اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۟اِذَا الشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
جب دھوپ لپیٹی جائے (ف۲)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:1
(ف 2) یعنی آفتاب کا نور زائل ہوجائے ۔
81. At-Takwirالتكوير
The Overthrowing · Meccan · 29 ayahs · 1 ruku
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Introduction· خزائن العرفان
Loading…
وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْ ۟وَاِذَا النُّجُوۡمُ انْكَدَرَتۡ
اور جب تارے جھڑ پڑیں (ف۳)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:2
(ف 3) بارش کی طرح آسمان سے زمین پر گر پڑیں اور کوئی تارا اپنی جگہ باقی نہ رہے ۔
وَاِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ ۟وَاِذَا الۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
اور جب پہاڑ چلائے جائیں (ف۴)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:3
(ف 4) اور غبار کیطرح ہوا میں اڑتے پھریں ۔
وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۟وَاِذَا الۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
اور جب تھلکی(گابھن) اونٹنیاں (ف۵) چھوٹی پھیریں(ف۶)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:4
(ف 5) جن کے حمل کو دس مہینے گذر چکے ہوں اور بیاہنے کا وقت قریب آگیا ہو ۔
(ف 6) نہ ان کا کوئی چرانے والا ہو ، نہ نگران اس روز کی دہشت کا یہ عالَم ہو اور لوگ اپنے حال میں ایسے مبتلا ہوں کہ ان کی پرواہ کرنے والا کوئی نہ ہو ۔
وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْ ۟وَاِذَا الۡوُحُوۡشُ حُشِرَتۡ
اور جب وحشی جانور جمع کیے جائیں (ف۷)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:5
(ف 7) روزِ قیامت بعدِ بعث ، کہ ایک دوسرے سے بدلہ لیں ، پھر خاک کردیئے جائیں ۔
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۟وَاِذَا الۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
اور جب سمندر سلگائے جائیں (ف۸)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:6
(ف 8) پھر وہ خاک ہوجائیں ۔
وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْ ۟وَاِذَا النُّفُوۡسُ زُوِّجَتۡ
اور جب جانوں کے جوڑ بنیں (ف۹)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:7
(ف 9) اس طرح کہ نیک نیکوں کے ساتھ ہوں اور بد بدوں کے ساتھ، یا یہ معنٰی کہ جانیں اپنے جسموں سے ملادی جائیں ، یا یہ کہ اپنے عملوں سے ملادی جائیں ، یا یہ کہ ایمانداروں کی جانیں حوروں کے اور کافروں کی جانیں شیاطین کے ساتھ ملادی جائیں ۔
وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْ ۟وَاِذَا الۡمَوۡءٗدَةُ سُئِلَتۡ
اور جب زندہ دبائی ہوئی سے پوچھا جائے (ف۱۰)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:8
(ف 10) یعنی اس لڑکی سے جو زندہ دفن کی گئی ہو ، جیسا کہ عرب کا دستور تھا کہ زمانۂِ جاہلیّت میں لڑکیوں کو زندہ دفن کردیتے تھے ۔
بِاَیِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْ ۟ۚبِاَىِّ ذَنۡۢبٍ قُتِلَتۡۚ
کس خطا پر ماری گئی (ف۱۱)
— خزائن العرفان
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۟وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتۡ
اور جب نامۂ اعمال کھولے جائیں
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:9–10
(ف 11) یہ سوال قاتل کی توبیخ کے لئے ہے تاکہ و ہ لڑکی جواب دے کہ میں بے گناہ ماری گئی ۔
وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتْ ۟وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتۡ
اور جب آسمان جگہ سے کھینچ لیا جائے (ف۱۲)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:11
(ف 12) جیسے ذبح کی ہوئی بکری کے جسم سے کھال کھینچ لی جاتی ہے ۔
وَاِذَا الْجَحِیْمُ سُعِّرَتْ ۟وَاِذَا الۡجَحِيۡمُ سُعِّرَتۡ
ا ور جب جہنم کوبھڑکا یا جائے (ف۱۳)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:12
(ف 13) دشمنانِ خدا کے لئے ۔
وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْ ۟وَاِذَا الۡجَـنَّةُ اُزۡلِفَتۡ
اور جب جنّت پاس لائی جائے (ف۱۴)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:13
(ف 14) اللہ تعالٰی کے پیاروں کے ۔
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّاۤ اَحْضَرَتْ ۟ؕعَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّاۤ اَحۡضَرَتۡؕ
ہر جان کو معلوم ہوجائے گا جو حاضر لائی (ف۱۵)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:14
(ف 15) نیکی یا بدی ۔
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۟ۙفَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالۡخُنَّسِ
تو قسم ہے ان (ف۱۶) کی جو الٹے پھریں
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:15
(ف 16) ستاروں ۔
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۟ۙالۡجَوَارِ الۡكُنَّسِ
سیدھے چلیں تھم رہیں (ف۱۷)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:16
(ف 17) یہ پانچ ستارے ہیں جنہیں خمسۂِ متحیّرہ کہتے ہیں (۱)زحل(۲) مشتری (۳)مریخ(۴) زہرہ(۵) عطارد ۔ (کذاروی عن علی بن ابی طالب رضی اللہ تعالٰی عنہ)
وَالَّیْلِ اِذَا عَسْعَسَ ۟ۙوَالَّيۡلِ اِذَا عَسۡعَسَ
اور رات کی جب پیٹھ دے (ف۱۸)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:17
(ف 18) اور اس کی تاریکی ہلکی پڑے ۔
وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَ ۟ۙوَالصُّبۡحِ اِذَا تَنَفَّسَ
اور صبح کی جب دم لے (ف۱۹)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:18
(ف 19) اوراس کی روشنی خوب پھیلے ۔
اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِیْمٍ ۟ۙاِنَّهٗ لَقَوۡلُ رَسُوۡلٍ كَرِيۡمٍ
بے شک یہ (ف۲۰) عزّت والے رسول (ف۲۱) کا پڑھنا ہے
— خزائن العرفان
ذِیْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِی الْعَرْشِ مَكِیْنٍ ۟ۙذِىۡ قُوَّةٍ عِنۡدَ ذِى الۡعَرۡشِ مَكِيۡنٍ
جو قوت والا ہے مالکِ عرش کے حضور عزّت والا
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:19–20
(ف 20) قرآن شریف ۔
(ف 21) حضرت جبریل علیہ السلام ۔
مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِیْنٍ ۟ؕمُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيۡنٍؕ
وہاں اس کا حکم مانا جاتا ہے(ف۲۲) امانت دار ہے (ف۲۳)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:21
(ف 22) یعنی آسمانوں میں فرشتے اس کی اطاعت کرتے ہیں ۔
(ف 23) وحیِ الٰہی کا ۔
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍ ۟ۚوَ مَا صَاحِبُكُمۡ بِمَجۡنُوۡنٍۚ
اور تمہارے صاحب (۲۴) مجنون نہیں (ف۲۵)
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:22
(ف 24) حضرت محمّد مصطفٰی صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم ۔
(ف 25) جیسا کہ کفّارِ مکّہ کہتے ہیں ۔
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِیْنِ ۟ۚوَلَقَدۡ رَاٰهُ بِالۡاُفُقِ الۡمُبِيۡنِۚ
اور بے شک انہوں نے اسے (ف۲۶) روشن کنارہ پر دیکھا (ف۲۷)
— خزائن العرفان
وَمَا هُوَ عَلَی الْغَیْبِ بِضَنِیْنٍ ۟ۚوَمَا هُوَ عَلَى الۡغَيۡبِ بِضَنِيۡنٍۚ
اور یہ نبی غیب بتانے میں بخیل نہیں
— خزائن العرفان
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطٰنٍ رَّجِیْمٍ ۟ۙوَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطٰنٍ رَّجِيۡمٍ
اور قرآن مردود شیطان کا پڑھا ہوا نہیں
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:23–25
(ف 26) یعنی جبریلِ امین کو ان کی اصلی صورت میں ۔
(ف 27) یعنی آفتاب کے جائے طلوع پر ۔
فَاَیْنَ تَذْهَبُوْنَ ۟ؕفَاَيۡنَ تَذۡهَبُوۡنَؕ
پھر کدھر جاتے ہو (ف۲۸)
— خزائن العرفان
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِیْنَ ۟ۙاِنۡ هُوَ اِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعٰلَمِيۡنَ
وہ تو نصیحت ہی ہے سارے جہاں کے لیے
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:26–27
(ف 28) اور کیوں قرآن سے اعراض کرتے ہو ۔
لِمَنْ شَآءَ مِنْكُمْ اَنْ یَّسْتَقِیْمَ ۟ؕلِمَنۡ شَآءَ مِنۡكُمۡ اَنۡ يَّسۡتَقِيۡمَؕ
اس کے لیے جو تم میں سیدھا ہونا چاہے(ف۲۹)
— خزائن العرفان
وَمَا تَشَآءُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِیْنَ ۟۠وَمَا تَشَآءُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ
اور تم کیا چاہو مگر یہ کہ چاہے اللّٰہ جوسارے جہان کا رب
— خزائن العرفان
Tafseer of 81:28–29
(ف 29) یعنی جس کو حق کا اتباع اور اس پر قیام منظور ہو ۔