14. Surah Ibrahim

رَبَّنَا اغْفِرْ لِیْ وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ یَوْمَ یَقُوْمُ الْحِسَابُ۠ ﴿٤١﴾Open ayah 14:41 in the Quran reader

مالک ہمارے مجھ کو اور میرے ماں باپ7 اور سب ایمان والوں کو جس دن عملوں کا حساب ہونے لگے بخش دے

وَ لَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غَافِلًا عَمَّا یَعْمَلُ الظّٰلِمُوْنَ١ؕ۬ اِنَّمَا یُؤَخِّرُهُمْ لِیَوْمٍ تَشْخَصُ فِیْهِ الْاَبْصَارُۙ ﴿٤٢﴾Open ayah 14:42 in the Quran reader

اور (اے پیغمبر) یہ مت سمجھ کہ اللہ ظالموں (مکہ کے کافروں کے کاموں سے بیخبر ہے نہیں اللہ ان کے عذاب کو اس دن کیلئے اٹھا رکھتا ہے جس دن آنکھیں کھلی کی کھلی رہ جائیں گی8

مُهْطِعِیْنَ مُقْنِعِیْ رُءُوْسِهِمْ لَا یَرْتَدُّ اِلَیْهِمْ طَرْفُهُمْ١ۚ وَ اَفْئِدَتُهُمْ هَوَآءٌؕ ﴿٤٣﴾Open ayah 14:43 in the Quran reader

سر اٹھائے بھاگ رہے ہونگے ان کی نگاہ اپنی طرف نہ پھرے گی اور دل ہوا ہونگے عقل و شعور سے خالی )

وَ اَنْذِرِ النَّاسَ یَوْمَ یَاْتِیْهِمُ الْعَذَابُ فَیَقُوْلُ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا رَبَّنَاۤ اَخِّرْنَاۤ اِلٰۤى اَجَلٍ قَرِیْبٍ١ۙ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَ نَتَّبِعِ الرُّسُلَ١ؕ اَوَ لَمْ تَكُوْنُوْۤا اَقْسَمْتُمْ مِّنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِّنْ زَوَالٍۙ ﴿٤٤﴾Open ayah 14:44 in the Quran reader

اور (اے پیغمبر) لوگوں کو اس سے دن سے ڈرا جب ان پر عذاب آ لگے گا یعنی قیامت کے دن سے تب ظالم یعنی مشرک کہیں گے مالک ہمارے ہم کو تھوڑی سی مہلت اور دے ایک بار اور دنیا میں بھجوا دے) ہم تیرے بلاوے کو مان لیں گے اور پیغمبروں کی راہ پر چلیں گے اللہ فرمائے گا کہ تم نے دنیا میں یہ قسم نہیں کھائی تھی کہ ہم مٹ نہیں سکتے9

وَّ سَكَنْتُمْ فِیْ مَسٰكِنِ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْۤا اَنْفُسَهُمْ وَ تَبَیَّنَ لَكُمْ كَیْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَ ضَرَبْنَا لَكُمُ الْاَمْثَالَ ﴿٤٥﴾Open ayah 14:45 in the Quran reader

اور تم انہی لوگوں کی بستیوں میں رہے جنہوں نے اپنی جانوں پر ستم کیا اور تم پر کھل گیا جو ہم نے ان کے ساتھ کیا1 اور ہم نے تمہاری (عبرت کے) لئے کئی مثالیں بیان کیں

وَ قَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْ١ؕ وَ اِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ ﴿٤٦﴾Open ayah 14:46 in the Quran reader

(لیکن جب بھی تم کو2 عبرت نہ ہوئی) اور وہ لوگ اپنا ہی دائوں چلتے رہے3 اور ان کا دائوں اللہ کو معلوم ہے ( اس سے کچھ چھپا نہیں) اور گوان کا دائوں ایسا سخت ہو جس سے پہاڑ ٹل جائیں4

فَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ مُخْلِفَ وَعْدِهٖ رُسُلَهٗ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِیْزٌ ذُو انْتِقَامٍؕ ﴿٤٧﴾Open ayah 14:47 in the Quran reader

تو (اے پیغمبر) یہ مت سمجھ کہ اللہ نے جو وعدہ اپنے پیغمبروں سے کیا ہے5 کہ میں دنیا اور آخرت میں ان کی مدد کروں گا) وہ اس کے خلاف کریگا بیشک وہ زبردست ہے بدلہ لینے والا

یَوْمَ تُبَدَّلُ الْاَرْضُ غَیْرَ الْاَرْضِ وَ السَّمٰوٰتُ وَ بَرَزُوْا لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴿٤٨﴾Open ayah 14:48 in the Quran reader

جس دن یہ زمین بدل کر دوسری زمین ہوگی اور ایسا ہی آسمان (بھی6 بدل جائیں گے اور سب لوگ اپنی اپنی قبروں سے نکل کر اس خدا کے سامنے کھڑے ہونگے جو اکیلا ہے کافروں پر بہت قہر کرنے والا

وَ تَرَى الْمُجْرِمِیْنَ یَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِیْنَ فِی الْاَصْفَادِۚ ﴿٤٩﴾Open ayah 14:49 in the Quran reader

اور (اے پیغمبر) تو گنہگاروں کو اس دن زنجیروں میں جکڑے ہوئے دیکھے گا

سَرَابِیْلُهُمْ مِّنْ قَطِرَانٍ وَّ تَغْشٰى وُجُوْهَهُمُ النَّارُۙ ﴿٥٠﴾Open ayah 14:50 in the Quran reader

ان کے کرتے گندھک دیا ڈامرتا کول کے ہونگے7 اور ان کے منہ آگ سے ڈھکے ہونگے

لِیَجْزِیَ اللّٰهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِیْعُ الْحِسَابِ ﴿٥١﴾Open ayah 14:51 in the Quran reader

یہ سب اس لئے کہ اللہ ہر شخص کو اس کے کئے کا بدلہ دے بیشک اللہ جلد حساب لینے والا ہے8

هٰذَا بَلٰغٌ لِّلنَّاسِ وَ لِیُنْذَرُوْا بِهٖ وَ لِیَعْلَمُوْۤا اَنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ وَّ لِیَذَّكَّرَ اُولُوا الْاَلْبَابِ۠ ﴿٥٢﴾Open ayah 14:52 in the Quran reader

یہ قرآن لوگوں کو نصیحت کرنے کے لئے اور ڈرانے کے لئے یہ جاننے کے لئے کہ اللہ ہی ایک سچا معبود ہے اور بس عقلمند لوگوں کو غور کرنے کے لئے کافی ہے۔9