69. Surah Al-Haaqqa

وَ جَآءَ فِرْعَوْنُ وَ مَنْ قَبْلَهٗ وَ الْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَةِۚ ﴿٩﴾Open ayah 69:9 in the Quran reader

فرعون اور اس سے پہلے الٹی ہوئی بستیوں کے رہنے والوں (قوم لوط (علیہ السلام) ) نے بھی برے بڑے گناہ کئے تھے

فَعَصَوْا رَسُوْلَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَّابِیَةً ﴿١٠﴾Open ayah 69:10 in the Quran reader

انہوں نے اپنے اس رسول کی نافرمانی کی جو ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے آیا تھا۔ پھر اس (اللہ ) نے ان کو بڑی سختی سے پکڑا۔

اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَآءُ حَمَلْنٰكُمْ فِی الْجَارِیَةِۙ ﴿١١﴾Open ayah 69:11 in the Quran reader

اور ہم نے جب (طوفان نوح کے وقت) پانی کو حد سے اونچا کیا تو تمہیں کشتی میں سوار کرایا

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَّ تَعِیَهَاۤ اُذُنٌ وَّاعِیَةٌ ﴿١٢﴾Open ayah 69:12 in the Quran reader

تاکہ اس بات کو تمہارے لئے اور کان رکھنے والوں کے لئے (عبرت و نصیحت کے لئے) نشانی بنادیں۔

فَاِذَا نُفِخَ فِی الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌۙ ﴿١٣﴾Open ayah 69:13 in the Quran reader

پھر جب صور میں ایک دم پھونک ماری جائے گی

وَّ حُمِلَتِ الْاَرْضُ وَ الْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةًۙ ﴿١٤﴾Open ayah 69:14 in the Quran reader

اور زمین اور پہاڑ اٹھا لئے جائیں گے اور ایک ہی چوٹ میں وہ ریزہ ریزہ کردئیے جائیں گے

فَیَوْمَئِذٍ وَّقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ ﴿١٥﴾Open ayah 69:15 in the Quran reader

تو پھر واقع ہونے والی چیز اس دن واقع ہوجائے گی۔

وَ انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَهِیَ یَوْمَئِذٍ وَّاهِیَةٌۙ ﴿١٦﴾Open ayah 69:16 in the Quran reader

اور اس دن آسمان پھٹ جائے گا اور وہ بہت ہی کمزور ہوگا

وَّ الْمَلَكُ عَلٰۤى اَرْجَآئِهَا١ؕ وَ یَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ یَوْمَئِذٍ ثَمٰنِیَةٌؕ ﴿١٧﴾Open ayah 69:17 in the Quran reader

اور فرشتے اس کے کناروں پر آجائیں گے۔ اور اس دن آپ کے رب کے عرش کو آٹھ فرشتے اٹھائے ہوئے ہوں گے۔

یَوْمَئِذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِیَةٌ ﴿١٨﴾Open ayah 69:18 in the Quran reader

اس دن تم (اپنے رب کے سامنے) پیش کئے جائو گے اور تمہاری کوئی بات اس سے چھپی نہ رہے گی۔

فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ١ۙ فَیَقُوْلُ هَآؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِیَهْۚ ﴿١٩﴾Open ayah 69:19 in the Quran reader

جس شخص کا نامہ اعمال داہنے ہات میں دیا جائے گا وہ کہے گا کہ آئو دیکھو میرا نامہ اعمال پڑھو۔

اِنِّیْ ظَنَنْتُ اَنِّیْ مُلٰقٍ حِسَابِیَهْۚ ﴿٢٠﴾Open ayah 69:20 in the Quran reader

(وہ خوشی سے کہے گا کہ) مجھے اس بات کا یقین تھا کہ مجھے میرا حساب پیش آنے والا ہے۔

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍۙ ﴿٢١﴾Open ayah 69:21 in the Quran reader

وہ اپنی من پسند زندگی گزارتا ہوگا

فِیْ جَنَّةٍ عَالِیَةٍۙ ﴿٢٢﴾Open ayah 69:22 in the Quran reader

بلند وبالا جنت میں

قُطُوْفُهَا دَانِیَةٌ ﴿٢٣﴾Open ayah 69:23 in the Quran reader

جن کے پھلوں کے گچھے (جنتیوں کی طرف) جھکے ہوئے ہوں گے۔

كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓئًۢا بِمَاۤ اَسْلَفْتُمْ فِی الْاَیَّامِ الْخَالِیَةِ ﴿٢٤﴾Open ayah 69:24 in the Quran reader

(ان سے کہا جائے گا کہ ) خوب خوشی سے کھائو پیو۔ یہ تمہارے ان اعمال کا بدلہ ہے جو تم گزشتہ دنوں میں کیا کرتے تھے۔

وَ اَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ١ۙ۬ فَیَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِیَهْۚ ﴿٢٥﴾Open ayah 69:25 in the Quran reader

اور جس کا نامہ اعمال بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا وہ (نہایت شرمندگی سے کہے گا) کاش میرا اعمال نامہ مجھے دیا ہی نہ گیا ہوتا۔

وَ لَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِیَهْۚ ﴿٢٦﴾Open ayah 69:26 in the Quran reader

اور مجھے خبر نہ تھی کہ میرا حساب بھی ہوگا۔

یٰلَیْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِیَةَۚ ﴿٢٧﴾Open ayah 69:27 in the Quran reader

اے کاش کہ وہ پہلی موت ہی آخری فیصلہ کن موت ہوتی۔

مَاۤ اَغْنٰى عَنِّیْ مَالِیَهْۚ ﴿٢٨﴾Open ayah 69:28 in the Quran reader

میرا مال بھی میرے کچھ کام نہ آسکا۔

هَلَكَ عَنِّیْ سُلْطٰنِیَهْۚ ﴿٢٩﴾Open ayah 69:29 in the Quran reader

میری عزت بھی گئی اور میرا وقار بھی رخصت ہوا۔

خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُۙ ﴿٣٠﴾Open ayah 69:30 in the Quran reader

حکم ہوگا اس کو پکڑو اور اس کے گلے میں طوق ڈالو

ثُمَّ الْجَحِیْمَ صَلُّوْهُۙ ﴿٣١﴾Open ayah 69:31 in the Quran reader

اور پھر اس کو جہنم میں جھونک دو ۔

ثُمَّ فِیْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُؕ ﴿٣٢﴾Open ayah 69:32 in the Quran reader

پھر اس کو ستر ہاتھ لمبی زنجیر میں جکڑ دو ۔

اِنَّهٗ كَانَ لَا یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظِیْمِۙ ﴿٣٣﴾Open ayah 69:33 in the Quran reader

بیشک اس اللہ پر ایمان نہ رکھتا تھا جو برتر و اعلیٰ ہے۔

وَ لَا یَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِیْنِؕ ﴿٣٤﴾Open ayah 69:34 in the Quran reader

اور یہ کسی محتاج کو کھانا کھلانے کی ترغیب تک نہ دیتا تھا۔

فَلَیْسَ لَهُ الْیَوْمَ هٰهُنَا حَمِیْمٌۙ ﴿٣٥﴾Open ayah 69:35 in the Quran reader

پھر آج کے دن اس کی ہمدردی کرنے والا کوئی دوست تک نہیں ہے

وَّ لَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِیْنٍۙ ﴿٣٦﴾Open ayah 69:36 in the Quran reader

اور اس کو سوائے زخموں کے دھو ون کے اور کوئی کھانا بھی میسر نہ ہوگا

لَّا یَاْكُلُهٗۤ اِلَّا الْخَاطِئُوْنَ۠ ﴿٣٧﴾Open ayah 69:37 in the Quran reader

جسے بڑے گناہ گاروں کے سوا اور کوئی نہ کھائے گا۔

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَۙ ﴿٣٨﴾Open ayah 69:38 in the Quran reader

پھر میں ان چیزوں کی قسم کھاتا ہوں جنہیں تم دیکھتے ہو

وَ مَا لَا تُبْصِرُوْنَۙ ﴿٣٩﴾Open ayah 69:39 in the Quran reader

اور ان کی بھی جنہیں تم نہیں دیکھتے

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِیْمٍۚۙ ﴿٤٠﴾Open ayah 69:40 in the Quran reader

کہ بیشک یہ قرآن (اللہ کی طرف سے) ایک معزز فرشتے (جبرئیل) کا لایا ہوا ہے۔

وَّ مَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ١ؕ قَلِیْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَۙ ﴿٤١﴾Open ayah 69:41 in the Quran reader

یہ قرآن کسی شاعر کا کلام نہیں ہے۔ مگر تم بہت کم یقین رکھتے ہو۔

وَ لَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ١ؕ قَلِیْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَؕ ﴿٤٢﴾Open ayah 69:42 in the Quran reader

اور نہ یہ کسی کاہن کا قول ہے مگر تم میں سے بہت تھوڑے لوگ ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں۔

تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ ﴿٤٣﴾Open ayah 69:43 in the Quran reader

یہ قرآن رب العالمین کی طرف سے بھیجا گیا ہے۔

وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِیْلِۙ ﴿٤٤﴾Open ayah 69:44 in the Quran reader

اور اگر یہ پیغمبر (غلطی سے) اپنی طرف سے اس کو گھڑ کر لاتا

لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْیَمِیْنِۙ ﴿٤٥﴾Open ayah 69:45 in the Quran reader

تو ہم اس کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے۔

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِیْنَ٘ۖ ﴿٤٦﴾Open ayah 69:46 in the Quran reader

پھر ہم اس کی رگ جان کاٹ ڈالتے۔

فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حٰجِزِیْنَ ﴿٤٧﴾Open ayah 69:47 in the Quran reader

پھر تم میں سے کوئی بھی (ہمیں) اس سے روکنے والا نہ ہوتا۔

وَ اِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِیْنَ ﴿٤٨﴾Open ayah 69:48 in the Quran reader

بلاشبہ یہ قرآن اللہ سے ڈرنے والوں کیلئے ایک نصیحت ہے۔

وَ اِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِیْنَ ﴿٤٩﴾Open ayah 69:49 in the Quran reader

بیشک ہم خوب جانتے ہیں کہ تم میں سے بعض اس قرآن کو جھٹلانے والے ہیں۔

وَ اِنَّهٗ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكٰفِرِیْنَ ﴿٥٠﴾Open ayah 69:50 in the Quran reader

مگر بیشک یہ قرآن کفار کے لئے (سوائے) حسرت و ندامت کے (اور کچھ نہیں)

وَ اِنَّهٗ لَحَقُّ الْیَقِیْنِ ﴿٥١﴾Open ayah 69:51 in the Quran reader

اور بلاشبہ یہ قرآن سراسر حق اور سچ ہے۔

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ۠ ﴿٥٢﴾Open ayah 69:52 in the Quran reader

تو (اے نبی ﷺ آپ اپنے بزرگ و برتر اللہ کی تسبیح کرتے رہیے۔