اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِیْ وَ ارْحَمْنِیْ وَ تُبْ عَلَیَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ
Allāhummaghfirlī warḥamnī wa tub ‘alayya innaka antat tawwabur raḥimu.
O Allah, forgive me and have mercy on me and turn towards me (to accept my repentance). Verily You are the Accepting of repentance, the always All Merciful.
اے الله مجھے معاف فرما، مجھ پر رحم فرما، میری توبه قبول فرما، بے شک تو نہایت توبه قبول کرنے والا نہایت مہربان ہے
Musnad Aḥmad, Vol: 9, 5354 Ṣaḥīḥ
مسند احمد، ج: 9 ‘5354 صحیح
Background & narration
Ibn ‘Umar (r.a) narrated that once as I sat with the Messenger of Allah (s.a.w), I heard him seek forgiveness hundred times. Then he said, O Allah, forgive me and have mercy on me and turn towards me (to accept my repentance). Verily You are the Accepting of repentance, the always All Merciful. [Musnad Aḥmad, Vol: 9, 5354] Ṣaḥīḥ
ابن عمر رضی الله عنہما سے مروی ہے که ایک مرتبه میں نبی صلی الله علیه وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا میں نے آپ صلی الله علیه وسلم کو سو مرتبه استغفار کرتے ہوئے سنا پھر آپ صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: اَللّٰھُمَّ اغْفِرْلِیْ وَ ارْحَمْنِیْ وَ تُبْ عَلَیَّ اِنَّکَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ۔ اے الله مجھے معاف فرما، مجھ پر رحم فرما، میری توبه قبول فرما، بے شک تو نہایت توبه قبول کرنے والا نہایت مہربان ہے۔ (مسند احمد، ج: 9 ‘5354) صحیح