52. Surah At-Tur

الطورThe Mount · 49 ayahsتفسیر الکتاب

Ayah 52:41

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَكْتُبُوْنَؕ Open ayah 52:41 in the Quran reader

کیا ان کے پاس (علم) غیب ہے (جس کی بناء پر) یہ لکھ لیا کرتے ہیں ؟

[16] یعنی کیا اللہ ان پر اپنی وحی بھیجتا اور پیغمبروں کی طرح غیب پر مطلع کرتا ہے جسے یہ لوگ لکھ لیتے ہیں اس لئے ان کو آپ کی پیروی کی ضرورت نہیں ؟
Ayahs 52:42–43

اَمْ یُرِیْدُوْنَ كَیْدًا١ؕ فَالَّذِیْنَ كَفَرُوْا هُمُ الْمَكِیْدُوْنَؕ Open ayah 52:42 in the Quran reader

کیا یہ (ہمارے پیغمبر کے ساتھ کچھ) برائی کا ارادہ رکھتے ہیں ؟ تو (جان لیں کہ) اس برائی (کے وبال) میں خود (کافر) ہی گرفتارہوں گے۔

اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ١ؕ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یُشْرِكُوْنَ Open ayah 52:43 in the Quran reader

کیا اللہ کے سوا ان کا کوئی (اور) معبود ہے ؟ اللہ (کی ذات) پاک ہے اس شرک سے جو یہ لوگ کر رہے ہیں۔

[17] یعنی بری تدبیریں جو وہ پیغمبر کے خلاف کر رہے ہیں خود انہی پر الٹ پڑیں گی اور عنقریب ان کو پتہ لگ جائے گا کہ حق مغلوب ہوتا ہے یا وہ نابود ہوتے ہیں۔ قریش کے دور غلبہ و عروج میں جبکہ اسباب ظاہری سب اسلام کی مغلوبی ہی کے تھے ایسی پیشین گوئی بجائے خود اعجاز قرآنی کی دلیل ہے۔
Ayah 52:44

وَ اِنْ یَّرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَآءِ سَاقِطًا یَّقُوْلُوْا سَحَابٌ مَّرْكُوْمٌ Open ayah 52:44 in the Quran reader

اور اگر یہ آسمان کا کوئی ٹکڑا گرتا ہوا (بھی) دیکھ لیں تو کہہ دیں گے کہ یہ تو تہہ در تہہ (جما ہوا) بادل ہے۔

[18] مشرکین رسول اللہ ﷺ سے کہتے تھے کہ ہم تم کو اس وقت رسول مانیں گے جب ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دو ۔ یہاں اسی کا جواب دیا گیا ہے۔ یعنی ان کی کیفیت تو یہ ہے کہ ان کی فرمائش کے مطابق آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا بھی دیا جائے تو دیکھتی آنکھوں اس کی تاویل بھی کرلیں گے۔ مثلاً کہیں گے کہ یہ آسمان سے نہیں آیا، کوئی تہہ بر تہہ جما ہوا بادل ہے۔
Ayahs 52:45–48

فَذَرْهُمْ حَتّٰى یُلٰقُوْا یَوْمَهُمُ الَّذِیْ فِیْهِ یُصْعَقُوْنَۙ Open ayah 52:45 in the Quran reader

پس (اے پیغمبر، ) ان لوگوں کو (ان کی حالت پر) چھوڑ دو یہاں تک کہ ان کو اپنے اس دن سے سابقہ پیش آجائے جس میں ان کے ہوش اڑ جائیں گے۔

یَوْمَ لَا یُغْنِیْ عَنْهُمْ كَیْدُهُمْ شَیْئًا وَّ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَؕ Open ayah 52:46 in the Quran reader

اس دن ان کے مکر (و فریب) ان کے کچھ بھی کام نہ آئیں گے اور نہ (کہیں سے) ان کو مدد ملے گی۔

وَ اِنَّ لِلَّذِیْنَ ظَلَمُوْا عَذَابًا دُوْنَ ذٰلِكَ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ Open ayah 52:47 in the Quran reader

اور بیشک ان ظالموں کو اس (دن کے آنے) سے پہلے بھی (دنیا میں) عذاب (ہونے والا) ہے مگر ان میں سے اکثر جانتے نہیں۔

وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْیُنِنَا وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِیْنَ تَقُوْمُۙ Open ayah 52:48 in the Quran reader

(اے پیغمبر، ) اپنے رب کا فیصلہ آنے تک صبر کرو، تم ہماری آنکھوں کے سامنے (اور ہماری حفاظت میں) ہو۔ جس وقت اٹھا کرو اپنے رب کی حمد (وثنا) کے ساتھ اس کی تسبیح (وتقدیس) کیا کرو،

[19] مراد روز قیامت ہے۔
Ayah 52:49

وَ مِنَ الَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَ اِدْبَارَ النُّجُوْمِ۠ Open ayah 52:49 in the Quran reader

اور رات کے ایک حصے میں بھی اس کی تسبیح (وتقدیس) کیا کرو اور ستاروں (کے غروب ہونے) کے بعد بھی۔

[20] رات کے ایک حصے سے مراد تہجد کا وقت ہے۔ [21] یعنی فجر کے وقت۔