جھٹلاتے ہو ؟

یُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِیْمٰىهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِیْ وَ الْاَقْدَامِۚ ﴿٤١﴾Open ayah 55:41 in the Quran reader

(اس دن) مجرموں کو ان کی صورت سے پہچان لیا جائے گا اور انہیں پیشانی کے بال اور ٹانگوں سے پکڑا جائے گا (اور اس طرح کشاں کشاں انہیں جہنم میں لے جایا جائے گا) ۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٤٢﴾Open ayah 55:42 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، اس وقت) تم اپنے رب کے کن کن کمالات قدرت کو جھٹلاؤ گے ؟

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِیْ یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ ﴿٤٣﴾Open ayah 55:43 in the Quran reader

(اس وقت کہا جائے گا، ) یہ ہے وہ جہنم جسے مجرم لوگ جھٹلایا کرتے تھے۔

یَطُوْفُوْنَ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ حَمِیْمٍ اٰنٍۚ ﴿٤٤﴾Open ayah 55:44 in the Quran reader

وہ اس کے اور کھولتے پانی کے درمیان چکر لگاتے رہیں گے۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۠ ﴿٤٥﴾Open ayah 55:45 in the Quran reader

تو (اے جن وانس، ) اپنے رب کے کن کن کمالات قدرت کو جھٹلاؤ گے ؟

وَ لِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ ﴿٤٦﴾Open ayah 55:46 in the Quran reader

اور جو شخص اپنے رب کے حضور پیشی سے ڈرتا رہا اس کے لئے (بہشت کے) دو باغ ہوں گے۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ ﴿٤٧﴾Open ayah 55:47 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

ذَوَاتَاۤ اَفْنَانٍۚ ﴿٤٨﴾Open ayah 55:48 in the Quran reader

(اور وہ باغ ہری بھری) شاخوں والے (ہوں گے) ۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٤٩﴾Open ayah 55:49 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِمَا عَیْنٰنِ تَجْرِیٰنِۚ ﴿٥٠﴾Open ayah 55:50 in the Quran reader

ان (دونوں باغوں) میں دو چشمے (پڑے) بہہ رہے ہوں گے۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥١﴾Open ayah 55:51 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ ﴿٥٢﴾Open ayah 55:52 in the Quran reader

دونوں (باغوں) میں ہر میوے کی دو قسمیں ہوں گی۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥٣﴾Open ayah 55:53 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

مُتَّكِئِیْنَ عَلٰى فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ١ؕ وَ جَنَا الْجَنَّتَیْنِ دَانٍۚ ﴿٥٤﴾Open ayah 55:54 in the Quran reader

(جنتی ان باغوں میں ایسے) فرشوں پر تکیے لگائے (بیٹھے) ہوں گے جن کے استر دبیز ریشم کے ہونگے۔ اور ان باغوں کے پھل (اس قدر) جھکے ہوں گے (کہ چاہیں تو تازہ بہ تازہ درختوں پر لگے ہی لگے کھا لیں) ۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥٥﴾Open ayah 55:55 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ١ۙ لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ ﴿٥٦﴾Open ayah 55:56 in the Quran reader

ان (نعمتوں) کے درمیان نیچی نگاہوں والیاں (حوریں) ہوں گی جنہیں جنتیوں سے پہلے کبھی کسی انسان یا جن نے نہ چھوا ہوگا۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٥٧﴾Open ayah 55:57 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

كَاَنَّهُنَّ الْیَاقُوْتُ وَ الْمَرْجَانُۚ ﴿٥٨﴾Open ayah 55:58 in the Quran reader

وہ (حوریں ایسی خوبصورت ہوں گی) جیسے ہیرے اور موتی،

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥٩﴾Open ayah 55:59 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

هَلْ جَزَآءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ ﴿٦٠﴾Open ayah 55:60 in the Quran reader

بھلا نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ اور بھی ہوسکتا ہے ؟

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٦١﴾Open ayah 55:61 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کے کن کن اوصاف حمیدہ کو جھٹلاؤ گے ؟

وَ مِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ ﴿٦٢﴾Open ayah 55:62 in the Quran reader

اور ان دو (باغوں) کے علاوہ (جنتیوں کے لئے) دو باغ (اور) ہیں۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ ﴿٦٣﴾Open ayah 55:63 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

مُدْهَآ مَّتٰنِۚ ﴿٦٤﴾Open ayah 55:64 in the Quran reader

(وہ) دونوں (باغ) گھنے، سرسبز (وشاداب ہوں گے) ۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٦٥﴾Open ayah 55:65 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِمَا عَیْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ ﴿٦٦﴾Open ayah 55:66 in the Quran reader

ان (باغوں) میں دو چشمے (فوارے کی طرح) ابلتے ہوئے (ہوں گے) ۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٦٧﴾Open ayah 55:67 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّ نَخْلٌ وَّ رُمَّانٌۚ ﴿٦٨﴾Open ayah 55:68 in the Quran reader

ان (باغوں) میں میوے (ہوں گے) ، اور کھجوریں (ہوں گی) ، اور انار (ہوں گے) ۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٦٩﴾Open ayah 55:69 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِنَّ خَیْرٰتٌ حِسَانٌۚ ﴿٧٠﴾Open ayah 55:70 in the Quran reader

ان میں نیک سیرت اور خوبصورت (حوریں) ہوں گی۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٧١﴾Open ayah 55:71 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِی الْخِیَامِۚ ﴿٧٢﴾Open ayah 55:72 in the Quran reader

(وہ) حوریں (اپنے رہنے کے) خیموں میں بند (بیٹھی) ہیں (کہ ان کو باہر کی ہوا بھی نہیں لگنے پاتی) ۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٧٣﴾Open ayah 55:73 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ ﴿٧٤﴾Open ayah 55:74 in the Quran reader

ان (جنتیوں) سے پہلے نہ تو کسی انسان نے انہیں ہاتھ لگایا ہوگا اور نہ کسی جن نے،

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٧٥﴾Open ayah 55:75 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

مُتَّكِئِیْنَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَّ عَبْقَرِیٍّ حِسَانٍۚ ﴿٧٦﴾Open ayah 55:76 in the Quran reader

(جنّتی ان باغوں میں) سبز چاندنیوں اور نفیس و نادر فرشوں پر تکیے لگائے (بیٹھے) ہوں گے۔

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٧٧﴾Open ayah 55:77 in the Quran reader

تو (اے جن و انس، ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ؟

تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِی الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِ۠ ﴿٧٨﴾Open ayah 55:78 in the Quran reader

(اے پیغمبر، ) بڑا ہی بابرکت نام ہے تمہارے رب جلیل و کریم کا۔