79. Surah An-Naazi'aat

وَ النّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ ﴿١﴾Open ayah 79:1 in the Quran reader

قسم ان فرشتوں کی جو کافروں کی جانیں بدن میں ڈوبکر سختی سے11 نکالتے ہیں

وَّ النّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ ﴿٢﴾Open ayah 79:2 in the Quran reader

اور قسم ان فرشتوں کی جو مسلمانوں کی جانیں12 گرہ کھول کر آسانی سے نکال دیتے ہیں13

وَّ السّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ ﴿٣﴾Open ayah 79:3 in the Quran reader

اور قسم ان فرشتوں جو (آسمان زمین میں) تیرتے پھرتے ہیں

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ ﴿٤﴾Open ayah 79:4 in the Quran reader

پھر قسم ان فرشتوں کی جو آگے بڑھ جاتے ہیں

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ ﴿٥﴾Open ayah 79:5 in the Quran reader

پھر ان فرشتون کی قسم جو کام کا انتقام1 کرتے ہیں تم قیامت کے دن ضرور اٹھائے جائو گے

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ ﴿٦﴾Open ayah 79:6 in the Quran reader

جس دن زمین کانپنے2 لگے گی

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُؕ ﴿٧﴾Open ayah 79:7 in the Quran reader

اس کے ساتھ دوسرا زلزلہ3 ہوگا

قُلُوْبٌ یَّوْمَئِذٍ وَّاجِفَةٌۙ ﴿٨﴾Open ayah 79:8 in the Quran reader

اس دن کتنے دل دھڑک رہے ہونگے

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌۘ ﴿٩﴾Open ayah 79:9 in the Quran reader

ان دل والوں کی آنکھیں نیچے ہونگی

یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِؕ ﴿١٠﴾Open ayah 79:10 in the Quran reader

کافر کہتے ہیں کیا ہم پھر کٹ کر زندہ ہونگے

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةًؕ ﴿١١﴾Open ayah 79:11 in the Quran reader

کیا جب ہم کھوکھلہیاں ہوجائیں گے

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۘ ﴿١٢﴾Open ayah 79:12 in the Quran reader

کہتے ہیں اگر ایسا ہوا تو یہ لوٹنا بہت نقصان4 دیگا

فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ ﴿١٣﴾Open ayah 79:13 in the Quran reader

بس ایک ڈانٹ5 بتائی اور دوسری بار صور پھونکا گیا

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِؕ ﴿١٤﴾Open ayah 79:14 in the Quran reader

تو سب لوگ ایک دم سے حشر کے میدان میں ان موجود ہوئے6

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰىۘ ﴿١٥﴾Open ayah 79:15 in the Quran reader

(اے پیغمبر) کیا تو نے موسیٰ کا قصہ سنا ہے7

اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ ﴿١٦﴾Open ayah 79:16 in the Quran reader

جب اس کو اس کے مالک نے طویٰ کے پاک8 میدان میں آواز دی

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰى٘ۖ ﴿١٧﴾Open ayah 79:17 in the Quran reader

موسیٰ فرعون کے پاس جائیں اس نے بہت سر اٹھا رکھا ہے9

فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰۤى اَنْ تَزَكّٰىۙ ﴿١٨﴾Open ayah 79:18 in the Quran reader

اس سے کہہ کیا تو یہ چاہتا ہے کہ سنور جائے10

وَ اَهْدِیَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ ﴿١٩﴾Open ayah 79:19 in the Quran reader

اور میں تجھ کو تیرے مالک (کی توحید) کا رستہ بتلائوں پھر تو اس سے ڈرنے لگے

فَاَرٰىهُ الْاٰیَةَ الْكُبْرٰى٘ۖ ﴿٢٠﴾Open ayah 79:20 in the Quran reader

موسیٰ (گیا اور جا کر فرعون کو سمجھایا موسیٰ نے اس کو بڑی نشانی بھی دکھلائی۔11 عصا یا یدبیضا۔12

فَكَذَّبَ وَعَصٰى٘ۖ ﴿٢١﴾Open ayah 79:21 in the Quran reader

لیکن اس نے موسیٰ کو) جھٹلایا

ثُمَّ اَدْبَرَ یَسْعٰى٘ۖ ﴿٢٢﴾Open ayah 79:22 in the Quran reader

اور نہم انا پھر منہ پھیر کر لگا فساد کی کوشش کرنے13

فَحَشَرَ فَنَادٰى٘ۖ ﴿٢٣﴾Open ayah 79:23 in the Quran reader

اور لوگوں کو جمع کر کے ان سے پکار کر

فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰى٘ۖ ﴿٢٤﴾Open ayah 79:24 in the Quran reader

کہنے لگا میں تمہارا سب سے بڑا خدا ہوں14

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَ الْاُوْلٰىؕ ﴿٢٥﴾Open ayah 79:25 in the Quran reader

آخر اللہ تعالیٰ نے اس کو آخرت میں اور دنیا دونوں کے عذاب میں دھر پکڑا

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ یَّخْشٰى٢ؕ۠ ﴿٢٦﴾Open ayah 79:26 in the Quran reader

بیشک جو شخص خدا سے ڈرتا ہے وہ اس قصے سے نصیحت لے گا

ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَآءُ١ؕ بَنٰىهَاٙ ﴿٢٧﴾Open ayah 79:27 in the Quran reader

(بھلا تم اتن انہیں سوچتے) تمہارا دوبارہ پیدا کرنا مشکل ہے یا آسمان کا اللہ نے اس کو بنایا

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ ﴿٢٨﴾Open ayah 79:28 in the Quran reader

پھر اس کا دل یا تینچا اونچا رکھا پھر اس کو برابر ہموار کیا

وَ اَغْطَشَ لَیْلَهَا وَ اَخْرَجَ ضُحٰىهَا۪ ﴿٢٩﴾Open ayah 79:29 in the Quran reader

اور اس کی رات کو تاریک کیا اور دن کو اس کی دھوپ نکال15

وَ الْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَاؕ ﴿٣٠﴾Open ayah 79:30 in the Quran reader

اور اس کے بعد زمین کو جو آسمان سے پہلے پیدا ہوچکی تھی پھیلایا یا بچھایا۔16

اَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَ مَرْعٰىهَا۪ ﴿٣١﴾Open ayah 79:31 in the Quran reader

اس میں سے اس کا چارہ اور پانی نکالا17

وَ الْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ ﴿٣٢﴾Open ayah 79:32 in the Quran reader

اور پہاڑوں کو اس میں گاڑ دیاف 1

مَتَاعًا لَّكُمْ وَ لِاَنْعَامِكُمْؕ ﴿٣٣﴾Open ayah 79:33 in the Quran reader

یہ سب کام تمہارے اور تمہارے جانوروں کے فائدے کے لئے کئے

فَاِذَا جَآءَتِ الطَّآمَّةُ الْكُبْرٰى٘ۖ ﴿٣٤﴾Open ayah 79:34 in the Quran reader

پھر جب بڑی آفت آن پہنچے گی (قیامت)

یَوْمَ یَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ ﴿٣٥﴾Open ayah 79:35 in the Quran reader

جس دن آدمی کو اپنا کیا نامہ اعمال دیکھ کر یاد آجائے گا

وَ بُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِمَنْ یَّرٰى ﴿٣٦﴾Open ayah 79:36 in the Quran reader

اور دوزخ دیکھنے والوں کے سامنے کھول دی جائے گی2

فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۙ ﴿٣٧﴾Open ayah 79:37 in the Quran reader

تو اس دن جس نے دنیا میں شراتر کی شرک اور کفر میں گرفتار رہا

وَ اٰثَرَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَاۙ ﴿٣٨﴾Open ayah 79:38 in the Quran reader

اور دنیا کی زندگی کو آخرت سے بہتر سمجھا

فَاِنَّ الْجَحِیْمَ هِیَ الْمَاْوٰىؕ ﴿٣٩﴾Open ayah 79:39 in the Quran reader

اس کے رہنے کی جگہ دوزخ ہی ہوگی

وَ اَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ ﴿٤٠﴾Open ayah 79:40 in the Quran reader

اور جو کوئی دنیا میں اپنے مالک کے سامنے ایک روز حساب کتاب کے لئے کھڑے ہونے سے ڈرتا رہا اور نفس کو بری خواہش سے روکتا رہا۔3