54. Surah Al-Qamar

وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ۠ ﴿٤٠﴾Open ayah 54:40 in the Quran reader

اور یقیناً ہم نے قرآن کو پند و واعظ کے لئے آسان کردیا ہے (1) پس کیا کوئی ہے نصیحت پکڑنے والا۔

وَ لَقَدْ جَآءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ ﴿٤١﴾Open ayah 54:41 in the Quran reader

اور فرعونیوں کے پاس بھی ڈرانے والے آئے۔

كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنٰهُمْ اَخْذَ عَزِیْزٍ مُّقْتَدِرٍ ﴿٤٢﴾Open ayah 54:42 in the Quran reader

انہوں نے ہماری تمام نشانیاں جھٹلائیں (1) پس ہم نے بڑے غالب قوی پکڑنے والے کی طرح پکڑ لیا۔

اَكُفَّارُكُمْ خَیْرٌ مِّنْ اُولٰٓئِكُمْ اَمْ لَكُمْ بَرَآءَةٌ فِی الزُّبُرِۚ ﴿٤٣﴾Open ayah 54:43 in the Quran reader

اے قریشیو ! کیا تمہارے کافر ان کافروں سے کچھ بہتر ہیں ؟ (1) یا تمہارے لئے اگلی کتابوں میں چھٹکارا لکھا ہوا ہے۔

اَمْ یَقُوْلُوْنَ نَحْنُ جَمِیْعٌ مُّنْتَصِرٌ ﴿٤٤﴾Open ayah 54:44 in the Quran reader

یا یہ کہتے ہیں کہ ہم غلبہ پانے والی جماعت ہیں (1)۔

سَیُهْزَمُ الْجَمْعُ وَ یُوَلُّوْنَ الدُّبُرَ ﴿٤٥﴾Open ayah 54:45 in the Quran reader

عنقریب یہ جماعت شکست دی جائے گی اور پیٹھ دے کر بھاگے گی (1)

بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَ السَّاعَةُ اَدْهٰى وَ اَمَرُّ ﴿٤٦﴾Open ayah 54:46 in the Quran reader

بلکہ قیامت کی گھڑی ان کے وعدے کے وقت ہے اور قیامت بڑی سخت اور کڑوی چیز ہے (1)

اِنَّ الْمُجْرِمِیْنَ فِیْ ضَلٰلٍ وَّ سُعُرٍۘ ﴿٤٧﴾Open ayah 54:47 in the Quran reader

بیشک گناہ گار گمراہی میں اور عذاب میں ہیں۔

یَوْمَ یُسْحَبُوْنَ فِی النَّارِ عَلٰى وُجُوْهِهِمْ١ؕ ذُوْقُوْا مَسَّ سَقَرَ ﴿٤٨﴾Open ayah 54:48 in the Quran reader

جس دن وہ اپنے منہ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے (اور ان سے کہا جائے گا) دوزخ کی آگ لگنے کے مزے چکھو (3)

اِنَّا كُلَّ شَیْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ ﴿٤٩﴾Open ayah 54:49 in the Quran reader

بیشک ہم نے ہر چیز کو ایک (مقررہ) اندازے سے پیدا کیا ہے۔

وَ مَاۤ اَمْرُنَاۤ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِالْبَصَرِ ﴿٥٠﴾Open ayah 54:50 in the Quran reader

اور ہمارا حکم صرف ایک دفعہ (کا ایک کلمہ) ہی ہوتا ہے جیسے آنکھ کا جھپکنا۔

وَ لَقَدْ اَهْلَكْنَاۤ اَشْیَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ ﴿٥١﴾Open ayah 54:51 in the Quran reader

اور ہم نے تم جیسے بہتیروں کو ہلاک کردیا ہے (1) پس کوئی ہے نصیحت لینے والا۔

وَ كُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوْهُ فِی الزُّبُرِ ﴿٥٢﴾Open ayah 54:52 in the Quran reader

جو کچھ انہوں نے (اعمال) کئے ہیں سب نامہ اعمال میں لکھے ہوئے ہیں (1)۔

وَ كُلُّ صَغِیْرٍ وَّ كَبِیْرٍ مُّسْتَطَرٌ ﴿٥٣﴾Open ayah 54:53 in the Quran reader

(اسی طرح) ہر چھوٹی بڑی بات لکھی ہوئی ہے (1)

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ نَهَرٍۙ ﴿٥٤﴾Open ayah 54:54 in the Quran reader

یقیناً ہمارا ڈر رکھنے والے جنتوں اور نہروں میں ہونگے (1)

فِیْ مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیْكٍ مُّقْتَدِرٍ۠ ﴿٥٥﴾Open ayah 54:55 in the Quran reader

راستی اور عزت کی بیٹھک میں (1) قدرت والے بادشاہ کے پاس۔