56. Surah Al-Waaqia

وَ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِؕ ﴿٤١﴾Open ayah 56:41 in the Quran reader

اور بائیں ہاتھ والے بائیں ہاتھ والوں کی کیا خرابی ہوگی

فِیْ سَمُوْمٍ وَّ حَمِیْمٍۙ ﴿٤٢﴾Open ayah 56:42 in the Quran reader

اور دوزخ کی گرم ہوا زہریلی اور جھلستے بھلستے پانی میں رہیں گے

وَّ ظِلٍّ مِّنْ یَّحْمُوْمٍۙ ﴿٤٣﴾Open ayah 56:43 in the Quran reader

اور سایہ کیا ہوگا کالا دھواں2

لَّا بَارِدٍ وَّ لَا كَرِیْمٍ ﴿٤٤﴾Open ayah 56:44 in the Quran reader

نہ اس میں ٹھنڈک ہوگی نہ وہ دیکھنے میں ھبلا معلوم ہوگا

اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَۚۖ ﴿٤٥﴾Open ayah 56:45 in the Quran reader

کیونکہ وہ لوگ اس سے پہلے دنیا میں مزے اڑا چکی تھے3

وَ كَانُوْا یُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِیْمِۚ ﴿٤٦﴾Open ayah 56:46 in the Quran reader

اور بڑے گناہ (شرک یا جھوٹی قسم) پر جمے رہتے تھے4

وَ كَانُوْا یَقُوْلُوْنَ١ۙ۬ اَئِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ ﴿٤٧﴾Open ayah 56:47 in the Quran reader

اور کہتے کیا تھے بھلا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے

اَوَ اٰبَآؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ ﴿٤٨﴾Open ayah 56:48 in the Quran reader

کیا پھر ہم یا ہمارے باپ دادا جی کر اٹھائے جائیں گے

قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِیْنَ وَ الْاٰخِرِیْنَۙ ﴿٤٩﴾Open ayah 56:49 in the Quran reader

(اے پیغمبر) ان کافروں سے جو قیامت کو نہیں مانتے کہ دے اگلے اور پچھلے (سب لوگ)

لَمَجْمُوْعُوْنَ١ۙ۬ اِلٰى مِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ﴿٥٠﴾Open ayah 56:50 in the Quran reader

ایک مقرر دن کے وقت ضر ضرور اکٹھے ہونگے (یعنی قیامت کے دن)

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّآلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ ﴿٥١﴾Open ayah 56:51 in the Quran reader

پھر تم کو اے گمراہو (قیامت کے) جھٹلانے والو

لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ ﴿٥٢﴾Open ayah 56:52 in the Quran reader

تھور کا درخت ضرور کھانا پڑے گا5

فَمَالِئُوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ ﴿٥٣﴾Open ayah 56:53 in the Quran reader

اس سے پیٹ بھرنا ہوگا (پیٹ بری بلا ہے )

فَشٰرِبُوْنَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیْمِۚ ﴿٥٤﴾Open ayah 56:54 in the Quran reader

پھر (اوپر سے جب پیاس لگے گی تو) کھولتا پانی پینا ہوگا

فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِیْمِؕ ﴿٥٥﴾Open ayah 56:55 in the Quran reader

اس طرح پیو گے جیسے پیاسے بیمار اونٹ (غٹ غٹ) پی جاتے ہیں6

هٰذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ ﴿٥٦﴾Open ayah 56:56 in the Quran reader

انصاف کے دن ان کی یہ مہمانی ہوگی

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْ لَا تُصَدِّقُوْنَ ﴿٥٧﴾Open ayah 56:57 in the Quran reader

(یعنی قیامت کے دن ہم ہی نے (اے کافرو) تم کو پیدا کیا اور تم (ہماری بات کا) یین نہیں کرتے7

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَؕ ﴿٥٨﴾Open ayah 56:58 in the Quran reader

بھلا دیکھو تو جو نطفہتم میں سے نکلتا ہے8

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ ﴿٥٩﴾Open ayah 56:59 in the Quran reader

تم نے اس کو بنایا یا ہم نے بنایا9

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ مَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَۙ ﴿٦٠﴾Open ayah 56:60 in the Quran reader

پھر بنانے کے بعد ہم ہی نے تم میں ہر ایک کی موت کا وقت ٹھہرا دیا10 اور ہم اس سے عاجز نہیں ہیں

عَلٰۤى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَ نُنْشِئَكُمْ فِیْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ ﴿٦١﴾Open ayah 56:61 in the Quran reader

کہ تمہاری طرح بدل کر دوسرے لوگ پیدا کریں تمہاری صورتیں بدل ڈالیں اور تم کو ایسی جگہ اٹھا کھڑا کریں جس کو تم نہیں جانتے1

وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْ لَا تَذَكَّرُوْنَ ﴿٦٢﴾Open ayah 56:62 in the Quran reader

اور تم تو پہلی بار پیدا کرنا جان چکے ہو پھر کیوں نہیں سمجھتے ہو2

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَؕ ﴿٦٣﴾Open ayah 56:63 in the Quran reader

بھلا دیکھوت و سہی تم جو (اناج وغیرہ) بوتے ہو

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ ﴿٦٤﴾Open ayah 56:64 in the Quran reader

کیا تم اس کو اگاتے ہو یا ہم اگاتے ہیں3

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ ﴿٦٥﴾Open ayah 56:65 in the Quran reader

اگر ہم چاہیں تو (اناج پکنے سے پیشتر ہی) اس کو چورا چورا کردیں ( کچرا کوڑا بنادیں) پھر تم یہ باتیں بناتے رہ جائو

اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَۙ ﴿٦٦﴾Open ayah 56:66 in the Quran reader

(ہائے) ہم تو ڈوب گئے (ہمارا پیسہ برباد ہوگیا)

بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ ﴿٦٧﴾Open ayah 56:67 in the Quran reader

نہیں ہماری قسمت ہی پھوٹی ہے

اَفَرَءَیْتُمُ الْمَآءَ الَّذِیْ تَشْرَبُوْنَؕ ﴿٦٨﴾Open ayah 56:68 in the Quran reader

بھلا دیکھو تو سہی جو پانی تم پینے ہو

ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ ﴿٦٩﴾Open ayah 56:69 in the Quran reader

کیا تم نے اس کو ابر (بادل) سے اتارا یا ہم نے اتارا

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْ لَا تَشْكُرُوْنَ ﴿٧٠﴾Open ayah 56:70 in the Quran reader

ہم چاہتے تو اس کو ایسا کھاری کردیتے جو زبان پر بھی نہ رکھا جاتا تو پھر تم ہمارے احسان کا شکر کیوں نہیں کرتے4

اَفَرَءَیْتُمُ النَّارَ الَّتِیْ تُوْرُوْنَؕ ﴿٧١﴾Open ayah 56:71 in the Quran reader

بھلا دیکھو تو سہی آگ جس کو تم سلگاتے ہو

ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَاۤ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُوْنَ ﴿٧٢﴾Open ayah 56:72 in the Quran reader

کیا تم نے اس کا درخت بنایا یا ہم نے بنایا5

نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّ مَتَاعًا لِّلْمُقْوِیْنَۚ ﴿٧٣﴾Open ayah 56:73 in the Quran reader

ہم نے دنیا کی آگ کو دوزخ کی آگ یاد دلانے کے لئے بنایا ہے6 اور مسافروں کے فادئے کے لئے7

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ۠ ﴿٧٤﴾Open ayah 56:74 in the Quran reader

تو (اے پیغمبر) اپنے مالک کے نام تسبیح کرتا رہ جو سب سے بڑا ہے8

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِۙ ﴿٧٥﴾Open ayah 56:75 in the Quran reader

تو میں اترے جہاں جہاں ڈوبتے ہیں ان کی قسم کھاتا ہوں9

وَ اِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِیْمٌۙ ﴿٧٦﴾Open ayah 56:76 in the Quran reader

اور تم سمجھو تو یہ بڑی قسم ہے

اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِیْمٌۙ ﴿٧٧﴾Open ayah 56:77 in the Quran reader

بیشک یہ قرآن عزت والا ہے

فِیْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍۙ ﴿٧٨﴾Open ayah 56:78 in the Quran reader

چھپی ہوئی (یا محفوظ) کتاب میں (لکھا ہوا)10

لَّا یَمَسُّهٗۤ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَؕ ﴿٧٩﴾Open ayah 56:79 in the Quran reader

اس کو وہی چھوتے ہیں جو پاک ہیں11