اَللّٰھُمَّ اغْفِرْلَنَا وَلِلْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِیْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَاَلِّفْ بَیْنَ قُلُوْبِھِمْ، وَاَصْلِحْ ذَاتَ بَیْنِھِمْ وَانْصُرْھُمْ عَلٰی عَدُوِّکَ وَعَدُوِّھِمْ، اَللّٰھُمَّ الْعَنْ کَفَرَۃَ اَھْلِ الْکِتَابِ الَّذِیْنَ یَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِیْلِکَ وَیُکَذِّبُوْنَ رُسُلَکَ وَیُقَاتِلُوْنَ اَوْلِیَاءَ کَ، اَللّٰھُمَّ خَالِفْ بَیْنَ کَلِمَتِھِمْ وَزَلْزِلْ اَقْدَامَھُمْ وَاَنْزِلْ بِھِمْ بَأْسَکَ الَّذِیْ لَا تَرُدُّہُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِیْنَ۔ بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ، اَللّٰھُمَّ اِنَّا نَسْتَعِیْنُکَ وَنَسْتَغْفِرُکَ وَنُثْنِیْ عَلَیْکَ وَلَا نَکْفُرُکَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُکُ مَنْ یَّفْجُرُکَ، بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ، اَللّٰھُمَّ اِیَّاکَ نَعْبُدُ وَلَکَ نُصَلِّیْ وَنَسْجُدُ وَاِلَیْکَ نَسْعٰی وَنَحْفِدُ وَنَخْشٰی عَذَابَکَ الْجِدَّ وَنَرْجُوْ رَحْمَتَکَ اِنَّ عَذَابَکَ بِالْکَافِرِیْنَ مُلْحَقٌّ
Allahummaghfir lana wa lil-mu'minina wal-mu'minati wal-muslimina wal-muslimat, wa allif bayna qulubihim, wa aslih dhata baynihim, wansurhum 'ala 'aduwwika wa 'aduwwihim. Allahumma-l'an kafarata ahlil-kitabil-ladhina yasudduna 'an sabilika wa yukadhdhibuna rusulaka wa yuqatiluna awliya'ak. Allahumma khalif bayna kalimatihim wa zalzil aqdamahum wa anzil bihim ba'sakal-ladhi la taruddu-hu 'anil-qawmil-mujrimin. Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma inna nasta'inuka wa nastaghfiruka wa nuthni 'alayka wa la nakfuruka wa nakhla'u wa natruku man yafjuruk. Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma iyyaka na'budu wa laka nusalli wa nasjudu wa ilayka nas'a wa nahfidu, wa nakhsha 'adhabakal-jidda wa narju rahmatak, inna 'adhabaka bil-kafirina mulhaq
O Allah, forgive us and the believing men and women and the Muslim men and women; bring their hearts together, set right what is between them, and help them against Your enemy and their enemy. O Allah, curse the disbelievers among the People of the Book who turn people away from Your path, deny Your messengers and fight Your allies. O Allah, divide their word, shake their feet, and send down on them Your punishment which You do not turn away from the criminal people. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O Allah, we seek Your help and Your forgiveness, we praise You and are not ungrateful to You, and we cast off and leave whoever disobeys You. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O Allah, You alone we worship, to You we pray and prostrate, to You we hasten and strive; we fear Your severe punishment and hope for Your mercy. Indeed, Your punishment will reach the disbelievers.
اے اللہ! بخش دے ہمیں اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کو، مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کو اور ان کے دلوں کے درمیان اُلفت ڈال دے اور ان کے آپس کے معاملات کی اصلاح فرما اور ان کی اپنے دشمن اور ان کے دشمن کے مقابلے میں مدد فرما، اے اللہ! اہلِ کتاب کے کافروں پر لعنت فرما، وہ جو تیرے راستے سے روکتے ہیں اور تیرے رسولوں کو جھٹلاتے ہیں اور تیرے دوستوں سے لڑتے ہیں۔ اے اللہ! ان کی باتوں کے درمیان اختلاف ڈال دے اور ان کے قدم ڈگمگا دے اور ان پر اپنا عذاب نازل کر، وہ جسے تو مجرموں سے نہیں لوٹاتا۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بڑا رحم والا ہے، اے اللہ! بے شک ہم تجھ سے مدد طلب کرتے اور بخشش مانگتے ہیں اور تیری تعریف کرتے ہیں اور ہم تیری ناشکری نہیں کرتے اور ہم علیحدہ ہوتے اور جو تیری نافرمانی کرے اسے ترک کرتے ہیں۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بڑے رحم والا ہے، اے اللہ! ہم تیری ہی عبادت کرتے اور تیرے ہی لیے نماز پڑھتے اور سجدہ کرتے ہیں اور تیری ہی طرف کوشش اور جلدی کرتے ہیں اور ہم تیرے سخت عذاب سے ڈرتے ہیں اور تیری رحمت کی امید رکھتے ہیں، یقیناً تیرا عذاب کافروں کو ملنے والا ہے۔
The qunoot of 'Umar (RA): al-Bayhaqi, al-Sunan al-Kubra 2/211
حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا قنوت: سنن کبریٰ بیہقی 2/211