14. Surah Ibrahim

رَبَّنَاۤ اِنِّیْۤ اَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّیَّتِیْ بِوَادٍ غَیْرِ ذِیْ زَرْعٍ عِنْدَ بَیْتِكَ الْمُحَرَّمِ١ۙ رَبَّنَا لِیُقِیْمُوا الصَّلٰوةَ فَاجْعَلْ اَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِیْۤ اِلَیْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّهُمْ یَشْكُرُوْنَ ﴿٣٧﴾Open ayah 14:37 in the Quran reader

اے پروردگار میرے ! میں نے اپنی کچھ اولاد ایک ایسے میدان میں بسائی ہے کہ جہاں کھیتی نہیں ہوتی (جو) تیرے حرمت والے گھر کے پاس ہے (اے پروردگار میرے) اس لیے کہ وہ نماز قائم رکھیں، پس تو کچھ لوگوں کے دل ان کی طرف مائل کردے اور انہیں کچھ پھل کھانے کو دے شاید وہ شکر کریں

رَبَّنَاۤ اِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِیْ وَ مَا نُعْلِنُ١ؕ وَ مَا یَخْفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَآءِ ﴿٣٨﴾Open ayah 14:38 in the Quran reader

اے پروردگار میرے ! بیشک تو جانتا ہے جو کچھ ہم چھپاتے ہیں اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں اور اللہ پر تو کوئی چیز بھی چھپتی نہیں نہ زمین میں اور نہ آسمان میں

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ وَهَبَ لِیْ عَلَى الْكِبَرِ اِسْمٰعِیْلَ وَ اِسْحٰقَ١ؕ اِنَّ رَبِّیْ لَسَمِیْعُ الدُّعَآءِ ﴿٣٩﴾Open ayah 14:39 in the Quran reader

اس اللہ کا شکر ہے کہ جس نے مجھے بڑھاپے میں اسماعیل اور اسحاق عطا کیے، بیشک میرا پروردگار دعا کا سننے والا ہے

رَبِّ اجْعَلْنِیْ مُقِیْمَ الصَّلٰوةِ وَ مِنْ ذُرِّیَّتِیْ١ۖۗ رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَآءِ ﴿٤٠﴾Open ayah 14:40 in the Quran reader

اے پروردگار میرے ! مجھے نماز کا قائم رکھنے والا رکھ اور کچھ میری اولاد کو بھی، اے پروردگار ہمارے ! اور قبول کر میری دعا،

رَبَّنَا اغْفِرْ لِیْ وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ یَوْمَ یَقُوْمُ الْحِسَابُ۠ ﴿٤١﴾Open ayah 14:41 in the Quran reader

اور اے پروردگار ہمارے ! بخش دے مجھے اور میرے ماں باپ کو اور سب مسلمانوں کو جس دن حساب قائم ہوگا

وَ لَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غَافِلًا عَمَّا یَعْمَلُ الظّٰلِمُوْنَ١ؕ۬ اِنَّمَا یُؤَخِّرُهُمْ لِیَوْمٍ تَشْخَصُ فِیْهِ الْاَبْصَارُۙ ﴿٤٢﴾Open ayah 14:42 in the Quran reader

اور ہر گز اللہ کو بیخبر نہ جاننا اس کام سے جو کرتے ہیں ظالم لوگ، سوائے اس کے نہیں کہ ان کو ڈھیل دے رہا ہے ایسے دن کے لیے جس میں (شدت خوف و حیرت سے) آنکھیں کھلی کی کھلی رہ جائیں گی

مُهْطِعِیْنَ مُقْنِعِیْ رُءُوْسِهِمْ لَا یَرْتَدُّ اِلَیْهِمْ طَرْفُهُمْ١ۚ وَ اَفْئِدَتُهُمْ هَوَآءٌؕ ﴿٤٣﴾Open ayah 14:43 in the Quran reader

بےتحاشہ دوڑتے ہوں گے اپنے سر اٹھائے ہوئے (ٹکٹکی باندھے ہوئے) کہ ان کی نگاہ ان کی طرف لوٹتی نہیں اور ان کے دلوں میں سکت نہ ہوگی

وَ اَنْذِرِ النَّاسَ یَوْمَ یَاْتِیْهِمُ الْعَذَابُ فَیَقُوْلُ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا رَبَّنَاۤ اَخِّرْنَاۤ اِلٰۤى اَجَلٍ قَرِیْبٍ١ۙ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَ نَتَّبِعِ الرُّسُلَ١ؕ اَوَ لَمْ تَكُوْنُوْۤا اَقْسَمْتُمْ مِّنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِّنْ زَوَالٍۙ ﴿٤٤﴾Open ayah 14:44 in the Quran reader

اور لوگوں کو اس دن سے ڈراؤ کہ جب ان پر عذاب آجائے گا تو ظالم لوگ کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار ! ہمیں تھوڑی دیر کے لیے مہلت دے کہ ہم تیرا بلانا قبول کریں اور رسولوں کی پیروی کریں، (جواب دیا جاوے گا ان کو) کیا تم قسم نہ کھاچکے تھے اس سے پہلے کہ تمہیں دنیا سے کہیں ہٹ جانا نہیں

وَّ سَكَنْتُمْ فِیْ مَسٰكِنِ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْۤا اَنْفُسَهُمْ وَ تَبَیَّنَ لَكُمْ كَیْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَ ضَرَبْنَا لَكُمُ الْاَمْثَالَ ﴿٤٥﴾Open ayah 14:45 in the Quran reader

اور تم ان لوگوں کے گھروں میں بسے جنہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا تھا اور تم پر یہ واضح ہوگیا تھا کہ ہم نے ان کے ساتھ کیساتھ معاملہ کیا اور ہم نے مثالیں دے دے کر تمہیں سمجھایا

وَ قَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْ١ؕ وَ اِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ ﴿٤٦﴾Open ayah 14:46 in the Quran reader

اور بیشک ان لوگوں نے اپنی سی خفیہ تدبیریں کی تھیں اور ان کی خفیہ تدبیریں اللہ کے علم میں تھیں اور ان کی خفیہ تدبیریں کچھ ایسی نہ تھیں جس سے پہاڑ اپنی جگہ سے ٹل جائے

فَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ مُخْلِفَ وَعْدِهٖ رُسُلَهٗ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِیْزٌ ذُو انْتِقَامٍؕ ﴿٤٧﴾Open ayah 14:47 in the Quran reader

پس کبھی خیال نہ کرنا کہ اللہ خلاف وعدہ کرے گا اپنے رسولوں سے بیشک اللہ غالب بدلہ لینے والا ہے

یَوْمَ تُبَدَّلُ الْاَرْضُ غَیْرَ الْاَرْضِ وَ السَّمٰوٰتُ وَ بَرَزُوْا لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴿٤٨﴾Open ayah 14:48 in the Quran reader

(یہ سب اس دن ہوگا) جس دن بدل دی جائے گی دوسری زمین اس زمین کے علاوہ اور آسمان (بھی) اور لوگ (قبروں سے) نکل کر ایک اللہ کے سامنے جو سب پر غالب ہے کھڑے ہوں گے

وَ تَرَى الْمُجْرِمِیْنَ یَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِیْنَ فِی الْاَصْفَادِۚ ﴿٤٩﴾Open ayah 14:49 in the Quran reader

اور اس دن تم مجرموں کو دیکھو گے کہ زنجیروں میں ایک دوسرے سے جکڑے ہوئے ہوں گے

سَرَابِیْلُهُمْ مِّنْ قَطِرَانٍ وَّ تَغْشٰى وُجُوْهَهُمُ النَّارُۙ ﴿٥٠﴾Open ayah 14:50 in the Quran reader

لباس ان کے گندھک کے ہوں گے اور آگ ان کے چہروں پر لپٹی ہوگی

لِیَجْزِیَ اللّٰهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِیْعُ الْحِسَابِ ﴿٥١﴾Open ayah 14:51 in the Quran reader

تاکہ بدلہ دے اللہ ہر شخص کو جو کچھ اس نے کمایا ہے بیشک اللہ جلد حساب لینے والا ہے

هٰذَا بَلٰغٌ لِّلنَّاسِ وَ لِیُنْذَرُوْا بِهٖ وَ لِیَعْلَمُوْۤا اَنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ وَّ لِیَذَّكَّرَ اُولُوا الْاَلْبَابِ۠ ﴿٥٢﴾Open ayah 14:52 in the Quran reader

یہ (قرآن) لوگوں کے لیے احکام پہنچانا ہے اور اس لیے کہ وہ اس سے ڈرائے جائیں اور اس لیے کہ وہ جان لیں کہ وہ ایک ہی معبود ہے اور اس لیے کہ نصیحت مانیں عقل والے