Sunan An Nasai 4562

خرید و فروخت کے مسائل و احکام

4562Sunan An Nasai

کھجور کو کھجور کے عوض کم زیادہ فروخت کرنا

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ.

عمر بن خطاب ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: سونا، چاندی کے بدلے سود ہے، سوائے اس کے کہ نقدا نقد ہو، کھجور کھجور کے بدلے سود ہے، سوائے اس کے کہ نقدا نقد ہو، گی ہوں گیہوں کے بدلے سود ہے، سوائے اس کے کہ نقدا نقد ہو، جو جو کے بدلے سود ہے، سوائے اس کے کہ نقدا نقد ہو ١ ؎۔

Umar bin Al-Khattab said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: (Exchanging) gold for silver is Riba unless it is done on the spot. (Exchanging) dates for dates is Riba unless it is done on the spot. (Exchanging) wheat for wheat is Riba unless it is done on the spot. (Exchanging) barley is Riba unless it is done on the spot.

صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 4558
Notes · وضاحت
١ ؎: اس روایت میں چار ہی چیزوں کا ذکر ہے لیکن ابوسعید ؓ کی جو صحیحین میں وارد حدیث میں دو چیزوں چاندی اور نمک کا اضافہ ہے، اس طرح ان چھ چیزوں میں تفاضل (کمی بیشی) اور نسیئہ (ادھار) جائز نہیں ہے، اگر ایک ہاتھ سے دے اور دوسرے ہاتھ سے لے تو جائز اور صحیح ہے اور اگر ایک طرف سے بھی ادھار ہو تو یہ سود ہوجائے گا۔
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/البیوع ٥٤ (٢١٣٤)، ٧٤ (٢١٧٠)، ٧٦ (٢١٧٤)، صحیح مسلم/البیوع ٣٧ (المساقاة ١٥) (١٥٨٦)، سنن ابی داود/البیوع ١٢ (٣٣٤٨)، سنن الترمذی/البیوع ٢٤ (١٢٤٣)، سنن ابن ماجہ/التجارات ٥٠ (٢٢٦٠)، (تحفة الأشراف: ١٠٦٣٠)، موطا امام مالک/البیوع ١٧ (٣٨)، مسند احمد (١/٢٤، ٣٥، ٤٥)، سنن الدارمی/البیوع ٤١ (٢٦٢) (صحیح )