The Elephant · Meccan · 5 ayahs · 1 ruku
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِیْلِ ۟ؕاَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصۡحٰبِ الۡفِيۡلِؕ
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا
1- اے رسول! کیا آپ نہیں جانتے کہ آپ کے رب نے ابرہہ اور اس کے ہاتھیوں والے لشکر کے ساتھ کیا کیا جب انھوں نے کعبے کوگرانا چاہا؟
اَلَمْ یَجْعَلْ كَیْدَهُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍ ۟ۙاَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِىۡ تَضۡلِيۡلٍۙ
کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا)
2- بلاشبہ یقیناً انھوں نے اسے گرانے کی جو ناپاک تدبیر کی، اللہ تعالیٰ نے اسے ناکام کر دیا اور وہ لوگوں کو کعبے سے پھیرنے کی جو خواہش رکھتے تھے، وہ پوری نہ ہوئی اور وہ اس کا کچھ نہ بگاڑ سکے۔
وَّاَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا اَبَابِیْلَ ۟ۙوَّاَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا اَبَابِيۡلَۙ
اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے
3- اور اللہ نے ان پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیے۔
تَرْمِیْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّیْلٍ ۟تَرۡمِيۡهِمۡ بِحِجَارَةٍ مِّنۡ سِجِّيۡلٍ
جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے
4- جو انھیں پتھر کی کنکریاں مار رہے تھے۔
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ ۟۠فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّاۡكُوۡلٍ
تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس
5- سو اللہ نے انھیں کھیتی کے ان پتوں اور کونپلوں کی طرح کر دیا جنھیں جانوروں نے کھایا اور روندا ہو۔