39. Surah Az-Zumar

تَنْزِیْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِیْزِ الْحَكِیْمِ ﴿١﴾Open ayah 39:1 in the Quran reader

اس کتاب (یعنے قرآن) کا اتار اللہ کی طرف سے ہے جو زبردست ہے حکمت والا

اِنَّاۤ اَنْزَلْنَاۤ اِلَیْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّیْنَؕ ﴿٢﴾Open ayah 39:2 in the Quran reader

ہم نے یہ کتاب سچائی کے ساتھ تجھ پر اتاری9 تو اے پیغمبر اللہ کو پوجتا رہ خالص اس کی بندگی کر10

اَلَا لِلّٰهِ الدِّیْنُ الْخَالِصُ١ؕ وَ الَّذِیْنَ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖۤ اَوْلِیَآءَ١ۘ مَا نَعْبُدُهُمْ اِلَّا لِیُقَرِّبُوْنَاۤ اِلَى اللّٰهِ زُلْفٰى١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یَحْكُمُ بَیْنَهُمْ فِیْ مَا هُمْ فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ١ؕ۬ اِنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِیْ مَنْ هُوَ كٰذِبٌ كَفَّارٌ ﴿٣﴾Open ayah 39:3 in the Quran reader

سن لے خالص اللہ ہی کی بندگی کرنا چاہیے11 اور جن لوگوں نے اللہ کے سوا دوسروں کو (اپنا حمایتی بنایا ہے وہ کہتے ہیں ہم ان کو خدا سمجھ کر نہیں پوجتے ہم تو ان کو بس اسی لئے پوجتے ہیں کہ ہم کو خدا کے نزدیک کردیں گے12 بیشک یہ لوگ جن باتوں میں اختلاف کر رہے ہیں اللہ ! قیامت کے دن پر ان کا فیصلہ کر دیگا1 بیشک جو شخص جھوٹا ناشکرا ہے اللہ اس کو راہ پر نہیں لگاتاف 2

لَوْ اَرَادَ اللّٰهُ اَنْ یَّتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفٰى مِمَّا یَخْلُقُ مَا یَشَآءُ١ۙ سُبْحٰنَهٗ١ؕ هُوَ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿٤﴾Open ayah 39:4 in the Quran reader

اگر خدا کسی کو اولاد بنانا چاہتا تو اپنی مخلوق میں ہے جس کو چاہتا چن لیتا3 وہ بیٹا بیٹی جو رو سب سے پاک ہے وہ تو اکیلا خدا ہے سب برد بائو رکھنے والا

خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ بِالْحَقِّ١ۚ یُكَوِّرُ الَّیْلَ عَلَى النَّهَارِ وَ یُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى الَّیْلِ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ١ؕ كُلٌّ یَّجْرِیْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّى١ؕ اَلَا هُوَ الْعَزِیْزُ الْغَفَّارُ ﴿٥﴾Open ayah 39:5 in the Quran reader

اسی نے آسمان اور زمین حکمت کے ساتھ بنانے4 رات کو دن پر لپیٹتا ہے اور دن کو رات پر لپیٹتا5 ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو کام پر لگا دیا ایک ٹھیری ہوئی مدت قیامت تک سب چل رہے ہیں سن لو وہی زبردست ہے بڑا بخشنے والاف 6

خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَ اَنْزَلَ لَكُمْ مِّنَ الْاَنْعَامِ ثَمٰنِیَةَ اَزْوَاجٍ١ؕ یَخْلُقُكُمْ فِیْ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْ خَلْقًا مِّنْۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِیْ ظُلُمٰتٍ ثَلٰثٍ١ؕ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ١ؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ فَاَنّٰى تُصْرَفُوْنَ ﴿٦﴾Open ayah 39:6 in the Quran reader

اس نے تم سب کو ایک شخص کی نسل سے بنایا یعنے آدمی کی نسل سے پھر اسی میں سے اس کا جوڑا نکالا7 اور تمہارے لئے آٹھ طرح کے چوپائے جانور اتارے8 وہی تم کو تمہاری مائوں کے پیٹ میں ایک طرح کے بعد دوسری طرح سے بناتا ہے9 تین تین اندھیروں میں10 یہی (پیدا کرنیوالا) اللہ تمہارا مالک ہے اسی کی (دو نوجہاں میں بادشاہت ہے (وہی حاکم ہے) اس کے سوا کوئی سچا خدا نہیں اس پر بھی تم کہاں (یا کیسے) پھرے جا رہے ہو11

اِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِیٌّ عَنْكُمْ١۫ وَ لَا یَرْضٰى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ١ۚ وَ اِنْ تَشْكُرُوْا یَرْضَهُ لَكُمْ١ؕ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى١ؕ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ فَیُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ١ؕ اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ ﴿٧﴾Open ayah 39:7 in the Quran reader

اگر تم ناشکری کرو تو اللہ کو تمہاری کچھ پرواہ نہیں12 اور وہ اپنے بندوں کے لئے ناشکری پسند نہیں کرتا اور جو تم (اس کا شکرو کروض تو وہ اس کو تمہارے لئے پسند کرتا ہے13 اور آخرت میں کوئی بوجھ اٹھانیوالا14 دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائیگا پھر تم (سب) کو اپنے مالک کے پاس لوٹ جانا ہے (وہاں) جو تم دنیا میں کرتے رہے ( اس کا بدلہ دے کر تم کو بتلا دیگا) بیشک وہ تو دلوں (تک) کی بات کو جانتا ہے15

وَ اِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهٗ مُنِیْبًا اِلَیْهِ ثُمَّ اِذَا خَوَّلَهٗ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِیَ مَا كَانَ یَدْعُوْۤا اِلَیْهِ مِنْ قَبْلُ وَ جَعَلَ لِلّٰهِ اَنْدَادًا لِّیُضِلَّ عَنْ سَبِیْلِهٖ١ؕ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِیْلًا١ۖۗ اِنَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ النَّارِ ﴿٨﴾Open ayah 39:8 in the Quran reader

اور جب آدمی کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے دکھ ہماری مفلسی مصیبت تو دل سے اپنے مالک کی طرف رجوع ہو کر اس کو پکارتا ہے پھر جب وہ اپنی طرف سے اس کو کوئی نعمت دیتا ہے تو اس کو بھول جاتا ہے جس کو وہ اس نمت کے ملنے سے پہلے پکارتا تھا1 اور اللہ کی راہ سے بہکا دینے کو اس کا برابر والا دوسروں کو ٹھیراتا ہے2 (اے پیغمبر ایسے شخص سے) کہہ دے تو اپنی ناشکری میں چند روزے مزے کرلے آخرتو دوزخیوں میں ہوگا

اَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ اٰنَآءَ الَّیْلِ سَاجِدًا وَّ قَآئِمًا یَّحْذَرُ الْاٰخِرَةَ وَ یَرْجُوْا رَحْمَةَ رَبِّهٖ١ؕ قُلْ هَلْ یَسْتَوِی الَّذِیْنَ یَعْلَمُوْنَ وَ الَّذِیْنَ لَا یَعْلَمُوْنَ١ؕ اِنَّمَا یَتَذَكَّرُ اُولُوا الْاَلْبَابِ۠ ﴿٩﴾Open ayah 39:9 in the Quran reader

بھلا جو شخص رات کی گھڑیوں میں عبادت میں لگا ہے کبھی سجدہ کر رہا ہے کبھی نماز میں کھڑا ہے آخرت سے ڈرتا ہے اور اپنے مالک کی مہربانی کی امید بھی رکھتا ہے3 اے پیغمبر کہہ دے کیا جاننے والے اور نہ جاننے والے (دونوں) برابر ہوسکتے ہیں4 نصیحت وہی مانتے ہیں جو عقل والے ہیں5

قُلْ یٰعِبَادِ الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوْا رَبَّكُمْ١ؕ لِلَّذِیْنَ اَحْسَنُوْا فِیْ هٰذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةٌ١ؕ وَ اَرْضُ اللّٰهِ وَاسِعَةٌ١ؕ اِنَّمَا یُوَفَّى الصّٰبِرُوْنَ اَجْرَهُمْ بِغَیْرِ حِسَابٍ ﴿١٠﴾Open ayah 39:10 in the Quran reader

اے پیغمبر کہہ دے میرے ایمان دار بندوں اپنے مالک سے ڈرتے رہو6 جو لوگ اس دنیا میں اچھا کام کرینگے ان کے لئے آخرت میں اچھا بدلہ ہے اور اللہ کی زمین کشادہ ہے7 جو لوگ (بلائوں پر) بر کرتے ہیں ان کو آخرت میں ان کا ثواب8 ب حساب دیا جائے گا

قُلْ اِنِّیْۤ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّیْنَۙ ﴿١١﴾Open ayah 39:11 in the Quran reader

اے پیغمبر کہہ دے مجھے تو یہ حکم ہوا ہے کہ اللہ کو پوجوں خلاص اسی کی بندگی کروں

وَ اُمِرْتُ لِاَنْ اَكُوْنَ اَوَّلَ الْمُسْلِمِیْنَ ﴿١٢﴾Open ayah 39:12 in the Quran reader

اور9 مجھ کو یہ حکم ہوا ہے کہ سب سے پہلے اللہ کا تابعدار بنوں10

قُلْ اِنِّیْۤ اَخَافُ اِنْ عَصَیْتُ رَبِّیْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ ﴿١٣﴾Open ayah 39:13 in the Quran reader

اے پیغمبر کہہ دے میں تو بڑے دن قیامت کے عذاب سے ڈرتا ہوں اگر اپنے مالک کی نافرمانی کروں11

قُلِ اللّٰهَ اَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهٗ دِیْنِیْۙ ﴿١٤﴾Open ayah 39:14 in the Quran reader

اے پیغمبر کہہ دے میں تو اللہ کو پوجتا ہوں خلاص اسی کی بندگی کرتا ہوں

فَاعْبُدُوْا مَا شِئْتُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ١ؕ قُلْ اِنَّ الْخٰسِرِیْنَ الَّذِیْنَ خَسِرُوْۤا اَنْفُسَهُمْ وَ اَهْلِیْهِمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ اَلَا ذٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِیْنُ ﴿١٥﴾Open ayah 39:15 in the Quran reader

تم کو (اختیار ہے) اس کے سوا جس کو چاہو پوجو12 (اے پیغمبر) کہہ دے (دنیا کا ٹوٹا کوئی چیز نہیں دراصل ٹوٹا اٹھانیوالا وہی لوگ ہیں جو قیامت کے دن اپنی جانوں اور اپنے گھر والوں کو ہار بیٹھیں گے13 (دوزخ میں ڈلوائیں گے) سن لو یہی تو کھلا نقصان ہے14

لَهُمْ مِّنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَ مِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ١ؕ ذٰلِكَ یُخَوِّفُ اللّٰهُ بِهٖ عِبَادَهٗ١ؕ یٰعِبَادِ فَاتَّقُوْنِ ﴿١٦﴾Open ayah 39:16 in the Quran reader

ان کے اوپر دوزخ میں آگ کے چھتر ہوں گے اور ان کے نیچے بھی (آگ کے) چھتر15 یہی وہ عذاب ہے جس سے اللہ اپنے (مسلمان) بندوں کو ڈراتا ہے اے بندوں مجھ سے ڈرتے رہ1

وَ الَّذِیْنَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوْتَ اَنْ یَّعْبُدُوْهَا وَ اَنَابُوْۤا اِلَى اللّٰهِ لَهُمُ الْبُشْرٰى١ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِۙ ﴿١٧﴾Open ayah 39:17 in the Quran reader

اور جو لوگ شیطان کے پوجنے سے بچے رہے2 اور اللہ کی طرف رجوع ہوئے ان کے لئے جنت کی خوشخبری ہے تو اے پیغمبر میرے ان بندوں کو خوشخبری سنا

الَّذِیْنَ یَسْتَمِعُوْنَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُوْنَ اَحْسَنَهٗ١ؕ اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ هَدٰىهُمُ اللّٰهُ وَ اُولٰٓئِكَ هُمْ اُولُوا الْاَلْبَابِ ﴿١٨﴾Open ayah 39:18 in the Quran reader

جو ہات کو کان لگا کر سنتے ہیں پھر جو اچھی بات ہوتی ہے سن پر چلتے ہیں3 یہی لوگ تو وہ ہیں جن کو اللہ نے (سیدھی) راہ بتلائی ہے اور یہی لوگ تو عقل والے ہیں4

اَفَمَنْ حَقَّ عَلَیْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ١ؕ اَفَاَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِی النَّارِۚ ﴿١٩﴾Open ayah 39:19 in the Quran reader

(اے پیغمبر) بھلا جس شخص پر عذاب کا فرمودہ پورا ہوا5 تو کیا ایسے شخص کو دوزخ سے نکال باہر کرسکتا ہے6

لٰكِنِ الَّذِیْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِیَّةٌ١ۙ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ؕ۬ وَعْدَ اللّٰهِ١ؕ لَا یُخْلِفُ اللّٰهُ الْمِیْعَادَ ﴿٢٠﴾Open ayah 39:20 in the Quran reader

البتہ جو لوگ اپنے مالک سے ڈرتے رہے ان کے رہنے کے لئے دہشت میں بالا خانے ماڑیاں جھروکے ہیں ان کے اوپر بالا خانے درجہ بدرجہ کئی منزلہ جن کے نیچے ندیاں پڑی بہہ رہی ہیں یہ اللہ کا وعدہ ہے اللہ اپنا وعدہ خلاف نہیں کرتا

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهٗ یَنَابِیْعَ فِی الْاَرْضِ ثُمَّ یُخْرِجُ بِهٖ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا اَلْوَانُهٗ ثُمَّ یَهِیْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ یَجْعَلُهٗ حُطَامًا١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِاُولِی الْاَلْبَابِ۠ ﴿٢١﴾Open ayah 39:21 in the Quran reader

اے دیکھنے والے) کیا تو نہیں دیکھتا اللہ نے آسمان سے پانی برسایا پھ رزمین میں اس کے چشمے چلا دیئے وہ پانی ایک جگہ سے بہتا ہوا دوسری جگہ گیا پھ راس پانی سے رنگ برنگ کی کھیتی نکالتا ہے پھر جب وہ پک جاتی ہے تو اس کو دیکھتا ہے زرد ہوگئی پھر اللہ تعالیٰ اس کو سکھا کر چورہ چورہ کردیا ت ہے ان باتوں میں عقلمندوں کے لئے (بڑی) نصیحت ہے7

اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهٗ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ عَلٰى نُوْرٍ مِّنْ رَّبِّهٖ١ؕ فَوَیْلٌ لِّلْقٰسِیَةِ قُلُوْبُهُمْ مِّنْ ذِكْرِ اللّٰهِ١ؕ اُولٰٓئِكَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ ﴿٢٢﴾Open ayah 39:22 in the Quran reader

کیا وہ شخص جس کا سینہ اللہ نے اسلام (قبول کرنے) کے لئے کھول دیا وہ اپنے مالک کی طرف سے ایمان کی روشنی رکھتا ہے8 تو ان لوگوں کی خربای ہے جن کے دل اللہ کی یاد سے غافل ہو کر سخت ہوگئے ہیں یہی لوگ جن کے دل سخت ہیں کھلی گمراہی ہیں9

اَللّٰهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ الْحَدِیْثِ كِتٰبًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِیَ١ۖۗ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُوْدُ الَّذِیْنَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ١ۚ ثُمَّ تَلِیْنُ جُلُوْدُهُمْ وَ قُلُوْبُهُمْ اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِ١ؕ ذٰلِكَ هُدَى اللّٰهِ یَهْدِیْ بِهٖ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ مَنْ یُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ هَادٍ ﴿٢٣﴾Open ayah 39:23 in the Quran reader

اللہ نے بہت اچھی بات کتاب اتاری10 یعنی قرآن جس کی آیتیں ملی جلی ہیں11 دوہرائی گئی12 جو لوگ اپنے مالک سے ڈرتے ہیں ان کی کھال کی روئیں اس کو پڑھ کر کھڑے ہوجاتے ہیں1 پھر اللہ کی یاد کی طرف ان کے بدن کے پوست اور دل نرم ہوجاتے ہیں2 یہ کتاب اللہ کی ہدایت ہے جس کو چاہتا یہ اس کے ذریعے سے رستہ دکھلاتا ہے جس کو اللہ بھٹکا دے اس کا کوئی راہ پر لانے والے نہیں

اَفَمَنْ یَّتَّقِیْ بِوَجْهِهٖ سُوْٓءَ الْعَذَابِ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ وَ قِیْلَ لِلظّٰلِمِیْنَ ذُوْقُوْا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُوْنَ ﴿٢٤﴾Open ayah 39:24 in the Quran reader

کیا جو شخص قیاتم کے دن برے عذاب کو اپنے منہ پر و کے گا3 اور اس دن نافرمانوں کافروں سے کہہ دیا جائے گا تم دنیا میں جیسے کام کیا کرتے تھے اب ان کا مزہ چکھو

كَذَّبَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاَتٰىهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُوْنَ ﴿٢٥﴾Open ayah 39:25 in the Quran reader

ان سے پہلے جو لوگ ہوگئے ہیں انہوں نے بھی پیغمبروں کو اور اللہ کی کلام کو جھٹلایا آخر جدھر سے ان کو گمان بھی نہ تھا

فَاَذَاقَهُمُ اللّٰهُ الْخِزْیَ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ وَ لَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَكْبَرُ١ۘ لَوْ كَانُوْا یَعْلَمُوْنَ ﴿٢٦﴾Open ayah 39:26 in the Quran reader

ادھر سے اللہ کا عذاب ان پر آن پہنچا پھر اللہ نے ان کو دنیا ہی کی زندگی میں رسوائی ذلت کا مزہ چکھا دیا5 اور آخرت کا عذاب تو بہت بڑا ہے اگر ان کو معلوم ہوتا6

وَ لَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِیْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَۚ ﴿٢٧﴾Open ayah 39:27 in the Quran reader

اور ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے سمجھانے کے لئے دین کی ہر ایک مثال بیان کردی ہے7 کسی طرح ان کو نصیحت تو ہو

قُرْاٰنًا عَرَبِیًّا غَیْرَ ذِیْ عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ یَتَّقُوْنَ ﴿٢٨﴾Open ayah 39:28 in the Quran reader

یہ قرآن عربی زبان میں ہے8 اس میں کوئی ہیچ بیچ نہیں9 اس لئے کہ لوگ اس کو سمجھیں اور کفر اور شرک اور گناہ سے بچے رہیں

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِیْهِ شُرَكَآءُ مُتَشٰكِسُوْنَ وَ رَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ١ؕ هَلْ یَسْتَوِیٰنِ مَثَلًا١ؕ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ١ۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ ﴿٢٩﴾Open ayah 39:29 in the Quran reader

اللہ ایک مثال بیان کرتا ہے ایک شخص غلام ہے اس میں کئی جھگڑالو ساجھی ہیں اور ایک10 دوسرا شخص (غلام) ہے جو پورا ایک ہی شخص کا (غلام) ہے11 کیا یہ دونوں غلاموں کا حال برابر ہوسکتا ہے شکر خدا کا مگر ان میں اکثر لوگ نادان ہیں12

اِنَّكَ مَیِّتٌ وَّ اِنَّهُمْ مَّیِّتُوْنَ٘ ﴿٣٠﴾Open ayah 39:30 in the Quran reader

اے پیغمبر بیشک ایک دن تو مرنے والا ہے اور وہ بھی ایک بیشک مر جائینگے13

ثُمَّ اِنَّكُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُوْنَ۠ ﴿٣١﴾Open ayah 39:31 in the Quran reader

پھر قیامت کے دن تم سب اپنے مالک کے سامنے جھگڑو گے14

فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللّٰهِ وَ كَذَّبَ بِالصِّدْقِ اِذْ جَآءَهٗ١ؕ اَلَیْسَ فِیْ جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكٰفِرِیْنَ ﴿٣٢﴾Open ayah 39:32 in the Quran reader

پھر اس سے بڑھ کر کون ظالم ہے جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا1 اور سچی بات قرآن کو جب وہ اس کے پاس پہنچ گئی جھٹلایا گیا2 ایسے کافروں کا ٹھکانا دوزخ میں نہیں ہے ضرور ہیں ان کا ٹھکانا ہے3

وَ الَّذِیْ جَآءَ بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهٖۤ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُتَّقُوْنَ ﴿٣٣﴾Open ayah 39:33 in the Quran reader

اور جو شخص سچی بات لے کر آیا4 اور جس نے اس کو سچا جانا5 ایسے ہی لوگ پرہیز گار ہیں6

لَهُمْ مَّا یَشَآءُوْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ؕ ذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الْمُحْسِنِیْنَۚۖ ﴿٣٤﴾Open ayah 39:34 in the Quran reader

وہ جو خواہش کریں گے ان کے مالک کے پاس ان کو ملے گا نیکوں کا یہی بدلہ ہے

لِیُكَفِّرَ اللّٰهُ عَنْهُمْ اَسْوَاَ الَّذِیْ عَمِلُوْا وَ یَجْزِیَهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ الَّذِیْ كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ ﴿٣٥﴾Open ayah 39:35 in the Quran reader

نیک وہ اس لئے ہوئے کہ انہوں نے برے سے برا جو کام کیا اللہ اس کو ان پر سے اتار دے گا7 اور ان کے اچھے سے اچھے کام نیگ دن کو بدلہ میں دے گا8

اَلَیْسَ اللّٰهُ بِكَافٍ عَبْدَهٗ١ؕ وَ یُخَوِّفُوْنَكَ بِالَّذِیْنَ مِنْ دُوْنِهٖ١ؕ وَ مَنْ یُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ هَادٍۚ ﴿٣٦﴾Open ayah 39:36 in the Quran reader

کیا اللہ اپنے بندے (محمد) کے لئے کافی نہیں ہے9 اور (اے پیغمبر) یہ لوگ تجھ کو اللہ کے سوا دوسروں کا ڈر بتلاتے ہیں10 بات یہ یہ کہ یہ لوگ گمراہ ہیں اور جس کو اللہ گمراہ کر دے اس کو کوئی راہ پر نہیں لگا سکتا

وَ مَنْ یَّهْدِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ مُّضِلٍّ١ؕ اَلَیْسَ اللّٰهُ بِعَزِیْزٍ ذِی انْتِقَامٍ ﴿٣٧﴾Open ayah 39:37 in the Quran reader

اور جس کو اللہ راہ پر لگائے اس کو کوئی گمراہ نہیں کرسکات کیا اللہ زبردست بدلہ لینے والا نہیں ہے11

وَ لَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ لَیَقُوْلُنَّ اللّٰهُ١ؕ قُلْ اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ اَرَادَنِیَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كٰشِفٰتُ ضُرِّهٖۤ اَوْ اَرَادَنِیْ بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكٰتُ رَحْمَتِهٖ١ؕ قُلْ حَسْبِیَ اللّٰهُ١ؕ عَلَیْهِ یَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُوْنَ ﴿٣٨﴾Open ayah 39:38 in the Quran reader

اور اے پیغمبر اگر تو ان کافروں سے پوچھے آسمان اور زمین کو کس نے بنایا تو بیشک یہی کہیں گے اللہ نے بنایا اب ان سے کہہ بھلا بتلائو تو سہیا گر اللہ مجھ کو کوئی تکلیف پہنچانا چاہے تو جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو وہ اس کی بھیجی ہوئی تکلیف دور کرسکتے ہیں یا اللہ اگر مجھ پر فضل کرنا چاہے تو یہ جھوٹے دیوتا اس کے فضل کو روک سنتے ہیں ہرگز نہیں اے پیغمبر کہہ دے اللہ مجھ کو بس کرتا ہے12 اسی پر بھروسا کرنے والے بھروسا کرتے ہیں13

قُلْ یٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنِّیْ عَامِلٌ١ۚ فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ ﴿٣٩﴾Open ayah 39:39 in the Quran reader

اے پیغمبر کہہ دے بھائیو تم اپنی جگہ (جو کرتے ہو وہ ض کئے جائو میں ( جو کرتا ہوں وہ) کئے جائوں گا تم آگے چل کر ضرور جان لو گے

مَنْ یَّاْتِیْهِ عَذَابٌ یُّخْزِیْهِ وَ یَحِلُّ عَلَیْهِ عَذَابٌ مُّقِیْمٌ ﴿٤٠﴾Open ayah 39:40 in the Quran reader

(دنیا میں) رسوا کرنے والی آفت کس پر آتی ہے1 اور ہمیشہ کا عذاب آخرت میں کس پر اترتا ہے2