56. Surah Al-Waaqia

وَ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِؕ ﴿٤١﴾Open ayah 56:41 in the Quran reader

اور2 جو بائیں طرف والے ہیں، بس وہ بائیں طرف والے کیسے (برے حال میں) ہیں۔

فِیْ سَمُوْمٍ وَّ حَمِیْمٍۙ ﴿٤٢﴾Open ayah 56:42 in the Quran reader

وہ لوگ جلتی ہوا میں ہوں گے۔

وَّ ظِلٍّ مِّنْ یَّحْمُوْمٍۙ ﴿٤٣﴾Open ayah 56:43 in the Quran reader

اور کھولتے پانی میں اور سیاہ دھوئیں کے سایہ میں۔

لَّا بَارِدٍ وَّ لَا كَرِیْمٍ ﴿٤٤﴾Open ayah 56:44 in the Quran reader

جو نہ ٹھنڈا ہوگا اور نہ عزت والا ہوگا۔

اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَۚۖ ﴿٤٥﴾Open ayah 56:45 in the Quran reader

بیشک وہ لوگ اس سے پہلے (یعنی دنیا میں) بڑے نازو نعمت میں رہتے تھے۔

وَ كَانُوْا یُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِیْمِۚ ﴿٤٦﴾Open ayah 56:46 in the Quran reader

اور بڑے بھاری گناہ (یعنی شرک) پر اصرار کرتے تھے۔

وَ كَانُوْا یَقُوْلُوْنَ١ۙ۬ اَئِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ ﴿٤٧﴾Open ayah 56:47 in the Quran reader

اور کہتے تھے : کیا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے تو کیا ہم پھر اٹھائے جائیں گے ۔

اَوَ اٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ ﴿٤٨﴾Open ayah 56:48 in the Quran reader

اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی ۔

قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِیْنَ وَ الْاٰخِرِیْنَۙ ﴿٤٩﴾Open ayah 56:49 in the Quran reader

تم فرماؤ : بیشک سب اگلے اور پچھلے ضرور جمع کیے جائیں گے۔

لَمَجْمُوْعُوْنَ١ۙ۬ اِلٰى مِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ﴿٥٠﴾Open ayah 56:50 in the Quran reader

ایک مقررہ دن کے میعاد (یعنی قیامت) پر۔

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّآلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ ﴿٥١﴾Open ayah 56:51 in the Quran reader

بیشک تم اے گمراہو (حق کے) جھٹلانے والو۔

لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ ﴿٥٢﴾Open ayah 56:52 in the Quran reader

بیشک تم تھوہڑ کے درخت میں سے کھاؤ گے ۔

فَمَالِئُوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ ﴿٥٣﴾Open ayah 56:53 in the Quran reader

پھر اس سے پیٹ بھرو گے۔

فَشٰرِبُوْنَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیْمِۚ ﴿٥٤﴾Open ayah 56:54 in the Quran reader

پھر اس پر کھولتا پانی پیو گے۔

فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِیْمِؕ ﴿٥٥﴾Open ayah 56:55 in the Quran reader

پھر ایسا پیو گے جیسے سخت پیاسے اونٹ پیتے ہیں۔

هٰذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ ﴿٥٦﴾Open ayah 56:56 in the Quran reader

یہ ان لوگوں کی مہمانی ہے انصاف کے دن ۔

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْ لَا تُصَدِّقُوْنَ ﴿٥٧﴾Open ayah 56:57 in the Quran reader

ہم1 نے تم کو (اول بار) پیدا کیا پھر تم (مرنے کے بعد دوبارہ پیدا کیے جانے کو) یقین کیوں نہیں کرتے۔

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَؕ ﴿٥٨﴾Open ayah 56:58 in the Quran reader

تو بھلا دیکھو تو وہ منی جسے تم (عورتوں کے رحم میں) گراتے ہو۔

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ ﴿٥٩﴾Open ayah 56:59 in the Quran reader

تو کیا تم اس کو پیدا کرتے ہو یا ہم پیدا کرنے والے ہیں۔

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ مَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَۙ ﴿٦٠﴾Open ayah 56:60 in the Quran reader

ہم ہی نے تمہارے درمیان موت کو (معین وقت پر) ٹھہرایا اور ہم اس بات سے نہیں ہارے

عَلٰۤى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَ نُنْشِئَكُمْ فِیْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ ﴿٦١﴾Open ayah 56:61 in the Quran reader

کہ تمہاری جگہ تم جیسے اور (آدمی) پیدا کردیں اور پیدا کریں تم کو ایسے عالم میں جس کی تمہیں خبر نہیں۔

وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْ لَا تَذَكَّرُوْنَ ﴿٦٢﴾Open ayah 56:62 in the Quran reader

اور1 بیشک تم اول پیدائش کو جان چکے ہو۔ پس (اسی سے آخرت کی زندگی کی) کیوں نصیحت حاصل نہیں کرتے۔

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَؕ ﴿٦٣﴾Open ayah 56:63 in the Quran reader

کیا1 دیکھا تم نے یہ جو تم بولے ہو۔

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ ﴿٦٤﴾Open ayah 56:64 in the Quran reader

کیا تم اس کی کھیتی اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں۔

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ ﴿٦٥﴾Open ayah 56:65 in the Quran reader

اگر ہم چاہیں تو اس کو (جو تم بوتے ہو) چورا چورا (یعنی خشک بیکار) کردیں۔

اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَۙ ﴿٦٦﴾Open ayah 56:66 in the Quran reader

پھر تم باتیں بناتے رہ جاؤ کہ ہائے افسوس ! ہم تو تاوان میں آگئے۔

بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ ﴿٦٧﴾Open ayah 56:67 in the Quran reader

بلکہ ہم بےنصیب رہے ۔

اَفَرَءَیْتُمُ الْمَآءَ الَّذِیْ تَشْرَبُوْنَؕ ﴿٦٨﴾Open ayah 56:68 in the Quran reader

پس کیا تم نے دیکھا وہ پانی جو تم پیتے ہو۔

ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ ﴿٦٩﴾Open ayah 56:69 in the Quran reader

کیا تم نے اس پانی کو بادل سے اتارا ہے یا ہم اتارنے والے ہیں۔

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْ لَا تَشْكُرُوْنَ ﴿٧٠﴾Open ayah 56:70 in the Quran reader

اگر ہم چاہیں اس کو کھاری کردیں (کہ کوئی پی نہ سکے) پس تم کیوں (اللہ کی نعمت کا) شکر نہیں کرتے۔

اَفَرَءَیْتُمُ النَّارَ الَّتِیْ تُوْرُوْنَؕ ﴿٧١﴾Open ayah 56:71 in the Quran reader

بھلا دیکھو تو وہ آگ جس کو تم سلگاتے ہو (جو درخت کی شاخ سے نکلتی ہے ) ۔

ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَاۤ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُوْنَ ﴿٧٢﴾Open ayah 56:72 in the Quran reader

کیا تم نے اس کا درخت پیدا کیا ہے یا ہم پیدا کرنے والے ہیں۔

نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّ مَتَاعًا لِّلْمُقْوِیْنَۚ ﴿٧٣﴾Open ayah 56:73 in the Quran reader

ہم نے اس (آگ کے) درخت کو (دوزخ کی) یاد گار (یعنی نصیحت) کے لیے بنایا اور جنگل میں مسافروں کے فائدے کے لیے۔

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ۠ ﴿٧٤﴾Open ayah 56:74 in the Quran reader

پس (اے محبوب) تم اپنے عظمت والے پروردگار کا نام پاکی سے یاد کرو۔