44. Surah Ad-Dukhaan

وَ مَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا لٰعِبِیْنَ ﴿٣٨﴾Open ayah 44:38 in the Quran reader

اور ہم نے آسمان و زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان میں ہے اسکو اس طور پر نہیں بنایا کہ ہم فعل عبث کرنے والے ہیں۔

مَا خَلَقْنٰهُمَاۤ اِلَّا بِالْحَقِّ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ ﴿٣٩﴾Open ayah 44:39 in the Quran reader

(بلکہ) ہم نے ان دونوں کو کسی حکمت ہی سے بنایا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں سمجھتے۔

اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ مِیْقَاتُهُمْ اَجْمَعِیْنَۙ ﴿٤٠﴾Open ayah 44:40 in the Quran reader

بیشک فیصلے کا دن (یعنی قیامت کا دن) ان سب کا وقت مقرر ہے۔

یَوْمَ لَا یُغْنِیْ مَوْلًى عَنْ مَّوْلًى شَیْئًا وَّ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَۙ ﴿٤١﴾Open ayah 44:41 in the Quran reader

جس دن کوئی علاقہ والا کسی علاقے والے کے ذرا کام نہ آوے گا اور نہ ان کی کچھ حمایت کی جاویگی۔

اِلَّا مَنْ رَّحِمَ اللّٰهُ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿٤٢﴾Open ayah 44:42 in the Quran reader

ہاں مگر جس پر اللہ رحم فرمائے وہ (اللہ) زبردست ہے مہربان ہے۔ (ف 8)

اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوْمِۙ ﴿٤٣﴾Open ayah 44:43 in the Quran reader

بیشک زقوم کا درخت۔

طَعَامُ الْاَثِیْمِ٤ۖۛۚ ﴿٤٤﴾Open ayah 44:44 in the Quran reader

بڑے مجرم (یعنی کافر) کا کھانا ہوگا۔

كَالْمُهْلِ١ۛۚ یَغْلِیْ فِی الْبُطُوْنِۙ ﴿٤٥﴾Open ayah 44:45 in the Quran reader

جو (کریہہ صورت ہونے میں) تیل کی تلچھٹ جیسا ہوگا (اور) وہ پیٹ میں ایسا کھولے گا۔

كَغَلْیِ الْحَمِیْمِ ﴿٤٦﴾Open ayah 44:46 in the Quran reader

جیسا تیز گرم پانی کھولتا ہے۔

خُذُوْهُ فَاعْتِلُوْهُ اِلٰى سَوَآءِ الْجَحِیْمِۗۖ ﴿٤٧﴾Open ayah 44:47 in the Quran reader

(اور فرشتوں کو حکم ہوگا کہ) اس کو پکڑو پھر گھسیٹتے ہوئے دوزخ کے بیچوں بیچ تک لے جاؤ۔

ثُمَّ صُبُّوْا فَوْقَ رَاْسِهٖ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیْمِؕ ﴿٤٨﴾Open ayah 44:48 in the Quran reader

پھر اس کے سرکے اوپر تکلیف دینے والا گرم پانی چھوڑدو۔

ذُقْ١ۙۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْكَرِیْمُ ﴿٤٩﴾Open ayah 44:49 in the Quran reader

چکھ تو بڑا معزز مکرم ہے۔ (ف 1)

اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُوْنَ ﴿٥٠﴾Open ayah 44:50 in the Quran reader

یہ وہی چیز ہے جس میں تم شک کیا کرتے تھے۔

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ مَقَامٍ اَمِیْنٍۙ ﴿٥١﴾Open ayah 44:51 in the Quran reader

بیشک خدا سے ڈرنے والے امن (چین) کی جگہ میں ہونگے۔

فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۚۙ ﴿٥٢﴾Open ayah 44:52 in the Quran reader

باغوں میں اور نہروں میں۔

یَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّ اِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِیْنَۚۙ ﴿٥٣﴾Open ayah 44:53 in the Quran reader

(اور) وہ لباس پہنیں گے باریک اور دبیز ریشم کا آمنے سامنے بیٹھے ہونگے۔

كَذٰلِكَ١۫ وَ زَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِیْنٍؕ ﴿٥٤﴾Open ayah 44:54 in the Quran reader

(اور) یہ بات اسی طرح ہے اور ہم انکا گوری گوری بڑی بڑی آنکھوں والیوں سے بیاہ کردینگے۔

یَدْعُوْنَ فِیْهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِیْنَۙ ﴿٥٥﴾Open ayah 44:55 in the Quran reader

(اور) وہاں اطمینان سے ہر قسم کے میوے منگاتے ہونگے۔

لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُوْلٰى١ۚ وَ وَقٰىهُمْ عَذَابَ الْجَحِیْمِۙ ﴿٥٦﴾Open ayah 44:56 in the Quran reader

(اور) وہاں بجز اس موت کے جو دنیا میں آچکی تھی اور موت کا ذائقہ بھی نہ چکھیں گے (یعنی مرنے کے نہیں) اور اللہ تعالیٰ انکو دوزخ سے بچالے گا۔

فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكَ١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ ﴿٥٧﴾Open ayah 44:57 in the Quran reader

یہ سب کچھ آپ کے رب کے فضل سے ہوگا بڑی کامیابی یہی ہے۔

فَاِنَّمَا یَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ ﴿٥٨﴾Open ayah 44:58 in the Quran reader

سو ہم نے اس (قرآن) کو آپ کی زبان (عربی) میں آسان کردیا ہے تاکہ یہ لوگ نصیحت قبول کریں۔

فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُّرْتَقِبُوْنَ۠ ﴿٥٩﴾Open ayah 44:59 in the Quran reader

تو (اگر یہ لوگ نہ مانیں) تو آپ منتظر رہیے یہ لوگ بھی منتظر ہیں۔ (ف 2)