79. Surah An-Naazi'aat

النازعاتThose who drag forth · 46 ayahsاشرف الحواشی

Ayahs 79:41–42

فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَاْوٰىؕ Open ayah 79:41 in the Quran reader

تو اس کے رہنے کی جگہ بہشت ہی ہوگی

یَسْئَلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَیَّانَ مُرْسٰىهَاؕ Open ayah 79:42 in the Quran reader

(اے پیغمبر) کافر تجھ سے پوچھتے ہیں قیامت آخر کب4 آئے گی

ف 4 لفظی ترجمہ یہ ہے کہ اس کا وقوع (یاقیام) کب ہوگا ؟ “ متعدد آیات میں گزرچکا ہے کہ کافر یہ سوال معلومات کے لئے نہیں بلکہ ازراہ مذاق کیا کرتے تھے۔
Ayahs 79:43–44

فِیْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاؕ Open ayah 79:43 in the Quran reader

بھلاتجھ کو اس کے ذکر سے کیا فائدہ (ہیں سے بات معلوم ہوسکتی ہے)

اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَاؕ Open ayah 79:44 in the Quran reader

قیامت کا علم تیرے مالک ہی پر جا کر ٹھہرتا ہے5 ہے

ف 5 یعنی وہی جانتا ہے اور کوئی نہیں جانتا۔ شاہ صاحب (رح) فرماتے ہیں : یعنی پوچھتے پوچھتے اسی تک پہنچتا ہے بیچ میں سب بیخبر ہیں۔ (موضح)
Ayah 79:45

اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَّخْشٰىهَاؕ Open ayah 79:45 in the Quran reader

تیرا تو یہ کام ہے جس کو قیامت کا ڈر ہو اس کو اللہ کے عذاب سے ڈرائے۔6

ف 6 یعنی آپ ﷺ کا کام اس کا وقت بتانا نہیں ہے بلکہ اس سے ڈرانا ہے جس کے دل میں اس کا ڈر ہوگا وہ اس کے لئے تیاری کرے گا اور جس کے دل میں ڈر نہیں ہوگا وہ اس کا وقت ہی پوچھتا رہ جائے گا۔
Ayah 79:46

كَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوْۤا اِلَّا عَشِیَّةً اَوْ ضُحٰىهَا۠ Open ayah 79:46 in the Quran reader

یہ قریش کے) کافر جس دن قیامت کو دیکھیں گے انکو ایسا معلوم ہوگا جیسے وہ دنیا میں پہر بھر شام کو یا پھر بھر صبح کو رہے7

ف 7 یا (قبروں میں) پہر بھر شام، یا پہر بھر صبح رہے “ یعنی بہت تھوڑی دیر رہے۔