Days of Hajj

ایام حج10 duas

1Talbiyahتلبیہ

Hajj Intention on Yawm at-Tarwiyah

یوم الترویہ پر نیتِ حج

(اَللّٰهُمَّ) لَبَّیْكَ حَجًّا لَبَّیْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّیْكَ، لَبَّیْكَ لَا شَرِیْكَ لَكَ لَبَّیْكَ، اِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِیْكَ لَكَ۔

Labbayka ḥajjan labbayk Allāhumma labbayk labbayka lā sharīka laka labbayk inna l-ḥamda wa n-niʿmata laka wa l-mulka lā sharīka lak

O Allah, here I am for Hajj, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. All praise, blessings and sovereignty belong to You, You have no partner.

اے اللہ میں حج کے لیے حاضر ہوں، میں حاضر ہوں، اے اللہ میں حاضر ہوں، میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں، بے شک ہر تعریف، ہر نعمت اور ہر بادشاہت تیرے ہی لیے ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔

Sahih Muslim 2994

صحیح مسلم: 2994

2Supplicationدعا

Supplication after Hajj Intention

نیتِ حج کے بعد دعا

اَللّٰهُمَّ حَجَّةً لَا رِیَائَ فِیْهَا وَلَا سُمْعَةَ۔

Allāhumma ḥajjatan lā riyāʾa fīhā wa lā sumʿah

O Allah, make this Hajj free from showing off and seeking fame.

اے اللہ اس حج سے نہ دکھاوا مقصود ہے اور نہ شہرت مطلوب ہے۔

Sunan Ibn Majah 2890

سنن ابن ماجہ: 2890

3Talbiyahتلبیہ

Words of Talbiyah

تلبیہ کے الفاظ

لَبَّیْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّیْكَ، لَبَّیْكَ لَا شَرِیْكَ لَكَ لَبَّیْكَ، اِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِیْكَ لَكَ۔

Labbayka Allāhumma labbayk labbayka lā sharīka laka labbayk inna l-ḥamda wa n-niʿmata laka wa l-mulka lā sharīka lak

Here I am O Allah, here I am. You have no partner, here I am. All praise, every blessing and all dominion are Yours, You have no partner.

میں حاضر ہوں اے اللہ، میں حاضر ہوں، میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں، ہر تعریف، ہر نعمت اور ہر بادشاہت تیرے ہی لیے ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔

Sahih al-Bukhari 1549

صحیح البخاری: 1549

4Remembranceذکر

Tahlil and Takbir on Arafah

یوم عرفہ: تہلیل و تکبیر

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ اَللّٰهُ اَكْبَر۔

La ilaha illa Allah Allahu Akbar

There is no deity except Allah, Allah is the Greatest.

اللہ کے سوا کوئی الٰہ نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے۔

Sahih Muslim 3097

صحیح مسلم: 3097

5Supplicationدعا

Best supplication of Arafah

یوم عرفہ کی بہترین دعا

لَا اِلٰهَ اِلَّااللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْر۔

La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lah lahu l-mulku wa lahu l-hamdu wa huwa ala kulli shayʾin qadir

None has the right to be worshiped but Allah alone, He has no partner. To Him belongs the dominion and praise, and He has power over all things.

اکیلے اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہت ہے اور تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں، وہ ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔

Jami at-Tirmidhi 3585

سنن الترمذی: 3585

6Talbiyahتلبیہ

Talbiyah until stoning on Yawm an-Nahr

یوم النحر تک تلبیہ

لَبَّیْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّیْكَ لَبَّیْكَ لَا شَرِیْكَ لَكَ لَبَّیْكَ اِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِیْكَ لَكَ۔

Labbayka Allāhumma labbayk labbayka lā sharīka laka labbayk inna l-ḥamda wa n-niʿmata laka wa l-mulka lā sharīka lak

Here I am O Allah, here I am. You have no partner, here I am. All praise, every favor and all dominion are Yours, You have no partner.

میں حاضر ہوں اے اللہ، میں حاضر ہوں، میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں، ہر تعریف، ہر نعمت اور ہر بادشاہت تیرے ہی لیے ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔

Sahih al-Bukhari 1686

صحیح البخاری: 1686

7Remembranceذکر

Jamrat al-Aqabah — at each pebble

جمرہ عقبہ: ہر کنکری کے ساتھ

اَللّٰهُ اَكْبَرُ۔

Allahu Akbar

Allah is the Greatest.

اللہ سب سے بڑا ہے۔

Sahih al-Bukhari 1750

صحیح البخاری: 1750

8Remembranceذکر

During Sacrifice

قربانی کے وقت

بِسْمِ اللّٰهِ وَاللّٰهُ اَكْبَرُ۔

Bismi-llahi wa-llahu akbar

In the name of Allah, and Allah is the Greatest.

اللہ کے نام کے ساتھ اور اللہ سب سے بڑا ہے۔

Sahih al-Bukhari 5565

صحیح البخاری: 5565

9Supplicationدعا

During Tawaf between Rukn Yamani and Hajar al-Aswad

طواف کے دوران (رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان)

رَبَّنَا اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَّفِی الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ۔

Rabbana atina fi-d-dunya hasanah wa fi-l-akhirati hasanah wa qina adhaba-n-nar

Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter and protect us from the punishment of the Fire.

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

Al-Baqarah 201; Sunan Abi Dawud 1892

البقرة: 201 ؛ سنن ابی داؤد: 1892

10Remembranceذکر

Saying Allahu Akbar when touching Hajar al-Aswad during Tawaf

طواف میں حجر اسود کے استلام کے وقت

اَللّٰهُ اَكْبَرُ۔

Allahu Akbar

Allah is the Greatest.

اللہ سب سے بڑا ہے۔

Sahih al-Bukhari 1632

صحیح البخاری: 1632