اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِكَ مِنَ الْهَمِّ وَ الْحَزَنِ وَ الْعَجْزِ وَ الْكَسَلِ وَ الْجُبْنِ وَ الْبُخْلِ وَ ضَلَعِ الدَّیْنِ وَ غَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allāhumma innī a‘ūdhubika minal hammī wal ḥazanī wal ‘ajzī wal kasali wal jubni wal bukhli wa ḍala‘id daini wa ghalabatir rijāli.
O Allah, I seek refuge in You from anxiety and sorrow, from incapacity and laziness, from cowardice and miserliness, from being burdened by debt and from being overpowered by men.
اے الله! میں آپ کی پناه چاہتا ہوں فکر وغم سے اور بے بسی و سستی سے اور بزدلی اور بخل سے اور قرض کے بوجھ اور لوگوں کے سخت غلبے سے
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 6369
صحیح البخاری: 6369
Background & narration
Anas bin Mālik (r.a) reported: The Prophet (s.a.w) used to supplicate, ‘ O Allah, I seek refuge in You from anxiety and sorrow, from incapacity and laziness, from cowardice and miserliness, from being burdened by debt and from being overpowered by men.’ [Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 6369]
حضرت انس بن مالک رضی الله عنه سے روایت ہے که نبی صلی الله علیه وسلم فرمایا کرتے: اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِکَ مِنَ الْھَمِّ وَ الْحَزَنِ وَ الْعَجْزِ وَ الْکَسَلِ وََ الْجُبْنِ وَ الْبُخْلِ وَ ضَلَعِ الدَّیْنِ وَ غَلَبَةِ الرِّجَالِ۔ اے الله! میں آپ کی پناه چاہتا ہوں فکر و غم سے اور کمزوری و سستی سے اور بزدلی اور بخل سے اور قرض کے بوجھ اور لوگوں کے سخت غلبے سے۔ (صحیح البخاری: 6369)