جنگ سے نہ بھا گنے پر بیعت کرنا
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ: لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَوْتِ، إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى، أَنْ لَا نَفِرَّ.
جابر کہتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ سے موت پر نہیں بلکہ میدان جنگ سے نہ بھاگنے پر بیعت کی ١ ؎۔
Jabir said: "We did not give our pledge to the Messenger of Allah for death, rather we pledged not to flee (from battle).
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 4158
Notes · وضاحت
١ ؎: موت پر بیعت کرنے کی ضرورت اس لیے نہیں ہے کہ موت اللہ کے سوا کسی کے اختیار میں نہیں ہے اور نہ ہی کسی مومن کے لیے جائز ہے کہ جان بوجھ کر اپنی جان دیدے۔ ہاں جنگ سے نہ بھاگنا ہر ایک کے اپنے اختیار کی بات ہے اس لیے آپ سے لوگوں نے میدان جنگ سے نہ بھاگنے پر خاص طور سے بیعت کی (نیز دیکھئیے اگلی حدیث اور اس کا حاشیہ) ۔
Takhrij · تخریج
صحیح مسلم/الإمارة ١٨ (١٨٥٦)، سنن الترمذی/السیر ٣٤ (١٥٩١)، (تحفة الأشراف: ٢٧٦٣)، مسند احمد (٣/٣٨١) (صحیح )