اَللّٰهُمَّ لَا سَهْلَ اِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَ اَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ سَهْلًا اِذَا شِئْتَ
Allāhumma lā sahla illā mā ja‘altahu sahla(n)w wa Anta taj‘alul ḥazna sahlan idhā shi’ta.
O Allah, there is no ease except what You make easy, and You alone can turn a difficulty into an ease, when You please.
اے الله! کوئی کام آسان نہیں مگر جسے تو آسان کر دے اور جب تو چاہتا ہے مشکل کو آسان کر دیتا ہے
Ibn Ḥibbān: 974
صحیح ابن حبان، ج: 3، 974 صحیح
Background & narration
Anas bin Mālik (r.a) narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) used to supplicate, ‘O Allah, there is no ease except what You make easy, and You alone can turn a difficulty into an ease, when You please.’ [Ibn Ḥibbān: 974]
حضرت انس رضی الله عنه سے روایت ہے که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایا کرتے: اَللّٰھُمَّ لَا سَھْلَ اِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَھْلًا وَ اَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ سَھْلًا اِذَا شِئْتَ۔ اے الله! کوئی کام آسان نہیں مگر جسے تو آسان کر دے اور جب تو چاہتا ہے مشکل کو آسان کر دیتا ہے۔ (صحیح ابن حبان، ج: 3، 974)صحیح