111. Al-Masadالمسد

The Palm Fibre · Meccan · 5 ayahs · 1 ruku

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

تَبَّتْ یَدَاۤ اَبِیْ لَهَبٍ وَّتَبَّ ۟ؕتَبَّتۡ يَدَاۤ اَبِىۡ لَهَبٍ وَّتَبَّؕ

ابولہب کے ہاتھ ٹوٹیں اور وہ ہلاک ہو

Tafseer of 111:1

1- نبیٔ اکرم صلى اللہ عليہ وسلم کے چچا ابولہب بن عبدالمطلب کے اعمال کی ناکامی کی وجہ سے اس کے دونوں ہاتھ برباد ہوگئے کیونکہ وہ نبیٔ اکرم صلى اللہ عليہ وسلم کو تکلیف دیتا تھا اور اس کی یہ ساری کوششیں ضائع ہوگئیں۔

مَاۤ اَغْنٰی عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَ ۟ؕمَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَؕ

نہ تو اس کا مال ہی اس کے کچھ کام آیا اور نہ وہ جو اس نے کمایا

Tafseer of 111:2

2- کون سی چیز اس کے کام آئی، اس کا مال اور اس کی اولاد؟ وہ دونوں اس سے عذاب ٹال سکے نہ اس کے لیے رحمت لا سکے۔

سَیَصْلٰی نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۟ۚۖسَيَصۡلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

وہ جلد بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہو گا

Tafseer of 111:3

3- عنقریب قیامت کے دن وہ شعلوں والی آگ میں داخل ہوگا جس کی تپش اور گرمی جھیلے گا۔

وَّامْرَاَتُهٗ ؕ— حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ۟ۚوَّامۡرَاَ تُهٗ ؕ حَمَّالَةَ الۡحَطَبِ‌ۚ‏

اور اس کی جورو بھی جو ایندھن سر پر اٹھائے پھرتی ہے

Tafseer of 111:4

4- اور عنقریب اسی آگ میں اس کی بیوی ام جمیل بھی داخل ہوگی جو نبیٔ اکرم صلى اللہ عليہ وسلم کے راستے میں کانٹے بچھا کر آپ کو تکلیف دیتی تھی۔

فِیْ جِیْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ۟۠فِىۡ جِيۡدِهَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ

اس کے گلے میں مونج کی رسّی ہو گی

Tafseer of 111:5

5- اس کی گردن میں مضبوط بٹی ہوئی رسی ہوگی جس کے ساتھ اسے آگ کی طرف گھسیٹا جائے گا۔