Sunan An Nasai 5454کتاب الاستعاذة

5454Sunan An Nasaiصحیح

رنج وغم سے پناہ مانگنا

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ.

انس (رض) سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ فرماتے تھے : اللہم إني أعوذ بک من العجز والکسل والہرم والبخل والجبن وأعوذ بک من عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات اے اللہ ! میں عاجزی، کاہلی، بڑھاپے، کنجوسی، اور بزدلی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، نیز قبر کے عذاب سے اور موت اور زندگی کے فتنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں ۔

It was narrated from Anas that: The Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) used to say: "Allahumma inni audhu bika minal-ajzi, wal-kasali, wal-harami, wal-bukhli, wal-jubni, wa audhu bika min adhabil-qabri, wa min fitnatil-mahya wal-mamati (O Allah, I seek refuge in You from incapacity, laziness, old age, miserliness and cowardice, and I seek refuge in You from the torment of the grave, and from the trials of life and death).

صحيح الإسنادصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني : حديث نمبر 5452
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الجہاد ٢٥ (٢٨٢٣) ، الدعوات ٣٨ (٦٣٦٧) ، صحیح مسلم/الذکر ١٥ (٢٧٠٦) ، سنن ابی داود/الصلاة ٣٦٧) ، (١٥٤٠) ، (تحفة الأشراف : ٨٧٣) ، مسند احمد (٣/١١٣، ١١٧) (صحیح )