80. Surah Abasa

عَبَسَ وَ تَوَلّٰۤىۙ ﴿١﴾Open ayah 80:1 in the Quran reader

پیغمبر نے تیوری چڑھائی چیں بچپن ہوا

اَنْ جَآءَهُ الْاَعْمٰىؕ ﴿٢﴾Open ayah 80:2 in the Quran reader

اور منہ پھیر لباس بات پر کہ عبداللہ بن ام مکتو اندھا اس کے پاس دین کی باتیں پوچھنے کو آیا۔9

وَ مَا یُدْرِیْكَ لَعَلَّهٗ یَزَّكّٰۤىۙ ﴿٣﴾Open ayah 80:3 in the Quran reader

اور تجھ کو کیا معلوم تو سجھ سکتا تھا شاہد وہ دین کی باتیں تجھ سے سیکھ کر سنور جاتا10

اَوْ یَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىؕ ﴿٤﴾Open ayah 80:4 in the Quran reader

یا نصیحت مان لیتا اور نصیحت اس کو فائدہ دیتی

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ ﴿٥﴾Open ayah 80:5 in the Quran reader

لیکن تو تو جو امیر ہے11 مالدار ہے

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىؕ ﴿٦﴾Open ayah 80:6 in the Quran reader

اس کی طرف مخاطب ہوتا ہے اس پر خوب توجہ کرتا ہے

وَ مَا عَلَیْكَ اَلَّا یَزَّكّٰىؕ ﴿٧﴾Open ayah 80:7 in the Quran reader

حالانکہ تجھ پر کوئی الزام نہیں اگر وہ نہ سنورے12

وَ اَمَّا مَنْ جَآءَكَ یَسْعٰىۙ ﴿٨﴾Open ayah 80:8 in the Quran reader

اور جو کوئی بیچارہ خدا سے ڈر کر آتا ہے

وَ هُوَ یَخْشٰىۙ ﴿٩﴾Open ayah 80:9 in the Quran reader

تیرے پاس دوڑ کر

فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ ﴿١٠﴾Open ayah 80:10 in the Quran reader

اس کی طرف تو خیال ہی نہیں کرتا

كَلَّاۤ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ ﴿١١﴾Open ayah 80:11 in the Quran reader

سن لے قرآن تو ایک عام نصیحت ہے

فَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهٗۘ ﴿١٢﴾Open ayah 80:12 in the Quran reader

جس کا جی چاہے اس سے نصیحت لے1

فِیْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ ﴿١٣﴾Open ayah 80:13 in the Quran reader

عزت والے ورقوں میں لکھا ہوا ہے2

مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭۙ ﴿١٤﴾Open ayah 80:14 in the Quran reader

پونجی جگہ استویں آسمان پر رکھے ہوئے ہیں پاک صاف3 ہیں

بِاَیْدِیْ سَفَرَةٍۙ ﴿١٥﴾Open ayah 80:15 in the Quran reader

ایسے لکھنے والے فرشتوں کے ہاتھوں میں

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍؕ ﴿١٦﴾Open ayah 80:16 in the Quran reader

جو عزت دار خدا کے تابعدار ہیں4

قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَاۤ اَكْفَرَهٗؕ ﴿١٧﴾Open ayah 80:17 in the Quran reader

آدمی پر خدا کی مار وہ کیسا سخت ناشکرا ہے5

مِنْ اَیِّ شَیْءٍ خَلَقَهٗؕ ﴿١٨﴾Open ayah 80:18 in the Quran reader

جانتے ہو اللہ نے اس کو کس چیز سے بنایا

مِنْ نُّطْفَةٍ١ؕ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۙ ﴿١٩﴾Open ayah 80:19 in the Quran reader

نطفے سے اور کس سے اس کو بنایا پھر اس کو ٹھیک کیا6

ثُمَّ السَّبِیْلَ یَسَّرَهٗۙ ﴿٢٠﴾Open ayah 80:20 in the Quran reader

پھر اماں کے پیٹ سے نکلنے کا راستہ اس پر آسان کیا7

ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ ﴿٢١﴾Open ayah 80:21 in the Quran reader

پھر اس کو ایک مدت تک دنیا میں رکھ کر مار ڈالا پھر قبر میں لے گیا8

ثُمَّ اِذَا شَآءَ اَنْشَرَهٗؕ ﴿٢٢﴾Open ayah 80:22 in the Quran reader

پھر جب چاہے گا اس کو جلا اٹھاویگا یعنی قیامت کے دن

كَلَّا لَمَّا یَقْضِ مَاۤ اَمَرَهٗؕ ﴿٢٣﴾Open ayah 80:23 in the Quran reader

سچ یہ ہے کہ آدمی کو جو اللہ تعالیٰ نے حکم دیا وہ بجا9 نہیں لایا

فَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖۤۙ ﴿٢٤﴾Open ayah 80:24 in the Quran reader

آدمی کو چاہیے اگر اپنی حقیقت پر غور نہیں کرتا تو اپنے کھالے10 پر ہی نظر ڈالے

اَنَّا صَبَبْنَا الْمَآءَ صَبًّاۙ ﴿٢٥﴾Open ayah 80:25 in the Quran reader

پہلے ہم نے اوپر سے پانی برسایا

ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ ﴿٢٦﴾Open ayah 80:26 in the Quran reader

پھر ہم نے بیچ کو طاقت دیکر زمین کو پھاڑ ڈالا11

فَاَنْۢبَتْنَا فِیْهَا حَبًّاۙ ﴿٢٧﴾Open ayah 80:27 in the Quran reader

پھر ہم ہی نے اس میں غلہ کے دانے اگائے

وَّ عِنَبًا وَّ قَضْبًاۙ ﴿٢٨﴾Open ayah 80:28 in the Quran reader

اور انگور اور ترکاریاں

وَّ زَیْتُوْنًا وَّ نَخْلًاۙ ﴿٢٩﴾Open ayah 80:29 in the Quran reader

اور زیتون اور کجھور

وَّ حَدَآئِقَ غُلْبًاۙ ﴿٣٠﴾Open ayah 80:30 in the Quran reader

اور گھنے گھنے باغ

وَّ فَاكِهَةً وَّ اَبًّاۙ ﴿٣١﴾Open ayah 80:31 in the Quran reader

اور میوے اور چارہ12

مَّتَاعًا لَّكُمْ وَ لِاَنْعَامِكُمْؕ ﴿٣٢﴾Open ayah 80:32 in the Quran reader

تمہارے اور تمہارے جانوروں کے فائدے13 کے لئے

فَاِذَا جَآءَتِ الصَّآخَّةُ٘ ﴿٣٣﴾Open ayah 80:33 in the Quran reader

پھر جب کان بہرہ کرنے والی قیامت آن پہنچے گی۔14

یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِیْهِۙ ﴿٣٤﴾Open ayah 80:34 in the Quran reader

جس دن آدمی اپن بھائی ان15 سے بھاگے گا کو دیکھ کر

وَ اُمِّهٖ وَ اَبِیْهِۙ ﴿٣٥﴾Open ayah 80:35 in the Quran reader

اور اپنی ماں اور اپنے باپ

وَ صَاحِبَتِهٖ وَ بَنِیْهِؕ ﴿٣٦﴾Open ayah 80:36 in the Quran reader

اور اپنی جورو اور اپنے بیٹوں

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَاْنٌ یُّغْنِیْهِؕ ﴿٣٧﴾Open ayah 80:37 in the Quran reader

تو اس دن ہر آدمی کا ان لوگوں میں سے ایسا حال ہوگا کہ اس کو دوسرے کا خیال ہی نہیں رہے گا16

وُجُوْهٌ یَّوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌۙ ﴿٣٨﴾Open ayah 80:38 in the Quran reader

کچھ منہ تو اس دن چمکتے ہوئے

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌۚ ﴿٣٩﴾Open ayah 80:39 in the Quran reader

ہنستے خوش ہوں گے17