88. Surah Al-Ghaashiya

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ الْغَاشِیَةِؕ ﴿١﴾Open ayah 88:1 in the Quran reader

آپ کو اس محیط عام واقعہ کی کچھ خبر پہنچی ہے (مراد اس واقعہ سے قیامت ہے) ۔

وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ ﴿٢﴾Open ayah 88:2 in the Quran reader

بہت سے چہرے اس روز ذلیل (اور) مصیبت جھیلنے سے۔

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌۙ ﴿٣﴾Open ayah 88:3 in the Quran reader

(مصیبت جھیلنے سے) خستہ ہوں گے۔

تَصْلٰى نَارًا حَامِیَةًۙ ﴿٤﴾Open ayah 88:4 in the Quran reader

(اور) آتش سوزاں میں داخل ہوں گے۔

تُسْقٰى مِنْ عَیْنٍ اٰنِیَةٍؕ ﴿٥﴾Open ayah 88:5 in the Quran reader

(اور) کھولتے ہوئے چشمے سے پانی پلائے جائیں گے۔

لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِیْعٍۙ ﴿٦﴾Open ayah 88:6 in the Quran reader

(اور) انکو بجز ایک خار دار جھاڑ کے اور کوئی کھانا نصیب نہ ہوگا۔

لَّا یُسْمِنُ وَ لَا یُغْنِیْ مِنْ جُوْعٍؕ ﴿٧﴾Open ayah 88:7 in the Quran reader

جو نہ (تو کھانے والوں کو) فربہ کرے گا اور نہ (ان کی) بھوک دفع کرے گا۔ (ف 1)

وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌۙ ﴿٨﴾Open ayah 88:8 in the Quran reader

بہت سے چہرے اس روز بارونق (اور) اپنے (نیک) کاموں کی بدولت خوش ہوں گے۔

لِّسَعْیِهَا رَاضِیَةٌۙ ﴿٩﴾Open ayah 88:9 in the Quran reader

(اور) اپنے (نیک) کاموں کی بدولت خوش ہوں گے۔

فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍۙ ﴿١٠﴾Open ayah 88:10 in the Quran reader

اور بہشت بریں میں ہوں گے۔

لَّا تَسْمَعُ فِیْهَا لَاغِیَةًؕ ﴿١١﴾Open ayah 88:11 in the Quran reader

جس میں کوئی لغو بات نہیں سنیں گے۔

فِیْهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌۘ ﴿١٢﴾Open ayah 88:12 in the Quran reader

اس (بہشت) میں بہتے چشمے ہوں گے۔

فِیْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌۙ ﴿١٣﴾Open ayah 88:13 in the Quran reader

(اور) اس (بہشت) میں اونچے اونچے تخت (بچھے) ہیں۔

وَّ اَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌۙ ﴿١٤﴾Open ayah 88:14 in the Quran reader

اور رکھے ہوئے آبخورے (موجود) ہیں۔

وَّ نَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌۙ ﴿١٥﴾Open ayah 88:15 in the Quran reader

اور برابر لگے ہوئے گدے (تکیے) ہیں۔

وَّ زَرَابِیُّ مَبْثُوْثَةٌؕ ﴿١٦﴾Open ayah 88:16 in the Quran reader

اور سب طرف قالین (ہی قالین) پھیلے پڑے ہوئے ہیں۔ (ف 2)

اَفَلَا یَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَیْفَ خُلِقَتْٙ ﴿١٧﴾Open ayah 88:17 in the Quran reader

تو ( ان کی غلطی ہے کیوں کہ) کیا وہ لوگ اونٹ کو نہیں دیکھتے کس طرح (عجیب طور پر) پیدا کیا گیا ہے۔

وَ اِلَى السَّمَآءِ كَیْفَ رُفِعَتْٙ ﴿١٨﴾Open ayah 88:18 in the Quran reader

اور آسمان کو (نہیں دیکھتے) کہ کس طرح بلند کیا گیا ہے۔

وَ اِلَى الْجِبَالِ كَیْفَ نُصِبَتْٙ ﴿١٩﴾Open ayah 88:19 in the Quran reader

اور پہاڑوں کو (نہیں دیکھتے) کہ کس طرح کھڑے کیے گئے ہیں۔

وَ اِلَى الْاَرْضِ كَیْفَ سُطِحَتْٙ ﴿٢٠﴾Open ayah 88:20 in the Quran reader

اور زمین کو (نہیں دیکھتے) کہ کس طرح بچھائی گئی ہے۔ (ف 3)

فَذَكِّرْ١ؕ۫ اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُذَكِّرٌؕ ﴿٢١﴾Open ayah 88:21 in the Quran reader

تو آپ (بھی ان کی فکر میں نہ پڑیے بلکہ صرف) نصحیت کردیا کیجئے کیونکہ آپ تو صرف نصیحت کرنے والے ہیں۔

لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَۜیْطِرٍۙ ﴿٢٢﴾Open ayah 88:22 in the Quran reader

(اور) آپ ان پر مسلط نہیں ہیں (جو زیادہ فکر میں پڑیں) ۔

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَ كَفَرَۙ ﴿٢٣﴾Open ayah 88:23 in the Quran reader

ہاں جو رو گردانی اور کفر کرے گا۔

فَیُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَؕ ﴿٢٤﴾Open ayah 88:24 in the Quran reader

تو خدا اس کو (آخرت میں) بڑی سزا دے گا۔

اِنَّ اِلَیْنَاۤ اِیَابَهُمْۙ ﴿٢٥﴾Open ayah 88:25 in the Quran reader

(کیوں کہ) ہمارے ہی پاس اسکا آنا ہوگا۔

ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ۠ ﴿٢٦﴾Open ayah 88:26 in the Quran reader

پھر ہمارا ہی کام ان سے حساب لینا ہے (آپ زیادہ غم میں نہ پڑیئے) ۔