رَبِّ اَعِنِّیْ وَلَا تُعِنْ عَلَیَّ وَانْصُرْنِیْ وَلَا تَنْصُرْ عَلَیَّ وَامْكُرْ لِیْ وَلَا تَمْكُرْ عَلَیَّ وَاهْدِنِیْ وَيَسِّرْلِیَ الْهُدَی وَانْصُرْنِیْ عَلَی مَنْ بَغَی عَلَیَّ، رَبِّ اجْعَلْنِیْ لَكَ شَكَّارًا، لَّكَ ذَكَّارًا، لَّكَ رَهَّابًا، لَّكَ مِطْوَاعًا، لَّكَ مُخْبِتًا اِلَيْكَ اَوَّاهًا مُّنِيْبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِیْ وَاغْسِلْ حَوْبَتِیْ وَاَجِبْ دَعْوَتِیْ وَثَبِّتْ حُجَّتِیْ وَسَدِّدْ لِسَانِیْ وَاهْدِ قَلْبِی وَاسْلُلْ سَخِيْمَةَ صَدْرِیْ
Rabbi a‘innī walā tu‘in ‘alayya, wansur-nī walā tansur ‘alayya, wamkur lī walā tamkur ‘alayya, wahdinī wayassir-lī al-hudā, wansur-nī ‘alā man baghā ‘alayya, Rabbi ij‘alnī laka shakkāran, laka dhakkāran, laka rahhāban, laka miṭwā‘an, laka mukhbitan ilayka, awwāhan munīban, Rabbi taqabbal tawbatī, wagh-sil ḥawbatī wa-ajib da‘watī, wa-thabbit ḥujjatī, wa-saddid lisānī wa-hd qalbī, wa-aslul sakheemah ṣadrī.
O My Lord! Help me and do not help (others) against me, give me supremacy and do not let them overpower me, plan in my favour and do not plan against me and guide me and make the guidance easy for me and help me against whoever oppresses me, O my Lord! Make me one most grateful to You, one who remembers You greatly, one who fears You greatly, one who obeys You greatly, one who exhibits humbleness greatly, one who sighs greatly and turns towards (You), O my Lord! Accept my repentance, wash away my sins and accept my supplications, keep firm my proof, keep my tongue truthful, guide my heart and remove grudges from my heart.
اے میرے رب! میری مدد فرما اور میرے خلاف مدد نہ کر، مجھے غلبہ دے اور میرے اوپر غلبہ نہ دے، میرے لیے تدبیر کر اور میرے خلاف تدبیر نہ کر، مجھے ہدایت دے اور میرے لیے ہدایت کو آسان بنا دے، میری مدد کر اس کے خلاف جو مجھ پر زیادتی کرے اے میرے رب! مجھے اپنا بہت شکر کرنے والا، بہت ذکر کرنے والا، بہت ڈرنے والا، بہت اطاعت کرنے والا، اپنی طرف عاجزی کرنے والا بنا دے، اپنی طرف آہیں بھرنے والا، رجوع کرنے والا بنا دے، اے میرے رب! میری توبہ قبول کر اور میرے گناہ دھو ڈال، میری دعا قبول کر، میری دلیل کو ثابت رکھ، میری زبان سیدھی رکھ اور میرے دل کو ہدایت دے اور میرے سینے سے کینہ نکال دے
( سنن الترمذی، کتاب الدّعوات :3551 )