79. Surah An-Naazi'aat

النازعاتThose who drag forth · 46 ayahsتفسیر درِ منثور

Ayahs 79:36–41

وَ بُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِمَنْ یَّرٰى Open ayah 79:36 in the Quran reader

اور دیکھنے والوں کے لیے دوزخ کو ظاہر کردیا جائے گا

فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۙ Open ayah 79:37 in the Quran reader

سو جس نے سرکشی کی

وَ اٰثَرَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَاۙ Open ayah 79:38 in the Quran reader

اور دنیا والی زندگی کو ترجیح دی

فَاِنَّ الْجَحِیْمَ هِیَ الْمَاْوٰىؕ Open ayah 79:39 in the Quran reader

سو بلاشبہ دوزخ ہے ٹھکانہ

وَ اَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ Open ayah 79:40 in the Quran reader

اور جو شخص اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرا اور اپنے نفس کو خواہش سے روکا

فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَاْوٰىؕ Open ayah 79:41 in the Quran reader

سو بلاشبہ جنت ہے ٹھکانا

جہنم ظاہر کردی جائے گی 17۔ ابن المنذر نے ابن جریج (رح) سے روایت کیا کہ آیت وبرزت الجیحم لمن یری اور ہر دیکھنے والے کے لیے دوزخ سامنے لائی جائے گی۔ یعنی ہر دیکھنے والے کے لیے جہنم ظاہر کردی جائے گی۔
Ayah 79:42

یَسْئَلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَیَّانَ مُرْسٰىهَاؕ Open ayah 79:42 in the Quran reader

وہ لوگ آپ سے قیامت کے بارے میں دریافت کرتے ہیں کہ اس کا واقع ہونا کب ہوگا

18۔ عبد بن حمید وابن المنذر نے مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ آیت فاذا جاءت الطامۃ سو جب وہ بڑا حادثہ آئے گا یعنی جب دوزخی دوزخ کے داروغہ مالک کی طرف بھیجے جائیں گے آیت فاما من طغی سو جس نے سرکشی کی یعنی نافرمانی کی یسئلونک عن الساعۃ ایان مرسٰہا آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا قیام کب ہوگا یعنی اس کا وقت کب ہوگا۔ آیت فیم انت من ذکرٰہا آپ کو اس کے ذکر سے کیا واسطہ یعنی قیامت سے۔ 19۔ ابن مردویہ نے علی بن ابی طالب ؓ سے روایت کیا کہ نبی ﷺ سے قیامت کے بارے میں سوال کیا گیا تھا تو یہ آیت فیم انت من ذکرہا نازل ہوئی۔ 20۔ ابن ابی حاتم وابن مردویہ نے ضعیف سند کے ساتھ ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ مکہ مشرکین نے نبی ﷺ سے مذاق کرتے ہوئے سوال کیا کہ قیامت کب قائم ہوگی تو یہ آیت یسئلونک عن الساعۃ ایان مرسٰہا نازل ہوئی یعنی اس کا آنا کب ہوگا۔ آیت فیم انت من ذکرہا۔ یعنی اے محمد ﷺ آپ اس کا علم نہیں رکھتے۔ آیت الی ربک منتھٰہا یعنی اس کا آنا کب ہوگا۔ آیت فیم انت من ذکرہا۔ یعنی اے محمد ﷺ آپ اس کا علم نہیں رکھتے۔ آیت الی ربک منتہہا یعنی اس کے علم کی انتہا تیرے رب کے پاس آیت انما انت منذر من یخشہا۔ بیشک آپ تو صرف اس کو ڈرانے والے ہیں جو اس سے ڈرتا ہے۔ یعنی جو قیامت سے ڈرتا ہے آیت کانہم یوم یرونہا جس دن اسے دیکھ لیں گے گے۔ یعنی قیامت کو دیکھیں گے ان کو یوں محسوس ہوگا آیت لم یلبثو ا کہ وہ نہیں ٹھہرے تھے۔ یعنی دنیا میں اور انہوں نے اس کی نعمتوں سے کوئی لطف نہیں اٹھایا تھا آیت الا عشیۃ مگر ایک شام تک یعنی ظہر کے وقت سے لے کر سورج کے غروب ہونے کے وقت تک۔ آیت او ضحٰہا یا اس کی صبح تک یعنی سورج کے طلوع ہونے سے آدھے دن تک۔
Ayahs 79:43–45

فِیْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاؕ Open ayah 79:43 in the Quran reader

اس کے بیان کرنے سے آپ کا کیا تعلق

اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاؕ Open ayah 79:44 in the Quran reader

اس کا منتہائے علم صرف آپ کے رب کی طرف ہے

اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَّخْشٰىهَاؕ Open ayah 79:45 in the Quran reader

آپ تو بس اس شخص کو ڈرانے والے ہیں، جو اس سے ڈرتا ہے

21۔ البزار وابن جریر وابن جریر وابن المنذر والحاکم وصححہ وابن مردویہ نے عائشہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ برابر قیامت کے بارے میں سوال کرتے رہے یہاں تک کہ ان پر یہ آیت فیم انت من ذکرہا الی ربک منتہہا۔ آپ کو اس کے ذکر سے کیا واسطہ اس کے علم کی انتہا آپ کے رب ہی کی طرف ہے۔ نازل ہوئی پھر آپ نے اس بارے میں سوال نہیں کیا۔ 22۔ سعید بن منصور وابن المنذر وابن ابی حاتم وابن مردویہ نے عروۃ (رح) سے مرسلاً اسی طرح روایت کیا۔ 23۔ عبد بن حمید والنسائی وابن جریر والطبرانی وابن مردویہ نے طارق بن شہاب (رح) سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ قیامت کا ذکر اکثر فرمایا کرتے تھے۔ یہاں تک کہ یہ آیت فیم انت من ذکرہا الی ربک منتہہا نازل ہوئی تو پھر آپ اس سے رک گئے۔ 24۔ ابن مردویہ نے عائشہ ؓ سے روایت کیا کہ جب دیہاتی نبی ﷺ کے پاس آتے تھے تو آپ سے قیامت کے بارے میں سوال کرتے تھے۔ تو آپ غور وفکر کرتے ایسے انسان میں جوان نیا پیدا کیا گیا۔ اور فرماتے : اگر یہ ایک صدی زندہ رہا تو تم پر قیامت قائم ہوجائے گی۔
Ayah 79:46

كَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوْۤا اِلَّا عَشِیَّةً اَوْ ضُحٰىهَا۠ Open ayah 79:46 in the Quran reader

وہ جس دن اس کو دیکھیں گے ایسا معلوم ہوگا کہ گویا صرف ایک دن کے آخری حصہ میں رہے ہوں یا اس کے اول حصہ میں

جنتی اور جہنمی کون ؟ 25۔ ابن ابی شیبہ نے زید بن اسلم ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا بیشک وہ شخص جنت میں داخل ہوگا جو اس کی امید رکھتا ہے اور بیشک وہ شخص دوزخ سے محفوظ رہے گا جو اس سے ڈرتا ہے اور بیشک اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے گا جو خود رحم کرتا ہے۔ مرسل ہے۔ 26۔ ابن المنذر نے ابن جریر (رح) سے روایت کیا کہ آیت الی ربک منتہہا یعنی قیامت کے علم کی انتہا تیرے رب کے پاس ہے آیت الا عشیۃ او ضحہا یا ایک عشیہ ( یعنی اتنا وقت جو ظہر اور غروب آفتاب کے درمیان ہے) 27۔ عبد بن حمید وابن المنذر نے قتادہ (رح) سے روایت کیا کہ آیت کانہم یوم یرونہا گویا وہ جس دن اسے دیکھ لیں گے۔ یعنی قوم کے لوگوں میں دنیا ریزہ ریزہ ہوجائے گی اس وقت وہ آخرت کے امر کو دیکھ لیں گے