The Power, Fate · Meccan · 5 ayahs · 1 ruku
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِیْ لَیْلَةِ الْقَدْرِ ۟ۚۖاِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰهُ فِىۡ لَيۡلَةِ الۡقَدۡرِ
ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا
1- بلاشبہ ہم نے پورا قرآن آسمانِ دنیا کی طرف رمضان کے مہینے میں شبِ قدر میں اتارا جس طرح ہم نے اسے نبیٔ اکرم صلى اللہ عليہ وسلم پر نازل کرنے کی ابتدا بھی شبِ قدر میں کی۔
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ ۟ؕوَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا لَيۡلَةُ الۡقَدۡرِؕ
اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟
2- اے نبی! کیا آپ جانتے ہیں کہ اس رات میں کیا خیرو برکت ہے؟
لَیْلَةُ الْقَدْرِ ۙ۬— خَیْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍ ۟ؕؔلَيۡلَةُ الۡقَدۡرِ ۙ خَيۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَهۡرٍؕ
شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے
3- یہ رات عظیم خیر اور بھلائی والی ہے اور جو شخص ایمان کے ساتھ اور ثواب کے حصول کے لیے اس کا قیام کرے، یہ اس کے لیے ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔
تَنَزَّلُ الْمَلٰٓىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِیْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ ۚ— مِنْ كُلِّ اَمْرٍ ۟ۙۛتَنَزَّلُ الۡمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوۡحُ فِيۡهَا بِاِذۡنِ رَبِّهِمۡۚ مِّنۡ كُلِّ اَمۡرٍ
اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں
4- اس میں فرشتے اور جبریل علیہ السلام اپنے پاک رب کی اجازت سے ہر اس حکم کو لے کر نازل ہوتے ہیں جس کا فیصلہ اس نے اس سال میں کیا ہوتا ہے، چاہے وہ رزق ہو یا موت یا پیدائش یا دیگر وہ امور ہوں جو اللہ کی تقدیر میں ہیں۔
سَلٰمٌ ۛ۫— هِیَ حَتّٰی مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۟۠سَلٰمٌ هِىَ حَتّٰى مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ
یہ (رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے
5- یہ مبارک رات اپنے اول تا آخر فجر طلوع ہونے تک ساری ہی خیر اور بھلائی والی ہے۔