37. Surah As-Saaffaat

فَاِنَّكُمْ وَ مَا تَعْبُدُوْنَۙ ﴿١٦١﴾Open ayah 37:161 in the Quran reader

یقین مانو کہ تم سب اور تمہارے معبودان (باطل)۔

مَاۤ اَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفٰتِنِیْنَۙ ﴿١٦٢﴾Open ayah 37:162 in the Quran reader

کسی ایک کو بھی بہکا نہیں سکتے۔

اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِیْمِ ﴿١٦٣﴾Open ayah 37:163 in the Quran reader

بجز اس کے جو جہنمی ہی ہے (1)

وَ مَا مِنَّاۤ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌۙ ﴿١٦٤﴾Open ayah 37:164 in the Quran reader

فرشتوں کا قول ہے کہ) ہم میں سے تو ہر ایک کی جگہ مقرر ہے (1)

وَّ اِنَّا لَنَحْنُ الصَّآفُّوْنَۚ ﴿١٦٥﴾Open ayah 37:165 in the Quran reader

اور ہم تو (بندگی الٰہی میں) صف بستہ کھڑے ہیں۔

وَ اِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُوْنَ ﴿١٦٦﴾Open ayah 37:166 in the Quran reader

اور اس کی تسبیح بیان کر رہے ہو (1)۔

وَ اِنْ كَانُوْا لَیَقُوْلُوْنَۙ ﴿١٦٧﴾Open ayah 37:167 in the Quran reader

کفار تو کہا کرتے تھے۔

لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿١٦٨﴾Open ayah 37:168 in the Quran reader

اگر ہمارے سامنے اگلے لوگوں کا ذکر ہوتا۔

لَكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿١٦٩﴾Open ayah 37:169 in the Quran reader

تو ہم بھی اللہ کے چیدہ بندے بن جاتے (1)

فَكَفَرُوْا بِهٖ فَسَوْفَ یَعْلَمُوْنَ ﴿١٧٠﴾Open ayah 37:170 in the Quran reader

عنقریب جان لیں گے (1)۔

وَ لَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٧١﴾Open ayah 37:171 in the Quran reader

اور البتہ ہمارا وعدہ پہلے ہی اپنے رسولوں کے لئے صادر ہوچکا ہے۔

اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُوْرُوْنَ۪ ﴿١٧٢﴾Open ayah 37:172 in the Quran reader

کہ یقیناً وہ ہی مدد کئے جائیں گے۔

وَ اِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ ﴿١٧٣﴾Open ayah 37:173 in the Quran reader

اور ہمارا ہی لشکر غالب (اور برتر) رہے گا (1)۔

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِیْنٍۙ ﴿١٧٤﴾Open ayah 37:174 in the Quran reader

اب آپ کچھ دنوں تک منہ پھیر لیجئے (1)

وَّ اَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ﴿١٧٥﴾Open ayah 37:175 in the Quran reader

اور انہیں دیکھتے رہیئے (1) اور یہ بھی آگے چل کر دیکھ لینگے (1)

اَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُوْنَ ﴿١٧٦﴾Open ayah 37:176 in the Quran reader

کیا ہمارے عذاب کی جلدی مچا رہے ہیں ؟

فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِیْنَ ﴿١٧٧﴾Open ayah 37:177 in the Quran reader

سنو ! جب ہمارا عذاب ان کے میدان میں اتر آئے گا اس وقت ان کی جن کو متنبہ کردیا گیا تھا (1) بڑی بری صبح ہوگی۔

وَ تَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِیْنٍۙ ﴿١٧٨﴾Open ayah 37:178 in the Quran reader

آپ کچھ وقت تک ان کا خیال چھوڑ دیجئے۔

وَّ اَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ﴿١٧٩﴾Open ayah 37:179 in the Quran reader

اور دیکھتے رہیئے یہ بھی ابھی ابھی دیکھ لیں گے (1)۔

سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا یَصِفُوْنَۚ ﴿١٨٠﴾Open ayah 37:180 in the Quran reader

پاک ہے آپ کا رب جو بہت بڑی عزت والا ہے ہر اس چیز سے (جو مشرک) بیان کرتے ہیں (1)

وَ سَلٰمٌ عَلَى الْمُرْسَلِیْنَۚ ﴿١٨١﴾Open ayah 37:181 in the Quran reader

پیغمبروں پر سلام ہے (1)۔

وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ۠ ﴿١٨٢﴾Open ayah 37:182 in the Quran reader

اور سب طرح کی تعریف اللہ کے لئے ہے جو سارے جہان کا رب ہے (1)