Tawaf

Stop reciting Talbiyyah before commencing the tawaf.

طواف شروع کرنے سے پہلے تلبیہ پکارنا بندکردیں۔

Ablution is one of the conditions for tawaf so if during tawaf ablution breaks it must be performed again.

طواف کے لیے وضو شرط ہے اگردورانِ طواف وضو ٹوٹ جائے تودوبارہ وضو کریں ۔

Men will pass one end of the sheet of ihram under the right arm and over the left shoulder, and leave the right shoulder bare.

مرد اپنے احرام کی چادر دائیں کندھے کے نیچے سے نکال کر بائیں کندھے پر ڈال لیں اور دایاں کندھا کھلا رکھیں۔

During the first three circuits of tawaf of umrah men will do raml (i.e. they will walk briskly with their shoulders straightened) and for the remaining four circuits, they will walk in a normal pace.

مرد طواف کے پہلے تین چکروں میں رمل کریں (کندھے اٹھاکر تیز تیز چلیں) اور باقی چار چکروں میں عام چال چلیں۔

Do istilam (i.e. touching) of al-Hajr al-Aswad or stand parallel to al-Hajr al-Aswad and point towards it with your hand while saying Bismillahi wAllahu Akbar.

طواف کے آغاز میں حجر اسود کادائیں ہاتھ سے استلام کریں( چھوئیں) یا ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے حجر اسود کی سیدھ میں کھڑے ہو کر یہ الفاظ ادا کریں۔

Say only Allahu Akbar at the beginning of remaining circuits of tawaf.

باقی ہر چکر کے آغاز میں صرف اللّٰہُ اَکْبَرُکہیں۔

Keep Baitullah to your left side while performing tawaf.

طواف کرتے ہوئے بیت الله کو اپنے بائیں طرف رکھتے ہوئے طواف مکمل کریں۔

One tawaf consists of seven circuits. Every circuit starts at al-Hajr al-Aswad and ends at al-Hajr al-Aswad.

ایک طواف سات چکروں پر مشتمل ہوتا ہے ،ہر چکر حجر اسود سے شروع ہو کر حجر اسودپر ہی مکمل ہوتا ہے۔

Perform all seven circuits of tawaf outside of the hatim.

طواف کے ساتوں چکر حطیم کے باہر سے لگائیں۔

Recite Qur’an, tasbih, tahlil, supplications and other adhkaar during the tawaf. Specific supplications for the circuits of tawaf is not proven from sunnah.

طواف کے دوران تلاوتِ قرآن،تسبیح و تہلیل اوردعائیں و اذکار کرتے رہیں۔ طواف کے ہر چکر کی کوئی خاص دعا سنت سے ثابت نہیں۔

During tawaf do not talk except to say good things.

دورِان طواف سوائے بھلائی کے کوئی اور بات نہ کریں۔

If the time of salah arrives while performing tawaf then offer salah first and then complete the remaining circuits of tawaf.

دورانِ طواف نماز کا وقت ہوجائے تو نماز ادا کر کے طواف کے بقیہ چکر مکمل کر لیں۔

While passing Rukn al-Yamani, only touch it but do not kiss it. If it is not possible to touch it then walk past it without any gesture.

رکن یمانی کو صرف چھوئیں بوسہ نہ دیں ۔ اگر چھونا ممکن نہ ہو تو پھر بغیر اشارہ کیے گزر جائیں۔

It is sunnah to recite the following du’a between Rukn al-Yamani and al-Hajr al-Aswad: Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.

رکن یمانی اورحجراسود کے درمیان درج ذیل دعا مانگنامسنون ہے۔ اے ہمارے رب ! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا

Men will cover both the shoulders after completing tawaf.

طواف مکمل کرنے کے بعد مرد دونوں کندھے ڈھانپ لیں۔

After completing tawaf go towards the maqam Ibrahim while reciting the following: And take, [O believers], from the standing place of Ibrahim a place of prayer.

طواف مکمل کرنے کے بعد درجذیل پڑھتے ہوئے مقام ابراہیم کی طرف آئیں ۔ اور مقام ابراہیم کو نماز کی جگہ بنا لو