Sunan An Nasai 1376

جمعہ کا بیان

1376Sunan An Nasai

جمعہ کے دن مسواک کرنے کا حکم

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّحَدَّثَاهُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَالسِّوَاكُ، وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ، إِلَّا أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، وَقَالَ: فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ.

ابو سعید خدری ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جمعہ کے دن ہر بالغ شخص پر غسل کرنا واجب ہے، مسواک کرنا بھی، اور خوشبو جس پر وہ قادر ہو لگانا بھی ١ ؎۔

It was narrated (through two chains) from Abdur-Rahman bin Abi Saeed, from his father, that: The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "Ghusl and using siwak on Fridays are obligatory for everyone who has reached the age of puberty, and he should put on whatever he can find of perfume." Except that Bukair (one of the narrators in one chain) did not mention Abdur-Rahman, and about the perfume he said: "Even if it is womens perfume."

صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1375
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الجمعة ٣ (٨٨٠)، صحیح مسلم/الجمعة ٢ (٨٤٦)، سنن ابی داود/الطھارة ١٢٩ (٣٤٤)، (تحفة الأشراف: ٤١١٦)، مسند احمد ٣/٣٠، ٦٥، ٦٦، ٦٩، ویأتی عند المؤلف برقم: ١٣٨٤ (صحیح )