اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِكَ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْاَعْوَرِ الْكَذَّابِ
Allahumma inni a‘ūdhubika min ‘adhabil qabri Allahumma inni a‘ūdhubika min ‘adhābin nāri. Allāhumma innī a‘udhubika minal fitani ma ẓahara minhā wa mā baṭana. Allāhumma inni a‘udhubika min fitnatil a‘waril kadh-dhābi.
O Allah, verily I seek refuge in You from the punishment of the grave. O Allah, verily I seek refuge in You from the punishment of the fire. O Allah, verily I seek refuge in You from all trials - apparent and hidden. O Allah, I seek refuge in You from trials of the one-eyed liar (i.e. Dajjal).
اے الله! میں عذاب قبر سے تیری پناه میں آتا ہوں، اے الله! میں آگ کے عذاب سے تیری پناه میں آتاہوں، اے الله! میں ظاہری اور باطنی فتنوں سے تیری پناه میں آتاہوں اور اے الله! میں اس کانے دجال کے فتنے سے تیری پناه میں آتا ہوں جو بہت بڑا جھوٹا ہوگا
Musnad Ahmad, Vol: 4, 2778 Ṣaḥīḥ
مسند احمد ،ج: 4، 2778 صحیح
Background & narration
Abū Naḍrah (r.a) narrated that Ibn ‘Abbas (r.a) would say while standing on the podium, ‘The Messenger of Allah (s.a.w) sought refuge from four things after every obligatory prayer. He (s.a.w) said, O Allah, verily I seek refuge in You from the punishment of the grave. O Allah, verily I seek refuge in You from the punishment of the fire. O Allah, verily I seek refuge in You from all trials - apparent and hidden. O Allah, I seek refuge in You from trials of the one-eyed liar (i.e. Dajjal). [Musnad Ahmad, Vol: 4, 2778] Ṣaḥīḥ
حضرت ابو نضره رضی الله عنه سے روایت ہے که ابن عباس رضی الله عنه اس منبر پر فرماتے تھے: رسول الله صلی الله علیه وسلم ہر نماز کے بعد چار چیزوں سے پناه مانگتے تھے، آپ صلی الله علیه وسلم فرماتے: اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِکَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِکَ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَھَرَ مِنْہَا وَ مَا بَطَنَ، اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُبِکَ مِنْ فِتْنَةِ الْاَعْوَرِ الْکَذَّابِ۔ اے الله! میں عذاب قبر سے تیری پناه میں آتاہوں، اے الله! میں آگ کے عذاب سے تیری پناه میں آتا ہوں، اے الله! میں ظاہری اور باطنی فتنوں سے تیری پناه میں آتاہوں اور اے الله! میں اس کانے دجال کے فتنے سے تیری پناه میں آتاہوں جو بہت بڑا جھوٹا ہوگا۔ (مسند احمد ،ج: 4، 2778 )صحیح