56. Surah Al-Waaqia

وَ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِؕ ﴿٩﴾Open ayah 56:9 in the Quran reader

اور بائیں ہاتھ والے وہ کیا بری حالت میں ہوں گے

وَ السّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۚۙ ﴿١٠﴾Open ayah 56:10 in the Quran reader

اور آگے رہنے والے تو آگے ہی رہنے والے ہیں

اُولٰٓئِكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ ﴿١١﴾Open ayah 56:11 in the Quran reader

یہی وہ لوگ ہیں جو (اللہ کے ) بہت قریب والے ہوں گے

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ ﴿١٢﴾Open ayah 56:12 in the Quran reader

راحت بھیر جنتوں میں ہوں گے

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿١٣﴾Open ayah 56:13 in the Quran reader

(ان مقربین کا) ایک بڑا گروہ پہلے لوگوں میں سے ہو گا

وَ قَلِیْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ ﴿١٤﴾Open ayah 56:14 in the Quran reader

اور تھوڑے لوگ بعد والے ہوں گے

عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ ﴿١٥﴾Open ayah 56:15 in the Quran reader

یہ لوگ سونے کے تاروں سے بنے ہوئے جڑائو تخت پر (بیٹھے) ہوں گے

مُّتَّكِئِیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ ﴿١٦﴾Open ayah 56:16 in the Quran reader

تکیے لگائے آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔

یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ ﴿١٧﴾Open ayah 56:17 in the Quran reader

ان کے سامنے ہمیشہ جوان رہنے والے لڑکے ہوں گے

بِاَكْوَابٍ وَّ اَبَارِیْقَ١ۙ۬ وَ كَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۙ ﴿١٨﴾Open ayah 56:18 in the Quran reader

جو لبریز پیالے، کو زے اور صاف شراب کے جام (ان کو پلاتے) ہوں گے

لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَ لَا یُنْزِفُوْنَۙ ﴿١٩﴾Open ayah 56:19 in the Quran reader

نہ ان کو اس سے جدا کیا جائے گا اور نہ وہ ختم ہوگا

وَ فَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَۙ ﴿٢٠﴾Open ayah 56:20 in the Quran reader

اور ان کے پسندیدہ پھل اور میوے ہوں گے۔

وَ لَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَؕ ﴿٢١﴾Open ayah 56:21 in the Quran reader

اور پرندوں کا گوشت جس کی وہ خواہش کریں گے

وَ حُوْرٌ عِیْنٌۙ ﴿٢٢﴾Open ayah 56:22 in the Quran reader

حسین رنگت اور بڑی بڑی آنکھوں والی (حوریں) ہوں گی

كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ ﴿٢٣﴾Open ayah 56:23 in the Quran reader

جیسے سیپ میں حفاظت سے رکھے ہوئے موتی۔

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ ﴿٢٤﴾Open ayah 56:24 in the Quran reader

یہ سب ان کے اعمال کا بدلہ ہوگا جو وہ کرتے تھے۔

لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا تَاْثِیْمًاۙ ﴿٢٥﴾Open ayah 56:25 in the Quran reader

ان جنتوں) میں نہ وہ کوئی فضول اور بےہودہ بات سنیں گے اور نہ گناہ کی بات۔

اِلَّا قِیْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا ﴿٢٦﴾Open ayah 56:26 in the Quran reader

سوائے سلام سلام کے دوسری کوئی آواز نہ ہو گی

وَ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِؕ ﴿٢٧﴾Open ayah 56:27 in the Quran reader

داہنے ہاتھ والے۔ وہ داہنے ہاتھ والے کیا خوش نصیب ہوں گے

فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ ﴿٢٨﴾Open ayah 56:28 in the Quran reader

ان (جنتوں) می بغیر کانٹوں والی بیریاں ہوں گی

وَّ طَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ ﴿٢٩﴾Open ayah 56:29 in the Quran reader

تہہ در تہہ کیلے ہوں گے

وَّ ظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ ﴿٣٠﴾Open ayah 56:30 in the Quran reader

اور لمبے سائے ہوں گے

وَّ مَآءٍ مَّسْكُوْبٍۙ ﴿٣١﴾Open ayah 56:31 in the Quran reader

بہتا پانی صاف شفاف ہو گا

وَّ فَاكِهَةٍ كَثِیْرَةٍۙ ﴿٣٢﴾Open ayah 56:32 in the Quran reader

بڑی تعداد میں پھل اور میوے ہوں گے

لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّ لَا مَمْنُوْعَةٍۙ ﴿٣٣﴾Open ayah 56:33 in the Quran reader

نہ کبھی ختم ہوں گیا ور نہ ان کے استعمال پر کوئی پابندی ہو گی

وَّ فُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍؕ ﴿٣٤﴾Open ayah 56:34 in the Quran reader

اونچے اونچے بچھونے ہوں گے

اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءًۙ ﴿٣٥﴾Open ayah 56:35 in the Quran reader

بیشک ہم نے (جنت کی حوروں کو) خاص طور پر (ان کے لئے ) بنایا ہے۔

فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ ﴿٣٦﴾Open ayah 56:36 in the Quran reader

ہم نے ان کو باکرہ (کنواری) بنایا ہے

عُرُبًا اَتْرَابًاۙ ﴿٣٧﴾Open ayah 56:37 in the Quran reader

جو ہم عمر اور محبوب ہوں گی

لِّاَصْحٰبِ الْیَمِیْنِ٢ؕ۠ ﴿٣٨﴾Open ayah 56:38 in the Quran reader

یہ سب داہنے ہاتھ والوں کے لئے ہوں گی۔

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿٣٩﴾Open ayah 56:39 in the Quran reader

ان (داہنے ہاتھ والوں میں سے) ایک گروہ تو پہلے لوگوں میں سے ہو گا

وَ ثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ ﴿٤٠﴾Open ayah 56:40 in the Quran reader

اور ایک گروہ بعد والوں میں سے ہو گا

وَ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِؕ ﴿٤١﴾Open ayah 56:41 in the Quran reader

اور بائیں ہاتھ والے۔ وہ کیسی (بدترین) حالت میں ہوں گے۔

فِیْ سَمُوْمٍ وَّ حَمِیْمٍۙ ﴿٤٢﴾Open ayah 56:42 in the Quran reader

آگ اور کھولتے پانی

وَّ ظِلٍّ مِّنْ یَّحْمُوْمٍۙ ﴿٤٣﴾Open ayah 56:43 in the Quran reader

اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں ہوں گے۔

لَّا بَارِدٍ وَّ لَا كَرِیْمٍ ﴿٤٤﴾Open ayah 56:44 in the Quran reader

جو نہ تو ٹھنڈا ہوگا اور نہ آرام دینے والا۔

اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَۚۖ ﴿٤٥﴾Open ayah 56:45 in the Quran reader

بیشک اس سے پہلے وہ (دنیا میں) عیش و آرام کی (زندگی) گذار رہے تھے

وَ كَانُوْا یُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِیْمِۚ ﴿٤٦﴾Open ayah 56:46 in the Quran reader

اور وہ ایک بہت بڑے گناہ (شرک) پر اصرار کیا کرتے تھے

وَ كَانُوْا یَقُوْلُوْنَ١ۙ۬ اَئِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ ﴿٤٧﴾Open ayah 56:47 in the Quran reader

اور یہ کہا کرتے تھے کہ جب ہم مر کر مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے تو کیا دوبارہ اٹھائے جائیں گے

اَوَ اٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ ﴿٤٨﴾Open ayah 56:48 in the Quran reader

اور کیا ہمارے باپ دادا بھی اٹھائے جائیں گے جو گذر چکے ہیں۔

قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِیْنَ وَ الْاٰخِرِیْنَۙ ﴿٤٩﴾Open ayah 56:49 in the Quran reader

(اے نبی ؓ ﷺ آپ کہہ دیجیے کہ بیشک اگلے پچھلے لوگ

لَمَجْمُوْعُوْنَ١ۙ۬ اِلٰى مِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ﴿٥٠﴾Open ayah 56:50 in the Quran reader

ایک ایسے مقرر دن میں جمع کئے جائیں گے اس کی مدت معلوم ہے

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّآلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ ﴿٥١﴾Open ayah 56:51 in the Quran reader

پھر بیشک اے گمراہو ! اور اے جھٹلانے والو !

لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ ﴿٥٢﴾Open ayah 56:52 in the Quran reader

البتہ تمہیں زقوم کے درخت سے کھانا ہو گا

فَمَالِئُوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ ﴿٥٣﴾Open ayah 56:53 in the Quran reader

جس سے تم اپنا پیٹ بھرو گے۔

فَشٰرِبُوْنَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیْمِۚ ﴿٥٤﴾Open ayah 56:54 in the Quran reader

پھر اس زقوم کے اوپر سے کھولتا ہوا گرم پانی پینا ہوگا۔

فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِیْمِؕ ﴿٥٥﴾Open ayah 56:55 in the Quran reader

پھر تم اس طرح پیو گے جیسے وہ اونٹ پانی پیتے ہیں جن کو پانی پینے کی بیماری ہوتی ہے۔

هٰذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ ﴿٥٦﴾Open ayah 56:56 in the Quran reader

یہ قیامت کے دن ان کی مہمان داری ہوگی۔