لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍ ۟ۙلِاِيۡلٰفِ قُرَيۡشٍۙ
قریش کے مانوس کرنے کے سبب
Tafseer of 106:1
Because of the custom of the Quraysh and their familiarity,
106. Quraishقريش
Quraysh · Meccan · 4 ayahs · 1 ruku
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّیْفِ ۟ۚاٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيۡفِۚ
(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب
Tafseer of 106:2
With the winter journey to Yemen and the summer journey to the Levant in safety,
فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِ ۟ۙفَلۡيَـعۡبُدُوۡا رَبَّ هٰذَا الۡبَيۡتِۙ
لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں
Tafseer of 106:3
Let them worship Allah alone, the Lord of this Sacred House who made this journey easy for them, and let them not ascribe any partners to Him.
الَّذِیْۤ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ۙ۬— وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ۟۠الَّذِىۡۤ اَطۡعَمَهُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ۙ وَّاٰمَنَهُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ
جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا
Tafseer of 106:4
Who fed them from hunger and gave them security from fear, through the reverence he placed in the hearts of the Arabs for the Sacred Sanctuary and its inhabitants.