96. Al-Alaqالعلق

The Clot · Meccan · 19 ayahs · 1 ruku

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَ ۟ۚاِقۡرَاۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الَّذِىۡ خَلَقَ‌ۚ

(اے محمدﷺ) اپنے پروردگار کا نام لے کر پڑھو جس نے (عالم کو) پیدا کیا

Tafseer of 96:1

1- اے رسول! اللہ تعالیٰ جو وحی آپ کی طرف کرتا ہے اس کی قراء ت کریں، اس حال میں کہ اس کی ابتدا اپنے رب کے نام سے کریں جس نے تمام مخلوقات کو پیدا کیا۔

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۟ۚخَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ عَلَقٍ‌ۚ‏

جس نے انسان کو خون کی پھٹکی سے بنایا

Tafseer of 96:2

2- اس نے انسان کو جمے ہوئے خون کے ایک لوتھڑے سے پیدا کیا جبکہ پہلے وہ ایک نطفہ تھا۔

اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ ۟ۙاِقۡرَاۡ وَرَبُّكَ الۡاَكۡرَمُۙ

پڑھو اور تمہارا پروردگار بڑا کریم ہے

Tafseer of 96:3

3- اے رسول! اس وحی کی قراء ت کریں جو اللہ نے آپ کی طرف بھیجی ہے اور آپ کا رب بڑے کرم والا ہے جس کے کرم کا مقابلہ کوئی کریم نہیں کر سکتا۔ وہ بہت زیادہ سخاوت اور احسان کرنے والا ہے۔

الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۟ۙالَّذِىۡ عَلَّمَ بِالۡقَلَمِۙ

جس نے قلم کے ذریعے سے علم سکھایا

Tafseer of 96:4

4- جس نے قلم کے ذریعے سے تحریر کرنا اور لکھنا سکھایا۔

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ۟ؕعَلَّمَ الۡاِنۡسَانَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡؕ

اور انسان کو وہ باتیں سکھائیں جس کا اس کو علم نہ تھا

Tafseer of 96:5

5- اس نے انسان کو وہ کچھ سکھایا جو وہ جانتا نہیں تھا۔

كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤی ۟ۙكَلَّاۤ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَيَطۡغٰٓىۙ‏

مگر انسان سرکش ہو جاتا ہے

Tafseer of 96:6

6- حقیقت یہ ہے کہ فاجر انسان، جیسے ابوجہل اللہ تعالیٰ کی حدود کی پامالی میں ہر حد سے گزر جاتا ہے۔

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰی ۟ؕاَنۡ رَّاٰهُ اسۡتَغۡنٰىؕ

جب کہ اپنے تیئں غنی دیکھتا ہے

Tafseer of 96:7

7- اس لیے کہ اس کے پاس جو مال اور مقام و مرتبہ ہے، اس کی بنا پر وہ خود کو بے نیاز سمجھتا ہے۔

اِنَّ اِلٰی رَبِّكَ الرُّجْعٰی ۟ؕاِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجۡعٰىؕ‏

کچھ شک نہیں کہ (اس کو) تمہارے پروردگار ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے

Tafseer of 96:8

8- اے انسان! بلاشبہ قیامت کے دن تمھیں اپنے رب کی طرف پلٹنا ہے تو وہ ہر ایک کو وہی جزا دے گا جس کا وہ حقدار ہے۔

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰی ۟ۙاَرَءَيۡتَ الَّذِىۡ يَنۡهٰىؕ

بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے

Tafseer of 96:9

9- کیا آپ نے ابوجہل سے بھی زیادہ عجیب معاملہ کسی کا دیکھا ہے جو روکتا ہے؟

عَبْدًا اِذَا صَلّٰی ۟ؕعَبۡدًا اِذَا صَلّٰىؕ‏

(یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے

Tafseer of 96:10

10- ہمارے بندے محمد رسول اللہ صلى اللہ عليہ وسلم کو جب وہ کعبہ کے پاس نماز ادا کریں۔

اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَی الْهُدٰۤی ۟ۙاَرَءَيۡتَ اِنۡ كَانَ عَلَى الۡهُدٰٓىۙ

بھلا دیکھو تو اگر یہ راہِ راست پر ہو

Tafseer of 96:11

11- بھلا بتائیں تو سہی جسے روکا جارہا ہے اگر یہ اپنے رب کی طرف سے ہدایت اور بصیرت پر ہو؟

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰی ۟ؕاَوۡ اَمَرَ بِالتَّقۡوٰىۙ‏

یا پرہیز گاری کا حکم کرے (تو منع کرنا کیسا)

Tafseer of 96:12

12- یا وہ لوگوں کو اللہ سے ڈرنے کا حکم دیتا ہو کہ اس کے حکم بجا لاؤ اور اس کے منع کیے ہوئے کاموں سے بچ جاؤ تو کیا ایسے شخص کو روکا جائے گا؟

اَرَءَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰی ۟ؕاَرَءَيۡتَ اِنۡ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ

اور دیکھو تو اگر اس نے دین حق کو جھٹلایا اور اس سے منہ موڑا (تو کیا ہوا)

Tafseer of 96:13

13- بھلا بتائیں تو سہی اگر یہ منع کرنے والا اسے جھٹلائے جو رسول اس کے پاس لایا اور اس سے منہ پھیرے، کیا وہ اللہ سے نہیں ڈرتا؟

اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰی ۟ؕاَلَمۡ يَعۡلَمۡ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىؕ

کیااس کو معلوم نہیں کہ خدا دیکھ رہا ہے

Tafseer of 96:14

14- اس بندے (محمد صلى اللہ عليہ وسلم ) کو نماز ادا کرنے سے روکنے والا کیا یہ نہیں جانتا کہ جو کچھ وہ کرتا ہے، اللہ اسے دیکھتا ہے، اس میں سے کوئی چیز اس سے چھپی نہیں؟

كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ یَنْتَهِ ۙ۬— لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِیَةِ ۟ۙكَلَّا لَئِنۡ لَّمۡ يَنۡتَهِ ۙ لَنَسۡفَعًۢا بِالنَّاصِيَةِۙ

دیکھو اگر وہ باز نہ آئے گا تو ہم (اس کی) پیشانی کے بال پکڑ گھسیٹیں گے

Tafseer of 96:15

15- معاملہ ایسے نہیں جیسے یہ جاہل سمجھتا ہے۔ اگر یہ ہمارے بندے کو تکلیف دینے اور جھٹلانے سے باز نہ آیا تو ہم ضرور اس کی پیشانی سے سختی کے ساتھ پکڑ کر اسے آگ کی طرف گھسیٹیں گے۔

نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۟ۚنَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ‌

یعنی اس جھوٹے خطاکار کی پیشانی کے بال

Tafseer of 96:16

16-اس پیشانی والا بات کا جھوٹا اور غلط کار ہے۔

فَلْیَدْعُ نَادِیَهٗ ۟ۙفَلۡيَدۡعُ نَادِيَهٗ

تو وہ اپنے یاروں کی مجلس کو بلالے

Tafseer of 96:17

17- اسے چاہیے کہ جب اسےپیشانی سے پکڑ کر آگ میں ڈالا جائے گا، تو وہ اس وقت اپنے ساتھیوں اور حمایتیوں کو مدد کے لیے بلائے کہ وہ اسے عذاب سے بچائیں۔

سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَ ۟ۙسَنَدۡعُ الزَّبَانِيَةَ

ہم بھی اپنے موکلانِ دوزخ کو بلا لیں گے

Tafseer of 96:18

18- تو ہم ضرور ان سخت گیر فرشتوں کو بلا لیں گے جو جہنم کے داروغے ہیں، جو اللہ کے حکم کی نافرمانی نہیں کرتے اور جو حکم انھیں ملے اسے بجا لاتے ہیں، پھر وہ دیکھے کہ کون سا گروہ زیادہ قوت والا اور طاقتور ہے۔

كَلَّا ؕ— لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۟كَلَّا ؕ لَا تُطِعۡهُ وَاسۡجُدۡ وَاقۡتَرِبْ۩

دیکھو اس کا کہا نہ ماننا اور قربِ (خدا) حاصل کرتے رہنا

Tafseer of 96:19

19- معاملہ ایسے نہیں جس طرح اس ظالم نے سمجھ لیا ہے کہ وہ آپ کو نقصان پہنچائے گا، لہٰذا اس کی کسی روک ٹوک کی پروا نہ کریں اور اللہ کے حضور سجدہ کریں، نیز اطاعت کے کام کر کے اس کے قریب ہو جائیں کیونکہ اطاعت والے کام اللہ تعالیٰ کے قریب کرتے ہیں۔