رَبَّنَا أَصْلِحْ بَيْنَنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ الإِسْلامِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَاصْرِفْ عَنَّا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إنَّك أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِينَ بِهَا قَائِلِينَ بِهَا وَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا
Our Rabb! Reform our matters within us, guide us to the path of Islam, and save us from the darkness towards the light, turn us away from all kinds of obscenity; the apparent as well as the hidden; bless our hearing, our sight, our hearts, our spouses and our children, turn in mercy towards us. Indeed You are the One who greatly accepts repentance, Most Merciful. Make us the ones most grateful for Your blessings so we may compete with one another in praising You for these (bounties) and complete these (bounties) for us.
اے ہمارے رب! ہمارے درمیان اصلاح فرما دے اور ہمیں سلامتی کے راستوں پر چلا دے اور ہمیں اندھیروں سے روشنی کی طرف نجات دے دےاور ہم سے ظاہری و باطنی بے حیائیوں کو پھیر دے اور ہمارے لیے ہمارے کانوں، ہماری آنکھوں اور ہمارے دلوں اور ہماری بیویوں اور ہماری اولادوں میں برکت عطا فرما اور ہماری تو بہ قبول فرما بے شک تو بہت تو بہ قبول کرنے والا مہربان ہے اور ہمیں اپنی نعمتوں کا شکر گزار بنا، اس کی تعریف کرنے والا بنا اس کا قائل (زبان سے بیان کرنے والا) بنا دے اور ان کو ہم پر مکمل فرما
[صحیح الادب المفرد:491]