اِمْسَحِ الْبَاْسَ رَبَّ النَّاسِ بِیَدِكَ الشِّفَاءُ لَا یَكْشِفُ الْكَرْبَ اِلَّا اَنْتَ
Imsaḥil ba’sa Rabban nāsi biyadikash shifā’u lā yakshiful karba illā anta.
O Lord of mankind! Remove the disease. In your hand is all cure, there is no one to relieve sorrow and distress except You.
اے لوگوں کے رب! تکلیف کو دور کر دے، تیرے ہاتھ میں شفا ہے، تیرے سوا کوئی رنج اور تکلیف کو نہیں ہٹا سکتا
Musnad Aḥmad, Vol: 40, 24234 Ṣaḥīḥ
مسند احمد، ج: 40، 24234 صحیح
Background & narration
‘Ā’ishah (r.a) narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) read, ‘ O Lord of mankind! Remove the disease. In your hand is all cure, there is no one to relieve sorrow and distress except You. And then blew over him (the sick person).’ [Musnad Aḥmad, Vol: 40, 24234] Ṣaḥīḥ
حضرت عائشه رضی الله عنہا سے روایت ہے که نبی کریم صلی الله علیه وسلم (یه کلمات پڑھ کر مریض کو) دم کیا کرتے تھے: اِمْسَحِ الْبَاْسَ رَبَّ النَّاسِ بِیَدِکَ الشِّفَاءُ لَا یَکْشِفُ الْکَرْبَ اِلَّا اَنْتَ۔ اے لوگوں کے رب! تکلیف کو دور کر دے، تیرے ہاتھ میں شفا ہے، تیرے سوا کوئی رنج اور تکلیف کو نہیں ہٹا سکتا۔ (مسند احمد، ج: 40، 24234) صحیح