13. Surah Ar-Ra'd

الرعدThe Thunder · 43 ayahsاشرف الحواشی

Ayah 13:41

اَوَ لَمْ یَرَوْا اَنَّا نَاْتِی الْاَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ اَطْرَافِهَا١ؕ وَ اللّٰهُ یَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهٖ١ؕ وَ هُوَ سَرِیْعُ الْحِسَابِ Open ayah 13:41 in the Quran reader

کیا یہ بلہ کے) کافر نہیں دیکھتے کہ جن و کفر کی6 زمین سب طرف ہے کم کرتے چلے آرہے ہیں اور اللہ جو چاہتا ہے وہ حکم اس کے ہاں کے حکم کا کوئی ٹالنے والا نہیں چوں و چرا کرنے کی بھی مجال نہیں اور وہ جلد حساب لینے والا ہے

ف 6 ۔ یہ خوشخبری ہے کہ نصرت الٰہی کا نزول شروع ہوچکا ہے۔ اطرافِ عرب میں تدریجاً اسلام کا دائرہ وسیع ہو رہا ہے اور کفر و شرک سمٹ رہا ہے۔ تعجب ہے کہ بایں ہمہ یہ لوگ عبرت حاصل نہیں کرتے۔ (از روح) ۔
Ayah 13:42

وَ قَدْ مَكَرَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلّٰهِ الْمَكْرُ جَمِیْعًا١ؕ یَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ١ؕ وَ سَیَعْلَمُ الْكُفّٰرُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ Open ayah 13:42 in the Quran reader

اور ان مکہ کے کافروں سے پہلے جو لوگ گزرے7 ہیں انہوں نے بھی اپنے اپنے پیغمبروں سے مکر اور فریب کئے ہیں لیکن سارا (اور فریب اللہ کے ختیار میں ہے وہ تو ہر شخص کو جو کر رہا ہے اس کو جانتا ہے اور اب قریب ہیں کافر لوگ یہ جان لیں گے کس کا انجام پھا ہوتا ہے8

ف 7 ۔ ان کو ستانے کی بہت تدبیریں کیں، یہ کوئی نئی بات آپ ﷺ ہی کو پیش نہیں آرہی ہے (روح) ۔ 8 ۔ دنیا میں، یا آخرت میں یا دونوں میں۔
Ayah 13:43

وَ یَقُوْلُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَسْتَ مُرْسَلًا١ؕ قُلْ كَفٰى بِاللّٰهِ شَهِیْدًۢا بَیْنِیْ وَ بَیْنَكُمْ١ۙ وَ مَنْ عِنْدَهٗ عِلْمُ الْكِتٰبِ۠ Open ayah 13:43 in the Quran reader

اور کافر کہتے ہیں تو اللہ تعالیٰ کا بھیجا ہوا نہیں ہے (تو نے پیغمبری کا جھوٹا دعویٰ کیا ہے) کہ دے مجھ میں اور تم میں اللہ تعالیٰ کی گواہی کافی ہے اور ان لوگوں کی جن کو اگلی کتابوں کا علم ہے9

ف 9 ۔ یعنی یہود و نصاریٰ کے علما جیسے حضرت عبد اللہ بن سلام، سلمان فارسی ؓ اور تمہیم داری ؓ اور ان میں سے دوسرے ایمان لانے والے اہل کتاب کے علما کی طرف رجوع کا حکم اس لئے دیا کہ مشرکین آنحضرت ﷺ کے معاملے میں عموماً انہی کی طرف رجوع کرتے تھے اور ان کے علما آنحضرت ﷺ کی نعت اور آپ کے متعلق بشارتوں سے آپ ﷺ کی صداقت کو خوب سمجھتے تھے جیسے فرمایا : یعرفونہ کما یعرفون ابناھ ھم (ابن کثیر) ۔