55. Surah Ar-Rahmaan

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٤٠﴾Open ayah 55:40 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

یُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِیْمٰىهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِیْ وَ الْاَقْدَامِۚ ﴿٤١﴾Open ayah 55:41 in the Quran reader

گنہگار اپنے چہروں سے پہچانے جائیں گے ۔ پھر پاؤ اور پیشانی کے بالوں سے پکڑے جائیں گے

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٤٢﴾Open ayah 55:42 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِیْ یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ ﴿٤٣﴾Open ayah 55:43 in the Quran reader

یہ وہ دوزخ ہے ۔ جسے مجرم جھٹلاتے تھے

یَطُوْفُوْنَ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ حَمِیْمٍ اٰنٍۚ ﴿٤٤﴾Open ayah 55:44 in the Quran reader

اس کے اور گرم کھولتے (ف 2) پانی کے بیج پھریں گے

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۠ ﴿٤٥﴾Open ayah 55:45 in the Quran reader

پھر تم اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

وَ لِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ ﴿٤٦﴾Open ayah 55:46 in the Quran reader

اور اس شخص کے لئے جو اپنے رب کے سامنے ہونے سے ڈرادو (ف 1) باغ ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ ﴿٤٧﴾Open ayah 55:47 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

ذَوَاتَاۤ اَفْنَانٍۚ ﴿٤٨﴾Open ayah 55:48 in the Quran reader

ان دونوں میں بہت سی شاخیں ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٤٩﴾Open ayah 55:49 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِمَا عَیْنٰنِ تَجْرِیٰنِۚ ﴿٥٠﴾Open ayah 55:50 in the Quran reader

ان دونوں باغوں میں دو نہریں جاری ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥١﴾Open ayah 55:51 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کے جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ ﴿٥٢﴾Open ayah 55:52 in the Quran reader

ان دونوں میں ہر میوے کی دو قسمیں ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥٣﴾Open ayah 55:53 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

مُتَّكِئِیْنَ عَلٰى فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ١ؕ وَ جَنَا الْجَنَّتَیْنِ دَانٍۚ ﴿٥٤﴾Open ayah 55:54 in the Quran reader

اپنے بچھونوں پر تکیہ لگا کر بیٹھیں گے ۔ جن کے استرتافتے کے ہونگے اور دونوں باغوں (ف 2) کا میوہ جھک رہا ہوگا

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥٥﴾Open ayah 55:55 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ١ۙ لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ ﴿٥٦﴾Open ayah 55:56 in the Quran reader

ان باغوں میں نیچی نگاہ والی عورتیں ہیں ۔ ان بہشتیوں سے پہلے کوئی آدمی اور جن ہم بستر نہیں ہوا

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٥٧﴾Open ayah 55:57 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

كَاَنَّهُنَّ الْیَاقُوْتُ وَ الْمَرْجَانُۚ ﴿٥٨﴾Open ayah 55:58 in the Quran reader

اور وہ ایسی ہیں جیسے یاقوت اور مونگا (ف 1)

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٥٩﴾Open ayah 55:59 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

هَلْ جَزَآءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ ﴿٦٠﴾Open ayah 55:60 in the Quran reader

نیکی کا بدلہ سوائے نیکی (ف 2) کے اور کچھ نہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٦١﴾Open ayah 55:61 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

وَ مِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ ﴿٦٢﴾Open ayah 55:62 in the Quran reader

اور ان دو باغوں کے سوا اور باغ ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ ﴿٦٣﴾Open ayah 55:63 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

مُدْهَآ مَّتٰنِۚ ﴿٦٤﴾Open ayah 55:64 in the Quran reader

دونوں باغ نہایت گہرے سبز سیاہی مائل ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٦٥﴾Open ayah 55:65 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِمَا عَیْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ ﴿٦٦﴾Open ayah 55:66 in the Quran reader

ان باغوں میں دوچشمے ابل رے ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٦٧﴾Open ayah 55:67 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّ نَخْلٌ وَّ رُمَّانٌۚ ﴿٦٨﴾Open ayah 55:68 in the Quran reader

ان دونوں میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٦٩﴾Open ayah 55:69 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

فِیْهِنَّ خَیْرٰتٌ حِسَانٌۚ ﴿٧٠﴾Open ayah 55:70 in the Quran reader

ان باغوں میں خوبصورت نیک عورتیں ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٧١﴾Open ayah 55:71 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِی الْخِیَامِۚ ﴿٧٢﴾Open ayah 55:72 in the Quran reader

گورے رنگ کی ہیں جو خیموں میں رکی بیٹھی ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٧٣﴾Open ayah 55:73 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ ﴿٧٤﴾Open ayah 55:74 in the Quran reader

ان سے پہلے کوئی آدمی اور جن ان سے ہمبستر نہیں ہوا

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ﴿٧٥﴾Open ayah 55:75 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

مُتَّكِئِیْنَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَّ عَبْقَرِیٍّ حِسَانٍۚ ﴿٧٦﴾Open ayah 55:76 in the Quran reader

سبز قالینوں اور قیمتی نفیس چاندنیوں کے فرشوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہیں

فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ﴿٧٧﴾Open ayah 55:77 in the Quran reader

پھر تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلاؤ گے ؟

تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِی الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِ۠ ﴿٧٨﴾Open ayah 55:78 in the Quran reader

تیرے رب کا نام بزرگی اور تعظیم اور بڑی برکت (ف 3) والا ہے